《无法触摸》票房奇迹背后的原因|奇迹暖暖官方手游
时间：2019-05-07 03:36:25 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
2011年法国影坛的两个神话，席卷大奖的《艺术家》和横扫票房的《无法触摸》，几乎让所有的好莱坞影片黯然失色。无论是艺术水准还是电影产业，法国人终于扬眉吐气了一把，这多少让自恃影坛霸主的美国人有些眼红，其中也包括把《艺术家》捧上领奖台的好莱坞大腕韦恩斯坦。这位嗅觉灵敏的公关能手，如今又看上了更加法语化、欧洲化的《无法触摸》，借助这部现实题材的温馨“小作”，延续法国电影的全球人气。而据法国《解放报》的报道，《无法触摸》如今的总票房已达到了2.86亿美元，超过了宫崎骏的动画名片《千与千寻》，成为历史上最卖座的“非英语电影”。
《无法触摸》到底是部什么样的“神片”，让法国人这般如痴如醉？要让盎格鲁·撒克逊人理解他们的“莫里哀情节”，还得从影片背后的“平等、博爱”价值说起。
两千万人次的观影纪录，这个票房成绩是《艺术家》的十倍，在人口只有六千多万的法国，如此一部电影的影响力，可以说超越了所有其他的传媒。无论是前些年的《欢迎来到北方》和《天使爱美丽》，还是更早些的《虎口脱险》，但凡法国人蜂拥到影院去看同一部喜剧，那肯定是触动了这个民族内心最柔软的部位。
《虎口脱险》是二战背景下的阶层组合，《欢迎来到北方》是平凡生活中的地域组合，而《无法触摸》则是现实社会中的种族组合。两个性格脾性截然不同，又来自不同地域和阶层的人物，由于各自不同的文化背景和语境习惯，在一场偶遇中碰撞出火花，从冲突走向理解，最后皆大欢喜。这个毫不复杂，甚至有些老套的情感故事，让法国全社会为之动容，白人残疾富翁和黑人贫穷护工的真实友谊，因为真诚与宽容，至少表面上弥合法国社会日渐明显的群族裂痕。
越是简单的情节，越是考验导演和演员的功力。与创造票房奇迹的前辈相比，《无法触摸》的两位年轻导演埃里克·托莱达诺和奥利维耶·纳卡什只能算是在法国影坛的小字辈。自90年代出道以来，他们像所有同辈法国电影人一样，在圈里的各个角色中磨砺，总有贵人相助。从1995年的首部长片《宁愿我们还是老友》开始，“二人转”喜剧成了他们的专长，可以说，作为第四部长片的《无法触摸》还是两位创作者在自己熟悉道路上的又一轮发挥。只不过这部改编自真实人物的作品，因为出现在特定的时代背景，呼应了观众的心态，在冰冷的冬季和彷徨的大选前夕，撩起了整个社会所关心的话题，超越了一部电影的普遍价值。
《艺术家》的主演让·迪雅尔丹一年内横扫了包括戛纳影帝、奥斯卡影帝在内的无数桂冠，惟独在法国本土最重要的凯撒影帝上，败给了《无法触摸》中的黑人小伙奥马尔·希。其实这二位的面孔对于法国普通观众都很熟悉，每晚的电视节目里，都能看到他们搭档出来秀逗。但一直到2009年，奥马尔·希才真正担任起重要角色。纳卡什和托莱达诺的上一部作品《如此靠近》中，他的开朗笑容给人留下深刻的印象，在《无法触摸》中的本色表演可谓水到渠成。
相比之下，饰演白人富翁菲利普的弗朗索瓦·克吕兹，可算是法国银幕上的老戏骨。出道30多年来，他与无数导演和明星搭档，尤以新浪潮名导克洛德·夏布罗尔的几部代表作为甚，在翻拍克鲁佐的《地狱》新版中，克吕兹演活了在嫉妒中煎熬至疯狂的丈夫，奠定了演技派明星的地位。整个八九十年代，克吕兹佳片不断，到了2006年他又迎来了演艺生涯的第二春，惊悚片《别对人说》让他终于斩获了凯撒影帝，从小混混到大富豪，越老越优雅的克吕兹擅长演绎角色的心理活动，身残志坚的菲利普，仅靠面部表情他就足以刻画入微。
除了肤色和阶层，“残疾”也是《无法触摸》的一个关键词，肢体上的残疾，难免给患者带来自卑感，同时冲散了富人常见的优越感。菲利普和德利斯，都是这个畸形社会的受害者，假如人生路线没有交叉，或许他们都无法拥有健全的明天。情感上的循序渐进，铺垫了整部影片波澜不惊的情节。在优美的配乐中，生活里的点滴反射出内心的真实波澜，譬如两位好友在深夜里的对话，德利斯远望清洁工母亲下班等，都成了触动观众的“泪点”。法国媒体用“时而欢笑，时而泪下，人生何求”来赞誉《无法触摸》，没有沉重和说教，这些人生的哲理都写在德利斯浅直的对白中。除了影片本身，媒体也乐于分析其票房奇迹的背后原因——是法国人在经济低迷时看到了勇气，亦或是总统大选前对社会和谐的美好期望。
菲利普对德利斯的态度中，没有歧视和偏见，更多的是宽容和理解，但是在现实生活中，如片中的律师，多数法国富人是耻于与郊区青年为伍的。而在德利斯看来，这群有钱人的口味同样是可笑的，看人扮成树唱上四个小时，花四万欧元去买一幅只有“污迹”的画布……这一切都如“皇帝的新装”，只等一个纯真的孩子来揭穿。讽刺使得影片中的角色异常鲜活，奥马尔·希在片中肆无忌惮的开着奥巴马的玩笑，开着希特勒的玩笑，这在标榜“政治正确”的卫道士眼中或许有些过分，可出自一个塞内加尔的穷小伙口中，却是如此的贴切。从影片的许多细节上，其实也可察觉出德利斯的聪慧和勤奋。他没有受过多少教育，一开始连柏辽兹是谁都不知道，之后却无师自通学会了画画，与他人大谈诗韵，为自己争取到了更多的机会。德利斯的经历，就像是一个黑人版的《灰姑娘》，一个男人版的《风月俏佳人》，一个青年版的《为黛西小姐开车》，误入完全不同的世界，仅用正直和真诚体现了自我价值。两种不同的环境，仅从视觉上就给观众以直观的反差，前后两个浴室的对比，就给人以喜剧的效果。但在笑声背后，是法国社会无法调和的深层矛盾：贫富差异、身份认同、失业率、犯罪率与郊区治安等等，都已成为今年法国总统大选中无法规避的选票话题，《无法触摸》在银幕上给出了一个温暖的方案，不可全信，又不可不信。
责任编辑/高媛
