五星级酒店走下神坛【走下神坛的默多克】
时间：2019-05-17 03:22:04 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
去年默多克新闻集团旗下《世界新闻报》曝出的窃听丑闻震惊全球。如今，这场丑闻不仅余波未平，还有愈演愈烈之势，已波及到默多克的卫视网络，甚至威胁到他的福克斯新闻频道。尽管新闻集团极力修复形象，但随着警方掌握的证据越来越多，诸多不利指控一一指向新闻集团，默多克旗下越来越多的记者被拘留调查，甚至他的儿子詹姆斯也在劫难逃。
“我的心跳停止了40秒”——这是默多克的《星期天太阳报》于今年2月26日出版的创刊号的头版内容。这份报纸被默多克推出用来代替因窃听丑闻而被迫关闭的《世界新闻报》，和其旗下的《太阳报》并存，目的是为了继续在利润丰厚的周日花边小报市场上分得一杯羹，同时也为了向其在英国的报业子公司下属们证明，尽管面临不停的指控和拘捕，默多克仍然坚定地站在他们身后。但默多克自己也深陷丑闻，因此，虽然报纸的第一期售出300多万份，这只是一个短暂的插曲。
因为就在次日早上，在英国皇家法庭的73号房间中，伦敦大都会警察局的副调查专员苏·埃克斯曝光了通过调查获得的有关默多克集团令人震惊的新证据。作证之前，50多岁、气质颇佳、留着一头利落短发的埃克斯坐在一众记者前面，和前副首相约翰·普里斯考特密切交谈。正是埃克斯告诉了普里斯考特，尽管警察一再向他保证，但他的语音邮件还是被窃听了45分钟。当埃克斯走向证人席的时候，她拉直了笔挺的警服——据说海伦·米勒在英国电视剧《头号嫌疑犯》中的造型就曾受到她的启发。
埃克斯双手交叠在桌上，向主管英国媒体行为适当性的大法官布莱恩·莱韦森陈述说，她的调查发现了《太阳报》新的犯罪证据。她提到默多克旗下《太阳报》的记者为获取线索向几乎所有领域的政府官员行贿，并作证说这种行贿是《太阳报》的惯常做法，其内部有一整套流程来协助行贿并且隐瞒受贿官员的名字。埃克斯在证词中提到，一名政府官员在几年的时间内接受了8万英镑的贿赂，而一名《太阳报》记者为获取各种线索，总共行贿15万英镑。
行贿的数额和范围令众人吃惊。但是埃克斯证词的最重要的方面不是具体的细节，而是这些信息的来源。官方并非通过调查获得这些证据，相反，这些事实是由默多克自己的高管收集并报送警方的。时至今日，默多克英国报业集团中的每个人，包括高层都已经明白，只有这样做才能活下去，人人都必须要为自己打算——自保最终胜过了忠诚。
调查重启
英国警方在2011年1月重新开始了对默多克英国报业集团的调查，并任命埃克斯主导调查，因为在此之前的调查被证明是不可信的。埃克斯负责三个独立的刑事调查，不仅涉及电话窃听，还包括电脑入侵和行贿政府官员；第四项指控由大法官莱韦森亲自进行，还有第五项调查由议会进行，目前仍在起草报告阶段。
此外，针对新闻集团的各类诉讼在英国和美国层出不穷，美国联邦调查局也正在着力调查英国报业集团的母公司新闻集团是否违法了美国的反海外腐败法案。已经共有40人因为和窃听丑闻有牵连而被捕，默多克最亲近的一些高管被解雇，他的儿子詹姆斯也被迫辞去自己最看重的、英国最大的卫星广播公司——天空卫视董事长的职务。这个结果表明尽管默多克家族尽力保护全家免受侵害，但事情已发展到了令他不能控制的地步，没有人能置身事外。
2010年12月，演员西耶娜·米勒起诉《世界新闻报》。新闻国际为了应诉，不得不向警方提供了有可能牵连其中的电子邮件的卷宗，埃克斯主导对此事件的调查。《世界新闻报》暂停了与邮件有关的新闻副主编伊安·埃德莫森的工作。2011年3月份，警方通告了新闻集团董事会有关事件的调查进展，当时纽约总部的人对之并没有多么重视。但默多克却受到警告说，埃德莫森事件的影响可能要远远超过预期。
