您现在的位置: 雅意学习网 > 标签:目的论 总共有 58 条记录
-
2024-04-29 15:26:31 目的论视野下中成药说明书功效语的英译策略郑帅(濮阳职业技术学院河南大学濮阳工学院,河南濮阳457000)在中医药全球化进程中,中成药说明书功
-
2024-04-29 15:26:31 目的论视域下的外宣翻译思想策略探析【摘要】目的论是德国功能翻译学派的重要理论主张,对当今的翻译研究与实践产生了重要影响。改革开放以来,中外交流日益增多,中国更加注重对外自我形象的展示与推介,在此情...
-
2024-04-29 15:26:31 目的论视域下的外宣翻译思想策略探析【摘要】目的论是德国功能翻译学派的重要理论主张,对当今的翻译研究与实践产生了重要影响。改革开放以来,中外交流日益增多,中国更加注重对外自我形象的展示与推介,在此情...
-
2024-04-29 15:26:31 翻译目的论视角下关于红色旅游翻译的几点思考【摘要】党的十八大以来,红色旅游越来越受到国际国内关注,政治影响力日趋增强,旅游带来的经济效益日趋增加,社会影响力不断提升。但目前国内研究,大多是从主观熟悉红色文...
-
2024-04-29 15:26:31 从目的论探究我国红色旅游景介的英译本文以湖南省著名的景点——毛泽东故居为例,从目的论的视角出发,分析了红色旅游文本的特点,探究我国红色旅游英译景介的突出问题,采用灵活的策略和措施应对英译景介翻译中...
-
2024-04-29 15:26:31 目的论视角下的四字格英译策略探究【摘要】隨着中国经济的快速发展,综合国力不断增强,世界对中国的关注度越来越高,在这种背景下,对外宣传翻译就显得格外重要。在对外宣传翻译中,针对中国传统四字格的翻译...
-
2024-04-29 15:26:31 目的论视域下抗战时期西方军学著作的汉译(1931—1945)【摘要】本文以翻译目的论为视角,以《战争论》在抗战期间的4个中译本为研究对象,深刻剖析了相关的副文本及历史资料,指出军学著作翻译活动具有深刻的历史目的性,翻译文本与...
-
2024-04-29 15:26:31 基于教育哲学视角的黄炎培职业教育目的论探究摘要:黄炎培是我国近代著名的爱国主义者,职业教育的杰出开拓者,著名的教育家和政治活动家。本文全面梳理黄炎培职业教育的目的论,以教育哲学为视角,以教育价值论为出发点...
-
2024-04-29 15:26:31 “功能目的论”在法律翻译运用中的几个理论误区【摘要】“功能目的论”对于应用性文本的翻译具有较强的适用性。然而,法律文本的文本类型及功能特殊而复杂,法律文本翻译过程中译者创造性的发挥具有一定的局限性,法律文本...
-
2024-04-29 15:26:31 刑事诉讼双重目的论的批判与重构摘要刑事诉讼作为国家法律的重要组成部分,其理论与实践研究至关重要。研究其目的论的意义在于依据法学解释方法论来解释目的,明白了法律的目的才能理解其本征意义。当下许多...
-
2024-04-29 15:26:31 基于功能目的论的海事法律汉英翻译研究摘要:海事法律文本专业性强,句子长而复杂,语篇结构严谨,用词保守、庄重。因此,翻译海事法律文件是对译者的一种重大挑战。本文将从功能目的论的角度出发,以《中华人民共...
-
2024-04-29 15:26:31 功能目的论指导下经济法律英译摘要: 英汉两种法律语言在具有共性的基础上都有其自身的特点,翻译目的论突破传统的翻译理论关注语言层面的“等值”的束缚,强调目标文本的功能在翻译过程中的决定性作用...
-
2024-04-29 15:26:31 目的论视角下馆藏景德镇陶瓷珍品名称英译研究[摘要]随着对外交流的增多,馆藏景德镇陶瓷珍品成为外国游客探访和感受中国陶瓷文化的首选。由于语言和文化的差异,如何将一件件精美的陶瓷及其蕴含的文化介绍给外国游客,对...
