乔伊斯【浅析乔伊斯《一片小云》中对比手法的运用】
时间：2019-02-03 03:31:39 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘 要： 《一片小云》是爱尔兰现代派小说家家詹姆斯・乔伊斯的一部短篇小说。小说充满了矛盾与冲突，通过一系列的对比描写突出了二十世纪初期都柏林社会文明衰落，人们精神世界空虚无助，以及他们封闭麻木的生活状态，因此对小说中的对比手法进行总结和分析，有助于对小说的主题进行理解。
关键词： 小说《一片小云》 对比手法 主人公小钱得勒
《一片小云》（A Little Cloud）是爱尔兰现代派小说家詹姆斯・乔伊斯（James Joyce）的短篇小说集《都柏林人》中的一部作品，是他尤为珍爱的一篇。《都》在他的众多作品中独具特色，在这部短篇小说集中，乔伊斯运用写实主义手法从不同层面和视角描写了20世纪初都柏林人的孤独麻痹、麻木不仁、死气沉沉，以及处于瘫痪状态的社会生活，表现了当时人们的空虚、失落、彷徨和困惑。短篇小说《一片小云》尤其集中体现了这一特点。小说标题看似轻快缥缈，但内容却充满了矛盾与冲突，主人公小钱得勒生活在与朋友，社会，甚至与妻子和孩子的对立和矛盾中。对比手法具体表现在以下几个方面。
一、人物外貌方面
主人公小钱得勒是一位已过而立之年的中年男子，已经有妻子和孩子。在大部分读者心目中这样的人应该是充满阳刚之气的成熟男子形象，但作者在小说开头处对他的描写却是：“身材比较矮小，手掌小而白净，体质较弱，非常用心地打理自己油光发亮的头发和胡子，精心地在手帕上喷上香水，指甲上的月牙形修剪得完美无缺，一笑便露出一排孩子气的洁白牙齿。”这样的描写幽默而又犀利地道出了主人公外貌与年龄的对立，即孩子气与他三十多岁的年龄的不符，和外貌与性别的对立，即女人气与他的男性性别不符。
二、人物性格方面
小钱得勒内向、自卑，甚至懦弱。由于羞怯，他多次想把自己珍藏在书架上的诗集拿下来读给妻子听，却每次都退缩了。为了给妻子买女衫，更是经历了巨大的心理煎熬，先是等在商店门口直到顾客走光才进去，装作轻松自在的样子，却由于紧张忘记拿店员的找零而又被店员叫回，最后离开时佯装检查衣服的包装以掩饰自己的窘颜。由于懦弱自卑，连白天他都习惯于在街头快步行走，晚上走夜路更是会忐忑不安，周围任何的风吹草动，甚至是一阵笑声都能把他吓得瑟瑟发抖。这样的性格与主人公的年龄和性别又一次形成了强烈的对比.
同样与之形成对比的是小钱得勒的朋友加勒赫，他结交广泛，善于交际，能和小钱得勒这样一个和他性格截然不同的人成为朋友，以及在伦敦报界走红就是很好的说明。在发迹前，“他放浪形骸，和一伙放荡不羁的家伙混在一起，暴饮无度，到处向人借贷”，甚至就是在债台高筑、走投无路的时候，也能保持一副依然故我的面容。在伦敦报界发迹之后更是春风得意，趾高气扬。
三、人物命运方面
两人性格上的差异更产生了两人事业上的天壤之别。小钱得勒三十二年的人生一直都循规蹈矩，按部就班。工作是一成不变的办公室书写工作，毫无激情。生活是像大多数人一样娶妻生子，平淡拮据。而加勒赫虽然有过一段穷困潦倒的日子，但他后来却云游四方，阅历丰富，并在伦敦报界闯出了自己的一片广阔天地，声名显赫。对待生活则是要尽情享乐，好好体味人生之后再去找一个有钱的贵妇人结婚。
四、人物关系方面
小说除主人公小钱得勒外，分别出现了与之相关的朋友，妻子和孩子，他与他们的关系是朋友，夫妻和父子，按常理，他们之间应该存在的是温馨的友情，爱情和亲情。但事实上乔伊斯笔下的这几个人物之间却处在激烈的矛盾和对立之中。
在未与加勒赫会面之前，小钱得勒满怀兴奋和希冀，希望能托老朋友的关系改变当前的生活。然而见面之后加勒赫与之交谈时的语气和表达自己的方式都让他不快，甚至因为一场牌会而拒绝他回家坐坐的邀请。这场所谓的朋友的约会只不过是加勒赫找个人炫耀他的成功而已，而并非是出于昔日友情的怀念。
