[浅析英语存现句中there的句法功能]there be句型就近原则

时间：2019-05-07 03:18:39　来源：雅意学习网本文已影响人

　　摘要：存现句是一种常见的句型，也是一中特殊的句型，它表示某处（或某时）存在、出现或消失了某人或某物。它在英语中，有着不可替代的作用。然而，在英语存现句的句法研究中，学者们对there的解释一直存在争议，未能达成共识。本文对近些年来文献中的相关研究进行考察、归纳、总结，对存现句中there的功能做出了分析与解释。
　　关键词：存现句 there 格句法功能
　　引言
　　存现句在英语和汉语中普遍存在，是一个常用且好用的句型。尤其在刚开始学习英语时，存现句是初学者较容易掌握的句型，因为它的规则简单易懂，属于固定搭配。然而, there结构的存现句中, 因there对句子的语义解释不起作用, 它的出现仅仅是为了满足句法层次上的要求, there通常被视为虚词。There本来是用来表示地域空间概念的一个词, 后来用在了there-be句型中表示存在过程。本文将从不同视角对there在存现句中的功能作出解释。
　　1.英语存现句的基本结构
　　英语存现句的基本结构可以标志为There + V + NP + PP(表处所词）。例如：There are many books on the desk.它表示某处（或某时）存在、出现或消失了某人或某物。韩景全( 2001)对英语存现句的基本特征作了以下归纳: 第一, 动词V 均属不及物动词中的非宾格形式。它们不同于带有施事义论元名词组的普通不及物动词。第二, 名词组NP出现在动词V 的右边, 但它们在人称和数量上和动词相一致。韩景泉对英汉存现句做出解释的基础在于非宾格假说，认为存现结构动词都是非宾格动词，只带一个域内论元，动词后的名词组没有格，为了满足格鉴别式要求必须进行移位，然后逻辑词缀与移位留下的语迹形成语链，通过语链将格位传给动词后的名词组。具体到英语存现结构派生模式如下：
　　a.[CP[IP V+NP[[NP]-there]]]
　　b.[CP[IPTherei+V+NP[NP[ei]]]] （郑香清，2011）
　　他将there 分析为逻辑词缀的观点即在LF 层面，there 必须与NP 结合，共同组成一个完整的名词组。逻辑词缀把从I赋予的主格格位传递格动词后名词组。英语的存现句表层主语位置上有一个非重读的there作引导词或形式主语，谓语动词通常是助动词be或其它含有“存现”意义的动词的一
　　定形式，动词之后跟有通常叫做“实义主语”（notional subject）或“真主语”（real subject）的名词词组；“实义主语”之后通常跟有地点状语（locative adverbial)，有时还带时间状语（temporal adverbial）（章振邦，1998）。
　　2.英语存现句的功能描述
　　下面是一些典型的英语存现句:
　　(1) There is a book on the desk.
　　(2)There must be something wrong.
　　(3) There are some new houses being built.
　　由于英语在发展过程中部分形态特征的缺失(比如名词的格)，语序的作用在语义的表达上越来越重要。传统语法根据句中成分的虚实和逻辑关系,把动词的名词短语视为存现句逻辑上的实意主语,但是却无法解释句首there所表现出的一些主语特征(如反意问句的提问和回答,口语中的重复等现象)。越来越多的语言学家把句首表存在的there看作存现句的主语,不再把这种句型作为倒装句,这样英语的存现句也就纳入了SVO(C)的英语主流句式中。这一粗壮的“树干”中两个基本成分(S2there和V2be)在存现句中都已被形式化,所含信息量很少,句子的语义信息重心集中在了表示存在主体的名词性短语及其补充或扩充成分上。
　　3.存现句中there的不同解释
　　根据我们平时的了解,there在存现句中没有实际的含义, 不指代任何东西。它和用作指示代词的there完全不同。对于不指代任何成分的there,不同学派的学者有不同的看法。生成语法认为,存在句的there相当于名词做主语的功能。另外一些学者又有不同于此的观点。如韩景泉（2001）赞成Chomsky的观点，认为“there”是一个“虚义成分”，对句子的语义构成毫无作为，本身不接受论元角色的指派，不能出现在受论元标记（theta-marked）的主语位置，因此它在句子中只是作为主语填充词以满足扩充投射原则。也就是说, 虚词there存在就是一种结构需要。
　　唐玉柱认为英语存在句中的there 是存现动词的论元之一，there在没有方位词组出现的情况下作为一个独立的论元存在，在有方位词组出现的情况下是该方位词组逻辑形式上的同标共指成分。戴曼纯在最简方案的框架下对Chomsky的逻辑词缀说进行解释，并用最小特征移动解决这一假说在释义方面遇到的挑战。当然，对英语存现句的句法研究和解释时至今日还是不十分完善，国内外学者都在积极寻找一种更为准确完善的解说来分析there、动词的非宾格性和动词后名词组的赋格问题。
　　4. 结语
　　There-be存现句there在生成语法理论研究的发展中占着举足轻重的地位, 不少重要的理论假设都直接涉及there 的研究。There- be存现句中there的深层次语言特性更吸引对外汉语学者的研究兴趣对there进行准确定位有助于正确认识存现句结构的本质,化简某些理论构建的复杂性。本文从多方面总结、归纳了there在存现句中的功能与身份，希望对读者有一定的帮助。

推荐访问:句法英语浅析句中

[浅析英语存现句中there的句法功能]there be句型就近原则

最新文章

热门文章