汉语言专业社会环境分析 [区域经济社会语言环境建设]
时间：2019-04-30 03:15:20 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘 要：广西北部湾是西南地区最便捷的出海大通道，是我国面向东盟的重要门户与前沿地带。北部湾经济区对国家实施区域发展总体战略和互利共赢的开放战略具有重要意义。要实现北部湾经济大开发，其中一个不可忽视的重要支撑，就是语言环境建设。语言环境是投资环境，具有经济价值，是一种重要的社会资源。对语言环境的开发和利用，可以直接或间接地创造经济效益。从区域经济发展、和谐社会语言环境的角度出发，探讨语言环境建设的意义、原则，语言环境布局以及实施路径，以促进北部湾经济区语言环境建设，支撑北部湾经济大开发。
关键词：北部湾经济区；语言环境；建设
中图分类号：F127 文献标志码：A 文章编号：1673-291X（2012）11-0218-03
一、语言环境建设背景
2008年1月14日国务院通过《广西北部湾经济区发展规划（2006-2020）》，明确将北部湾经济区作为西部大开发和面向东盟开放合作的重点地区，赋予广西北部湾新的历史使命。广西北部湾经济区地处我国沿海西南端，由南宁、北海、钦州、防城港四市所辖行政区域组成，是华南、西南经济圈和东盟经济圈的结合部，是西南地区最便捷的出海大通道，是我国面向东盟的重要门户与前沿地带。广西北部湾经济区对国家实施区域发展总体战略和互利共赢的开放战略具有重要意义。要实现北部湾经济大开发，其中一个重要的支撑就是语言环境建设。语言环境是“人力资本”，是软实力，也是投资环境，具有经济价值，是一种重要的社会资源。创设一个与区域经济大开发相协调的，和谐开放的社会语言环境，具有不可估量的重要意义。
二、语言环境建设意义
1.从经济发展的角度来看，语言环境是一种投资环境，具有经济价值，是一种重要的社会资源，这是由语言的社会功能及其资源性特征所决定的。随着全球化进程，人类的交流和联系越来越密切，语言不论对国家、群体还是个人起着越来越重要的作用。对语言环境的开发和利用，可以直接或间接地创造经济效益。在区域经济甚至世界经济一体化的当代社会，经济行为要超越地域和文化上的限制，要考虑区域语言状况对经济行为的影响，以排除障碍，实现语言的经济价值。当今，开放程度、对外合作和交流频度、国际交流的通畅程度已经成为国际性经济区域的重要衡量指标。在此情况下，一个国际性经济区域能够通过语言资源在快速发展中准确地向世界表达自己，及时吸收与共享来自其他国际区域的信息和技术，参与国际经济合作和竞争就显得非常重要。
2.从和谐社会建设的角度来看，语言环境是社会经济文化发展、和谐社会建设的重要组成部分。和谐社会需要公平、诚信、友好、互利、互动、可持续发展的人际与社会关系,而语言正是沟通人际与社会关系，构建和谐社会环境的桥梁。北部湾经济区的战略定位是建设成为开放度高、辐射力强、经济繁荣、社会和谐、生态良好的重要国际区域经济合作区。在这一目标要求下，区域经济和谐社会的建设需要有与之相适应的语言环境作为支撑，这是和谐社会发展的基础之一。与之相适应的语言环境是指语言环境与区域经济发展相协调，它包括语言的多元、开放、无障碍沟通、积极的对外宣传；语言环境的国际化，能促进经济共同体间的政治互信，促进跨文化交流、服务于区域经济合作体间的经贸活动、经济与社会相关活动的组织、协调，不同语言经济群体间的信息处理与交流、知识共享、服务共享等，能促进区域经济可持续化发展。
