浅析《红字》中主人公姓名的象征意义:红字a的象征意义
时间：2020-03-23 07:42:50 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
�作者简介：王箐（1982―），女，安徽霍山人，工程师，主要从事语音教学工作。 �（西安科技大学人文与外国语学院 陕西 西安 710054） 摘 要：霍桑是美国文艺复兴时期的浪漫主义作家，其作品往往借助寓意深刻的象征手法，来塑造人物形象揭示主题。《红字》是他杰出的代表作，也是他的艺术天才达到空前高度和深度的作品。文章论述《红字》中主人公姓名的象征意义，从其对四个主要人物的命名来浅析其象征手法的应用。
�关键词：《红字》; 主人公姓名; 象征意义
�中图分类号： I712 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2011）12-0000-01
�� 象征是文学创作的一种艺术手法，它借助具体的形象来表现抽象的事物和意义，诱发读者的想象和联想，从而表达一种耐人寻味的思想感情。象征也是作家塑造人物经常使用的方法，用象征手法给人物命名，是塑造人物的一种简单方法。可以根据人物的性格、外貌或生理特点命名，从而使得人物变得生动活泼并富有个性。霍桑的代表作《红字》被认为是美国文学史上第一部象征主义小说，它围绕着一个主要的象征“红字”展开。霍桑在给人物命名时根据自己的创作意图，为揭示人物性格、命运及其与作品的主题、情节和结局等关系而给人物予以特殊的命名。文章着重论述《红字》中四个主要人物的特殊命名及其象征意义，进而分析霍桑象征手法的应用。
�Hester Prynne是《红字》中最主要的人物之一。它蕴含着“美丽、激情、轻率、灵魂净化”等意义。首先，Hester使人想起希腊神话中的Hestier――主神宙斯的姐姐，掌管天上人间一切炉灶的美丽女神。表明她是一个美丽热情奔放的女子（炉灶使人联想起热情和家庭的温暖）。对于Hester的美貌小说中这样描写：“少妇个子颀长，身段窈窕匀称，一头乌黑光洁的秀发散披双肩。肌肤鲜嫩的脸庞妖媚动人……”其次，Hester是hastier（轻率的）的谐音。Hester的婚姻是草率的，是一种精神上的冒险。由于轻率，她起初嫁给了一个行将衰老身体畸形的学者，由于丈夫的忽略与无视，Hester终日生活在孤独当中。而她大胆爱上教区牧师，她的爱情既是出于激情也是出于轻率。在当时加尔文教统治下的美国，这种爱情是不被容许的。Prynne是prurient（有性欲望的、肉欲的）的谐音。由于与丈夫没有共同的思想感情，在家庭生活方面得不到满足，Hester与牧师相爱了。Hester的姓氏，提示了她犯罪的根源。Prynne又是prune（删除、净化）的谐音，既寓意海丝特的纯洁、善良，也是作者对于当时社会问题给出的解决办法。他希望人们正视“恶”的真实存在，让心灵在净化中得到拯救。同时，pry（窥探）作为Prynne的首音节，意在通过Hester来探究人性中“恶”的本质。
�Arthur Dimmesdale是小说的男主人公，一位年轻的博学正统的神学家。Arthur使人联想起Adam（亚当），犯“原罪”的人类始祖。名字缩写AD是Adultery（通奸）的头两个字母,寓意Dimmesdale是一个通奸者。虽然他是一个狂热的宗教信徒，却最终没能抵挡住Hester的美貌与激情。Dimmesdale也有其自身含义。Dim意思是“虚弱的，阴暗的”，小说中他是一个面色苍白、虚弱无力的人；dale意指“山谷”,dim dale象征着牧师隐秘昏暗的内心世界。一方面，他深信上帝已经知道真相，另一方面又想把罪行深藏在心中。他悔恨自己的堕落，却因怯懦失去承认一切的勇气。在隐藏自己罪恶的七年里，他不断违背自身信条，在心理和身体的双重煎熬下，变得越来越苍白无力。最后，他终于把隐藏在内心的罪恶公布于众，却因长期的自我折磨而死去。