小说中有一段对他妻子照片的描写表现出了他们夫妻之间的关系：“他冷眼看着照片上的那对眼睛，它们也冷眼以对。”小钱得勒由心理不平衡发展为对婚姻的极度不满，想起了加勒赫提到的那些风情万种的犹太贵妇，“他为什么就跟照片上的那两只眼睛结了婚呢？”
至于小钱得勒的孩子，只不过是个襁褓中的婴儿，但在这篇小说中，这个婴儿却哭得歇斯底里，完全不把父亲放在眼里，小钱得勒在他面前完全是束手无策。
五、顿悟前后的心情方面
乔伊斯是把“精神顿悟”引入小说创作的第一人，用它代指事物真谛的突现。这是乔伊斯最擅长的写作手法之一，这种手法在《都柏林人》一书中尤为突出，在《一片小云》中是指主人公在经历了连续的打击和挫折后，在某一关键时刻突然豁然开朗，看清了自己身处的实际境况，从而获得精神上的启示，悟出了生活的本质的过程。
在《一片小云》中小钱得勒的顿悟有两处。一处出现在科林斯酒吧与老朋友会面时：加勒赫张扬的姿势，说话的语气和神情都与他之前在路上想象的相差甚远。一路上他都处于莫名的亢奋之中，想到能有一个伦敦报界的红人朋友真是余有荣焉，平生第一次有了高人一等的信心和自豪。甚至幻想着老朋友能够顾念昔日友情拉自己一把，以使自己能从这肮脏混乱的生活环境中脱离出来。然而见面之后他逐渐感到“他朋友身上有些他以前没有注意到的市侩气”；之后他邀请朋友到家里坐坐却遭到朋友的断然拒绝，仅仅是为了参加一个小小的牌会；到最后他生出一种强烈的心理不平衡，觉得加勒赫的家庭背景和受教育程度都不如自己，而阻碍自己成功的，是自己懦弱的性格。至此，他对加勒赫，以及与加勒赫会面的美好设想完全破灭。第二次顿悟是在他从酒吧回到家后：面对的是妻子冰冷的眼睛和冷漠、简慢的话语，是冷淡疏远的态度，是俗气的家具，是艰苦平淡的繁琐生活，“一种对现状不满的情绪油然而生”。抱着孩子读诗写诗，说明他仍然没有最终放弃梦想，然而孩子声嘶力竭的哭声，妻子的愤怒和呵斥彻底打断了他追逐美好生活的脚步，把他一下子带到了残酷的现实，他终于认识到他无力改变任何事情，他的所有努力都只是白费力气，“他只是生活的囚徒”。此时，现实与梦想之间的鲜明对比引起了读者的强烈共鸣，随着小钱得勒的潸然泪下，读者也不免黯然神伤。
主人公小钱得勒的心情从自信乐观陡然转为自卑悲观，也就是所谓的希望越大，失望越大，可谓是波澜起伏，高潮迭起，小说也由此变得引人入胜，人物更加丰满立体，使得读者更深刻体会到小钱得勒矛盾，迷茫的痛苦心情。
六、文章基调方面
读《一片小云》如行走在群山之间，时而高峰，时而深涧。之所以能达到这种效果，则是因为作者不停地变换小说的基调，时喜时忧，读者不时品味着两种对比鲜明、反差极大的心情。小说的开头是轻松明快的，小钱得勒满怀憧憬与期待去看多年未见的老友，心情是愉悦的，但小说最终却是以主人公流下懊恼悔恨的泪水这样的悲剧结尾，这确实形成一种鲜明对比，从而产生一种戏剧化的效果。
正是在这些对比与对立之中作者批判了当时都柏林社会文明衰落、道德败坏、社会分裂和个人异化，讽刺了以加勒赫为代表的中产阶级的伪善做作、堕落腐败，同时也表现出了对以小钱得勒为代表的小资产阶级物质生活的贫困和精神生活的孤独无助的唏嘘同情。从对比和对立中去分析《一片小云》可以帮助我们更好地理解小说的主题和精彩之处。
参考文献：
［1］陈洁.浅析乔伊斯《一朵小云》的象征意义［J］.科技信息，2007，（33）.
［2］熊明丽.浅析乔伊斯《一片浮云》的创作艺术［J］.经济与社会发展，2005，3，（6）.
［3］乔依斯著.徐晓雯译.一朵浮云.都柏林人/一个青年艺术家的肖像.南京:译林出版社，2003.
［4］李珍.乔伊斯的短篇A Little Cloud标题之评析［J］.龙岩学院学报，2006，4，24，（2）.