埃德莫森和《世界新闻报》的首席记者瑟尔贝克在2011年4月被捕，这是埃克斯发出的首份逮捕令。在获知另一位新闻副主编詹姆斯·威瑟拉普在警方清晨的突袭中于家中被捕之后，新闻国际的高层们在律师的建议下，收走了该名副主编办公桌上所有的东西。虽然律师最终将这些东西交给了警方，但埃克斯对新闻国际的行为感到恼火万分，她甚至威胁要以“妨碍司法公正”的罪名逮捕新闻国际的律师伊安·伯顿。
为平息警方的怒火，当时主管新闻国际的丽贝卡·布鲁克斯派两名高管威尔·刘易斯和西蒙·格林伯格会见埃克斯。刘易斯以前在《金融时报》和《每日电讯报》担任新闻主编，当时刚被任命为新闻国际的总经理；格林伯格以前担任《标准晚报》的体育编辑，并在切尔西足球俱乐部担任过公关主管，当时是新闻集团的事务部总经理。埃克斯告诉这两人，以后她将只和公司高管打交道，而不是律师。刘易斯和格林伯格表示歉意并承诺更好地配合工作。埃克斯告诉他们，如果他们向公司主管传达了这样的信息，那么公司和警方的关系还是可以挽回的。
管理和规范委员会
2011年7月4日，《卫报》发表了关于《世界新闻报》窃听13岁的遇害者米莉·道勒语音信箱的文章。7月7日，默多克关闭了《世界新闻报》；7月8日，《世界新闻报》的前主编安迪·考尔森被捕；7月13日，新闻集团宣布放弃全部控股天空卫视的计划；7月15日，丽贝卡·布鲁克斯辞去新闻国际首席执行官的职务；同一天，她的前任莱斯·辛顿辞去了默多克控股的道琼斯总裁的职务；最终，7月18日，新闻集团宣布成立“管理和规范委员会”，展开内部调查。
很长一段时间以来，新闻集团对进行内部调查根本没任何兴趣。公司从2005年到2010年一直坚称窃听事件是由记者古德曼引起的孤立事件。古德曼后来和协助自己工作的私家侦探共同认罪，承认曾窃听威廉王子和其他王室成员的语音信箱，并被短暂拘留。即便在《卫报》曝光了默多克旗下的记者经常使用非法手段获取信息之后，新闻集团仍然对记者们的做法无动于衷。前《太阳报》和《世界新闻报》的主编丽贝卡·布鲁克斯当时即将接任新闻集团在英国的报业子公司新闻国际的首席执行官，发表了一文章逐一驳斥《卫报》的报道。如今在窃听实情曝光以后，这篇反击文章被新闻集团一位高管指责为“历史上最长的自杀注释”——集团内部现在到处充斥着这种指责，每个人都认为是别人的错误导致了目前的糟糕状况。 成立委员会的初衷是为了避免警方采取突然的逮捕行动。随着丑闻愈演愈烈和警方调查的愈加深入，默多克认识到，为保住自己的事业，公司需要进行治理。因此，默多克宣布成立“管理和规范委员会”，在新闻集团内部展开调查。委员会的总部位于伦敦的办公室中，由受雇于默多克的美国前司法部门官员乔·克莱恩负责，并向另一位默多克的顾问——同为前司法部官员、美国《爱国者法案》的作者韦亚特·迪恩汇报工作。委员会的工作由近100名律师、法务顾问和计算机技术人员协助进行，主要进行了两项工作：第一项是规定以后英国报业公司的行为准则（据说准则总结起来就是一句话：别违反法律）；另一项是审查默多克在英国的所有报纸——《太阳报》、《泰晤士报》和《星期天太阳报》的所有记录，寻找错误行为的证据。
律师们从对记者的大范围排查开始，询问他们是否知道任何有关电话窃听、电脑入侵和行贿官员的事情。不出意外，没有人承认知晓此类事件。然后律师们开始对细节进行调查。比如，最有可能留下犯罪证据的总编的办公室、新闻室会议桌等等。律师们还请来普华永道会计师事务所建立了大型的数据库，收集了3亿封电子邮件、费用记录、电话记录和其他文件，使他们可以通过设置筛选项“贿赂”或“付款”在电脑中找到相应文件。一旦发现可能涉嫌犯罪的文件，伦敦和纽约的高级律师们就一起商议如何处理。到了9、10月份，公司已经收集了相当的证据并将其交给警方。从7月到11月，管理和规范委员会每周都举行电话会议，并回答有关警方的调查询问。