-
2024-04-29 15:26:31 目的论视角下的英文电影片名的翻译【从翻译的目的论浅析英文电影片名翻译】【摘要】随着人类认知能力的发展,新的翻译理论不断涌现。20世纪70年代,德国出现了功能派翻译理论。以
-
2024-04-29 15:26:31 从目的论角度看小说翻译中的矛盾:从目的论角度看儿童文学翻译摘要小说以阅读为目的,同时蕴涵文化特质。可读性和文化传递性导致翻译矛盾:适应目标读者的改变与文化特征
-
2024-04-29 15:26:31 [自然所为论与自然目的论的比较] 什么是翻译目的论作者简介:杨俊英(1985-),女,四川大学公共管理学院2009级外国哲学专业硕士研究生,研究方向:
-
2024-04-29 15:26:31 【目的论视角下翻译本质的再认识】 目的论视角下的摘要:翻译本质一直以来都是一个议论不休的话题。本文从一个新的角度出发,即目的论,重新审视翻译的本质问
-
2024-04-29 15:26:31 【字幕翻译中目的论的适用性】目的论视角下的电影字幕翻译ApplicabilityofSkopostheorietoSubtitleTranslation
-
2024-04-29 15:26:31 目的论和严复翻译理论比较|许渊冲翻译理论摘要:德国功能学派“目的论”和严复“信达雅”翻译理论分别是中西翻译史上最具有代表性的翻译理论之一。试
-
2024-04-29 15:26:31 翻译目的论三原则 [从目的论角度谈《红楼梦》的两个英译版本]【摘要】作为中国古典文学的鸿篇巨著之一,《红楼梦》的英译版本受到人们普遍关注。而在众多的译本中,杨氏
-
2024-04-29 15:26:31 台湾、香港地区幼儿教育券制度对比及其对大陆幼儿教育的启示一、教育券及幼儿教育券的涵义 1955年,芝加哥货币经济学派代表人物弗里德曼(Friedman)发表了《政府在教育中的作用》一文,在文章中,弗里德曼首次提出了教育券理论。...
-
2024-04-29 15:26:31 世界幼儿教育水平综合排名TOP10之第1名:芬兰幼儿教育著名国际新闻与商业周刊《经济学人》杂志曾公布了全球45个国家的幼儿教育水平综合排名。前三名均为北欧国家,分别是芬兰、瑞典以及挪威。韩国是唯一进入前十的亚洲国家,日本...
-
2024-04-29 15:26:31 世界幼儿教育水平综合排名TOP10之第7名:法国幼儿教育著名国际新闻与商业周刊《经济学人》杂志曾公布了全球45个国家的幼儿教育水平综合排名。前三名均为北欧国家,分别是芬兰、瑞典以及挪威。韩国是唯一进入前十的亚洲国家,日本...
-
2024-04-29 15:26:31 小议我国幼儿教育面临的问题、成因和对策摘要:幼儿教育为义务教育奠定了基础,具有启蒙意义,对幼儿今后的学习和发展具有很大影响,因此提升幼儿教育质量应该成为现阶段幼儿教育工作者的重要教学任务。因此本研究将...
-
2024-04-29 15:26:31 瑞吉欧的幼儿教育理念及启示摘要:瑞吉欧的幼儿教育体系,对世界各国幼儿教育都产生了深远的影响,时至今日,其教育理念中的诸多因素如注重教育环境对幼儿成长的影响,强调家长参与对教育的影响和教师要...
-
2024-04-29 15:26:31 论我国幼儿教育非均衡发展现状与对策一、前言 幼儿阶段对于人的成长和发展具有重要的影响,幼儿教育对于促进幼儿的健康成长具有重要的帮助。近年来,随着国家在幼儿教育方面投入了大量的资源,我国关于幼儿教...
-
2024-04-29 15:26:31 幼儿教育“小学化”问题分析纵观我国幼儿教育发展现状,当前普遍存在幼儿教育“小学化”倾向。幼儿教育“小学化”,在教育内容上表现为过度关注智育,忽视其他各育;在教育方式上表现为以知识灌输为主,忽...
-
2024-04-29 15:26:31 探究幼儿教育中如何实施快乐体验教育摘要:在幼儿教育当中更加注重对幼儿的学习思维及学习习惯的培养。而在当前的幼儿教育当中,由于受到幼儿教育师资及幼儿教育理念以及幼儿家长教育观念等多方面的影响。导致当...
-
2024-04-29 15:26:31 分析幼儿教育小学化原因及对策摘要:人们对幼儿园教育越来越重视,而这种重视并未完全转化为幼儿教育的质量,而是逐渐发展成为幼儿园教育乃至幼儿成长的另一种负担,即幼儿教育小学化。应对幼儿教育小学化...
-
2024-04-29 15:26:31 儿童民间游戏在幼儿教育中的价值和意义摘要:在幼儿教育中,对民间游戏进行运用,不仅可以丰富教学活动的内容与形式,还可以有效提高幼儿的活动兴趣。基于此,本文首先针对儿童民间游戏对幼儿教育的价值意义进行分...