�Roger Chillingworth因其丑陋的外貌、畸形的躯体和他扭曲的灵魂使人自然的把他看作一个坏人。事实上，他的名字也象征着他邪恶的本质。首先，Roger是rogue（恶棍、流氓）的谐音。表面上，他性情沉着友善，实际有着一颗罪恶的内心。他曾经是把最好的岁月“供给了渴望知识的梦想”的学者；他天生畸形衰颓，偏娶了一个年轻貌美的女子，并妄想用知识的天赋掩蔽肉体的缺陷。正是他毁灭了Hester花儿一样的青春，并间接导致了Hester的悲剧。其次，Roger使人联想起the Jolly Roger(海盗用的黑旗，借指海盗)，小说中他像海盗一样在进行复仇和探宝。在得知妻子的背叛之后，他放弃自我，抛开一切，结束了自己的生活，把数年的时间和精力投入到报仇之中，并将其当作人生的唯一目标。当他最终发现牧师胸前的红字A时，露出了令人恐怖的狂欢神情。Chillingworth由两部分构成。Chilling源于chilly（寒冷、缺乏怜悯的），象征Chillingworth是一个毫无怜悯之心的复仇者。他外表沉静、温和、不动声色，内心却怀有深深的恶意。七年来他在精神上极力对Dimmesdale进行摧残，使之无法摆脱耻辱和罪恶造成的内心痛苦，直至死去。当他的复仇对象终因心力交瘁而死时，他的精力、生命和智慧也不复存在。Worth的含义是“值得，有价值”。尽管Chillingworth是个罪人，但作者认为他还有值得肯定的一面；即当他临死前，将一笔可观的遗产留给了Pearl，这使对他的厌恶感减轻了几分，让他得到了一定程度的宽恕。
�Pearl是小说里最复杂难懂的人物，是Hester的女儿。她既是一件珍宝，也是活着的红字，还是小说的寓意所在。Pearl（珍珠、珍宝）在Hester心目中占据及其重要的地位。她是Hester与Dimmesdale爱情的结晶，正因为Pearl的珍贵，使Hester为她付出了自己的名誉和生活。Pearl还具有“杰出者、佼佼者”等含义。她拥有完美的体态，充沛的精力，旋风般的激情，丰富的想象，狂野的习性以及蔑视一切的反抗精神。Pearl的降生是对现实法规的一种破坏，她代表着一种精神和希望，她的幸福结局象征着人类美好的未来。Pearl也是purl（小溪）的谐音，溪流的一生都在林中度过，它的经历是那样黝暗阴沉。Pearl的身世同样神秘，因为是非正常婚姻的产物，她成了儿童世界的弃儿，只能在森林里的小溪附近玩耍。此外，Pearl还是小说寓意所在。她的存在，旨在提醒Hester和Dimmesdale所犯的错，促使他们净化负罪的灵魂，并引导他们向着承认罪恶，承担责任的方向发展。无论从肉体还是精神上，Pearl都时刻提醒着Hester的罪过，是对她的一种永久的惩罚。同时，Pearl也是Dimmesdale承认罪恶的最终因素，因为Pearl他的决心更加坚定，最终承认了自己的罪恶。
在四个主要人物中，唯有Pearl在道德上是完美的，Pearl这个名字蕴含着人性中“善”的一面――珍贵、美好与纯洁。Pearl人性中的“善”反衬出Hester和Dimmesdale人性中的“恶”，促使他们负罪行善，从而得到人性的净化。
�综上所述，在《红字》中，霍桑运用象征主义手法，通过引用希腊神话和圣经典故，运用谐音和首字母暗含以及词形近似等方法来给四个主要人物命名，使它们蕴含丰富的象征含义，为读者提供了充分的思索与领悟的余地。通过研究这些人名的特殊寓意，对于全面深入的理解和把握小说的主题具有重大意义。
�
�参考文献
�［1］ 余江涛,张瑞德.西方文学术语词典［M］.黄河文艺出版社,1989,338.
�［2］ 纳撒尼尔•霍桑.红字［M］.温烈光译.花城出版社,1983.
�［3］ 霍桑.红字［M］.熊玉强,姚乃强译.北京:燕山出版社,2000.
�［4］ 金晓琳.《红字》中象征手法的运用特色［J］.西南民族大学学报(人文社版),2004.
推荐访问:红字 浅析 主人公 浅析《红字》中主人公姓名的象征意义 论红字中的象征意义 浅析红字中的象征意义doc