2012年1月初，当新闻集团的董事们获知向官员行贿的事情确实存在之后，默多克、克莱恩和迪恩在新闻集团位于曼哈顿总部中讨论如何处理《太阳报》。他们都意识到有人被拘捕将是不可避免的。新闻集团的高层们第一次意识到他们面对的是自己内部调查的结果，而这结果非常复杂和痛苦。
无计可施
尽管新闻集团的高管和编辑们发誓纠正错误做法，新的犯罪证据还在不断浮出水面。这些证据最终汇成一股洪流，使新闻集团的管理层再也不能将其归为个别记者的错误行为而对其视而不见。
2012年1月28日，埃克斯的调查小组在黎明的突袭行动中逮捕了四名《太阳报》的现任和前任记者。这些记者以涉嫌行贿、协助公职犯罪的罪名被捕。警方同时以涉嫌腐败罪名逮捕了伦敦中部地方警局的一名官员。所有被捕人员在被审讯后都获得保释。
刘易斯从伦敦打电话给纽约的克莱恩通报了事件。同一天，新闻集团发布公告称，“新闻集团去年夏天已经承诺，由个人进行的不可接受的收集新闻的方式不会再次重复。”公告同时还说，最近的一系列逮捕行为是由新闻集团将内部调查结果呈交警方引起的。《每日电讯报》则引用熟悉“管理和规范委员会”工作流程的人士的消息评论说，这显然已经是没有办法的办法，这令《太阳报》的人勃然大怒，但是没有人站出来公开反驳。
2月11日警方再次进行了凌晨突袭，逮捕了五名《太阳报》的记者和三名管理人员，他们都在当天晚些时候获得保释。
新闻集团内部对此事的回应终于越来越鲜明。2月13日，《太阳报》的前政治版主编、默多克的长期密友特雷弗·卡瓦纳在自己的每周专栏中撰文批判警方对新闻集团的调查，将其称为政治迫害。他在文章中写到，171名负责调查此案的官员将事件搞得好似英国历史上最大的一次警察行动——这当然不对，2006年，曾有300名警察参与调查了英格兰东部城市伊普斯威奇五名妓女被害的案件。2月15日，《每日邮报》的专栏作家、曾在《太阳报》工作过的理查德·小约翰带来了对警方调查的更为激烈的反驳：“20名警察在清晨6点突袭位于郊区的私人住宅，行动中，许多警探毁坏车门，撕裂地板甚至搜查内衣橱柜和床垫，吓坏了无辜的妇女和儿童，这和纳粹有什么不同？”但是，英国记者联盟的秘书长米歇尔·斯坦尼斯里特却说，默多克又一次试图将耻辱归罪于几个记者而保住整个新闻集团的名声。
孤立无援
3月6日，《标准晚报》报道两名被捕的《太阳报》记者试图自杀。报道援引新闻国际高管的话称，自杀的人感到自己被遗弃和背叛。这位未透露姓名的高管特别针对刘易斯和格林伯格说道，“这两人将自己的同行送交警方，让他们因为报纸多年以前犯下的错误而去接受审判。我不知道刘易斯和格林伯格以后是否还有脸回到新闻国际。他们诋毁了所有的同行。”这样的评论见报之后，管理和规范委员会的代表打电话给《标准晚报》的编辑乔迪·格雷格，指责他在新闻国际内部存在巨大愤怒情绪的情况下，直接点出了刘易斯和格林伯格的名字。在收到律师的威胁后，格雷格同意将两人的名字从报道中删除，但他向同事愤怒地抱怨说：“新闻集团的一些人要求曝光人名，另外一些则不准曝光！”格雷格因此亲眼见证了新闻集团内部的意见分歧。默多克本人则因为自己熟悉的《太阳报》资深记者试图自杀而心烦意乱。他对着公司高管大喊：“他是我的朋友，而他要自杀！这太糟糕了！”
报社的编辑和记者并非是替默多克受罚的唯一一群人，他的儿子詹姆斯也未能幸免。默多克对詹姆斯处理丑闻的方式深感不满，因此在去年底撤消了他在伦敦的头衔，将他调回纽约。詹姆斯在英国的各个行业中职务甚多，不得不一一辞去。
然后詹姆斯在今年4月份最终辞去了新闻集团拥有39%股份的天空卫视的董事长的职务。在詹姆斯辞职两天后，天空卫视下属的天空新闻发布声明，承认旗下记者分别两次入侵电子邮件以获取新闻信息。天空新闻声称尽管入侵是非法的，但事先已经获得了高管的批准，因为当时的工作是为了公众利益。新闻集团的高管说詹姆斯的辞职打算早在天空新闻承认入侵邮件和NDS受到指控之前，并且和这些事件无关。詹姆斯的助手将他辞去诸多职务归因于重建形象，但是他也承认，这条道路无比漫长。