3.从区域经济社会文化交融来看，语言环境建设是区域经济社会文化交融的基础，能促进区域经济社会文化生产力发展，从而促进区域经济发展。以中国南方沿海地区与东南亚构成的泛北部湾区域，包含有中华（儒家）文化、印度（佛教）文化、伊斯兰文化、东南亚土著文化等多种文化形态，是一个多元文化并存的区域。泛北部湾文化由于区域、地理、历史等因素影响，有文化的认同性。那文化、儒佛文化、华人文化三种文化形态和文化理念是泛北部湾区域性经济社会文化发展的核心和纽带，并成为中国—东盟区域性认同的文化纽带。充分认识区域经济社会文化形态与理念，认识文化交融对经济发展的作用，认识文化交融发展有赖于语言环境的建设，有助于促进北部湾开放开发尤为重要。纵观北部湾区域经济发展的趋势可以发现，除了多元文化经济社会文化交融的需要之外，国际经济合作区域还可以容纳丰富的文化产业项目。可以说，通过语言环境建设推动区域经济社会多元文化交流与传播，挖掘文化生产力，从而促进区域经济发展，是区域经济社会发展的需要，是北部湾开放开发赋予语言环境建设的重任。
当前，北部湾经济大开发正风生水起、热潮涌动，北部湾经济区经济保持强劲增长。2009年国务院又通过了《关于进一步促进广西经济社会发展的若干意见》42号文件，进一步明确构筑国际区域经济合作新高地的战略任务，提出要加快完善与东盟的合作平台，拓展合作领域，增强参与国际经济合作和竞争的能力，提升经济国际化水平。要全面实施这一战略任务，建设开放、友好、和谐、国际化的语言环境，为北部湾经济大开发提供语言环境保障已是迫在眉睫、刻不容缓。
三、语言环境现状
为了更好地开展对北部湾经济区背景下的语言环境建设，我们对该经济区的语言环境现状做了相关调研。调研的内容包括以下几方面：
1.本区域经济背景下的语言环境规划现状：政府到社会各机构，是否有相关的语言环境规划；
2.语言环境规范：根据经济区对外开放环境需求及有关语言文字规范，调查本经济区范围内的语言环境标识规范问题，包含路牌、路标、港口运输、经济园区、重要公共场所指示牌、媒体中心、政府部门、宾馆、接待中心、平面媒体、网络媒体等不同载体的语言标识规范的现状；
3.语言服务环境体系建构的现状：主要对语言环境建设中的公共信息服务、语言处理服务系统及政府与社会力量参与共建的语言服务环境建设机制的现状进行调查；
4.语言服务专门人才的培养：对本经济区内的教育机构，如高校等和政府、社会在语言人才培养的方式、方法、路径、数量和质量及其培养机制进行调查。
从调研情况来看，北部湾经济区语言环境建设现状不容乐观。主要存在问题有：
第一，北部湾经济区目前没有统一的语言环境规划，对语言环境规划方面重视不足。
第二，北部湾经济区目前没有统一的语言环境规范，经济区内政府和非政府机构没有形成统一的认识，也没有统一的规划。经济区内的道路、政府机关、经济园区和星级宾馆等语言标识使用的语种以中文为主，其他语种普及率低。
第三，北部湾经济区公共信息语言服务以中文和英语为主，其他非通用语言服务不足；缺乏有效的语言服务系统和运作机制，未能满足经济区日新月异的经济发展需要。
第四，多方参与的语言服务人才培养模式仍待完善；在人才的类别、数量和质量上，还是以通用语言人才为主，缺乏非通用语言人才和高级语言服务人才，以单一语言为主，缺乏复合型的语言服务人才。
根据调研情况，我们认为北部湾经济区语言环境建设需要解决特定区域经济条件下的语言环境建设规划，环境建设原则、环境布局、环境规范、语言服务环境体系与语言服务的专门人才培养等具体问题，是一个整体工程，应综合地认真考虑，探索其解决途径。
四、 语言环境建设原则
根据国家建设北部湾重要国际区域经济合作区的战略目标，以及北部湾语言环境现状调查，我们认为，北部湾语言环境建设应以促进北部湾经济大开发，促进区域经济社会和谐发展的思想为指导，从系统综合的思路去考虑。据此，我们探讨以下语言环境建设原则：