-
2024-04-29 15:26:31 陶行知幼儿教育思想与其现实意义摘要:作为我国幼儿素质教育实施的先驱者,陶行知先生是我国著名的教育学家。其倡导的幼儿教育理念当前仍然被人们沿用,具有深刻的教育内涵。它不仅为我国幼儿教育发展发挥着...
-
2024-04-29 15:26:31 我国幼儿教育面临的问题、成因和对策研究【摘要】近年来,教育教学改革深入实施,教学年龄下移成为了一种普遍的现象,幼儿园作为孩子接触的第一个与教学有关的机构,对于夯实学生的基础,启迪他们的智慧,塑造他们的...
-
2024-04-29 15:26:31 试论陶行知的幼儿教育思想摘要:陶行知是我国最伟大的教育家,他将自身毕生的心血都投入到了对人民的教育事业之中,并且在长期的教育研究中,建立起了其特有的生活教育理论,为我国的教育事业的发展奠...
-
2024-04-29 15:26:31 小议幼儿教育小学化成因及对策摘要:当前,由于非理性竞争意识、教师综合素质、公共幼儿教育资源紧缺等因素的影响,导致幼儿教育小学化倾向严重。本文结合幼儿教育小学化成因,探索素质教育背景下幼儿教育...
-
2024-04-29 15:26:31 幼儿教育“小学化”辨析摘要:随着社会的发展,幼儿的教育逐渐受到社会各界的关注。在社会大环境的影响之下,家长普遍都有一种望子成龙、望女成凤的心理,幼儿教育“小学化”成为时下的一种社会现象...
-
2024-04-29 15:26:31 浅析信息技术与幼儿教育的整合摘要:伴随着当前我国社会经济的高速发展趋势,信息时代的来临,科学技术也获得了日新月异的发展与进步,在整个教育界当中,也在持续性的推进教育信息化发展。将信息技术有效...
-
2024-04-29 15:26:31 幼儿教育方法研究摘要:近年来我国教育的全面改革,幼儿教育改革的脚步也逐渐增强,对其教育质量的提升起到了极大的帮助。但很多教育工作者并没有全面理解教育改革的意图,因此幼儿教育也受到...
-
2024-04-29 15:26:31 我国社会转型中民办幼儿教育事业发展与政府职能转化问题的研究[摘要:随着社会的不断发展,我国在社会变革上发生了很大的变化,使我国社会进入到了一个全新的发展阶段,也就是我们所说的社会转型期。我国的社会转型与全球化转型趋势所一致...
-
2024-04-29 15:26:31 小议公平视野下的农村幼儿教育发展弱势及其归因摘要:一直以来,农村与城市教育一直有不可忽视的差距;幼儿教育作为九年制义务教育和高等教育的重要基础,一直被关注和重视,尤其是在贫富差距越来愈大的今天,缩小农村与城市...
-
2024-04-29 15:26:31 简议幼儿教育小学化的治理途径摘要:随着社会的进步,人们对幼儿的教育也越来越重视,学前的教育在上世纪二三十年代就已经存在,发展至今,其教育模式在不断发生变化,与之前相比虽已进步不少,但由于小学...
-
2024-04-29 15:26:31 试论生活即教育原理对幼儿教育的启示摘要:生活即教育作为陶行知生活教育理论的核心,强调的是“给生活以教育,用生活来教育,为生活向前向上的需要而教育”。文章从陶行知生活即教育原理概述和生活即教育理念对...
-
2024-04-29 15:26:31 幼儿教育生活化的意义与实施摘要:本文详细的分析了幼儿教育生活化对于幼儿发展所具有的重要意义,并努力探索与创新能够促进幼儿身心健康发展的生活化教育模式,以期能够为幼儿教育实践提供借鉴意义,最...
-
2024-04-29 15:26:31 浅析幼儿教育与信息技术的融合摘要:幼儿教育是人一生中的教育启蒙阶段,对人的成长与发展有重要意义。随着新课程改革的持续深入推进,融合幼儿教育与信息技术有助于丰富幼儿教育教学内容和形式,帮助幼儿...
-
2024-04-29 15:26:31 新型人口政策下幼儿教育发展策略探究摘要:现如今,随着我国社会的飞速发展,国民的生活水平要求也越来越高,幼儿教育发展的基本情况包括幼儿园数、在园幼儿数逐年扩增,毛入园率提前达标,幼儿园教师数量稳步增...