詹姆斯目前内外交困。因为姐姐伊丽莎白直言对去年夏天詹姆斯处理新闻集团危机时候的做法不满，詹姆斯和她的关系仍未修复。伊丽莎白一直在父亲和弟弟两边游走，希望詹姆斯能够主动离开新闻集团。詹姆斯和哥哥拉赫兰的关系也是面和心不和，消息人士称拉赫兰对詹姆斯的做法深感失望。但詹姆斯和父亲的裂缝似乎在慢慢愈合，也许这是因为两人都感到彼此的孤立无援。每个人都觉得詹姆斯不可救药，除了默多克。尽管新闻集团内部有人支持詹姆斯留在集团下属的卫星电视工作，但詹姆斯基本没有任何援手，即使在他很有可能升到新闻集团首席执行官位置的时候。 除默多克以外，另一个能掌握詹姆斯命运的人是英国通信管理局的首席执行官埃德·理查兹。2011年7月，理查兹要求调查窃听丑闻的官员将任何有关于新闻集团是否合适掌管天空卫视的信息随时通知他。《金融时报》报道说，今年1月份，通信管理局成立了调查小组调查新闻集团的窃听和行贿行为，而且这一调查并不仅仅限于英国境内。尽管詹姆斯辞去了天空卫视的董事会主席职务，但他仍是董事会成员。通信管理局的调查结果也许会迫使新闻集团缩减其在天空卫视的股份。詹姆斯和默多克花了很长时间准备莱韦森调查听证会，这是英国政府针对媒体监管而设立的公共听证会，听证会调查目前集中在新闻集团和政治家之间的关系上。
巨变的时代
新闻集团的高管们并不关心公司在英国的新闻业务，更不关心记者们的状况。集团一直都有卖掉英国报业的心思，但是默多克一直不同意。在去伦敦的时候，默多克向《太阳报》的记者们保证报纸是他的一部分，他将一直支持报纸。但这并没有使公司的投资人和高管们停止猜想：如果新闻集团没有英国报业子公司会是什么样子。新闻集团的首席运营官切思·凯里最近在一次投资者发布会上承认，考虑到报业的利润一直在萎缩，如果没有报纸业务，新闻集团的股票价值将会更高。最终，默多克和董事会会权衡利弊，也许会选择最终放弃报业。那些在伦敦的记者幻想，如果报纸脱离默多克的新闻集团，也许默多克会考虑独立运营，自己掌管。不过这看起来实在太过天方夜谭了。失去报业对默多克来讲是一个打击，因为他一直将自己首先看作是“报业大亨”。
在两名前美国司法部官员的指导下，新闻集团正极力避免触犯美国法律。一种说法是，新闻集团的所有行为——那些勉强的道歉、和英国警方的合作、对整顿公司的诚恳说法，都只是策略的一部分，而目的只有一个，就是避免使新闻集团陷入美国反海外腐败法的调查。
反海外腐败法于1977年颁布，规定在美国注册的公司向外国政府官员行贿为非法行为。多年来，美国司法部和证券交易委员会根据此法案对境内公司进行过多起诉讼，大多以和解告终。据说目前有70多家公司在接受反腐败调查，除了新闻集团，这份名单上还包括雅芳、高盛和惠普。但最终没有一家公司被起诉。
过去4年中，48家受调查的公司总共支付了26.6亿美元进行和解。司法部鼓励公司将自己的腐败行为曝光，而不是等待联邦调查局出面进行调查，而公司内部调查通常是和司法部达成和解的第一步。一位新闻集团的资深高管说集团正在和美国司法部合作，联邦调查局也正在对新闻集团的高管进行调查，询问其在俄罗斯和其他地区的业务活动，以检查集团在英国地区以外的腐败行为。新闻集团极力避免的情况是刑事调查在美国大规模展开，因为这样就会有人质疑新闻集团下属的福克斯新闻频道的营业执照，这样整个集团的财政都会受到影响。
默多克无疑代表了新闻集团的形象，集团在危机时刻也依赖他去平息雇员和检察官的愤怒。“他是唯一能做到这一点的人，因为他具有广泛的公信力。”一位接近集团的人士这样说。但丑闻已经毁掉了詹姆斯，也毁掉了默多克的继承计划，现在的默多克是一个人在战斗，即使在各种调查已将新闻集团变得面目全非的情况下，他也不得不坚持下去。新闻集团正在经历一场巨变，这令人感到痛苦，但这是时代的变化，不可避免。
