语文中的“谐音”趣谈 语文趣谈
时间：2019-01-19 03:20:13 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
用谐音的方式来形成“以此指他”的效果，是歇后语中的惯用手法。很多歇后语是大家熟悉的，如“孔夫子搬家――尽输(书)”，用“书本”的“书”字和“输赢”的“输”的谐音来表示一个人在比赛或游戏中总是失败。另外一个相似的“小苏他爹――老输(苏)”，是利用有的地方发音“su”和“shu”区分不出来而设计的。
歇后语中还有很多用谐音的，比如“二三四五六七八九――缺衣(一)少食(十)”，用来形容人的生活穷悃窘迫；“大葱拌豆腐――一清(青)二白”来表示人的纯洁，用的是大葱和豆腐的颜色来指代人的品性。而“精装茅台――好酒(久)”是基于茅台酒是公认的著名品牌，这里用来形容时间长。但是要读懂“一斤面粉摊张饼――落后(烙厚)”这样的歇后语，就必须要有一定的知识了。
中国的古典诗词中，用谐音来一语双关地表达也是很常见的。比如唐代诗人刘禹锡的一首《竹枝词》：
杨柳青青江水平，
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。
这里是用天晴的“晴”来暗指感情的“情”，写了一个少女含蓄地表达倾慕的感情。这类用谐音的双关语来表情达意的民间歌谣形式源远流长，深为人们喜爱。像南朝乐府民歌《西洲曲》中“采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水”的句子就是用“莲子”来表示“怜子”(怜爱你)，又用“清如水”比喻人的高洁品格。另外如李白《春思》中的“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”是用细丝的“丝”来暗指思念的“思”，枝条的“枝”来暗指相知的“知”，用的手法是相似的。
对联是一种我国特有的语言艺术形式，有时候也会用谐音。看下面的对联：
东不管，西不管，酒管；
兴也罢，衰也罢，喝罢。
据说这是清朝的时候，江南的一个书生为一家生意萧条的酒馆所撰写。对联用“管事”的“管”来谐“酒馆”的“馆”，“罢休”的“罢”谐祈使效果的助词“吧”，用来劝说顾客光临，可谓煞费苦心。而那家酒馆也因此而生意渐渐好起来，可以说是对联用谐音的办法起到了很好的“宣传效果”。又如“猫儿竹下乘凉，全无暑气；蝴蝶花间向日，更有风来”中用“暑”谐“鼠”、“风”谐“蜂”，动物、季节和天气等融为一体，构思巧妙。
谐音真是一种有趣的语言现象。语言学家就曾编写过这么一则有意思的文言短文《施氏食狮史》：
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
亲爱的同学们，你们能读懂吗?
