了解中亚语言:中国中亚战略决策的新视点

时间：2021-02-25 20:01:13　来源：雅意学习网本文已影响人

　　内容提要：中亚是个多民族的地区，其民族的多样性决定了该地区语言的丰富性。语言是构成一个民族乃至一个国家的基本要素，而中亚这个地区的民族和国家的形成也不能脱离这个规律，加之历史与地缘的原因，中亚地区的语言丰富而复杂便是一个现实的特征。因此要了解中亚就必须先要了解中亚的语言，再加之在中国与中亚之间以语言为载体的各项合作是历史与现实的必需。那么中国与中亚的关系要想有新的更高的发展，了解中亚的语言对于中国来说是其必然的战略选择和对外战略又一个突破口。
　　关键词：中亚　语言　中国与中亚关系
　　中图分类号：D80
　　文献标识码：A
　　文章编号：1007－1369(2009)4－0079－05
　　
　　中亚(此处特指狭义的中亚，也就是说本文中所用的中亚概念从地域上说只包括哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦五个国家)由于其历史的扑簌迷离，及其地缘政治和地缘经济上的特殊地位，使得这个地区成为各个国家政策和利益的交汇处，对此各个国家从不同的视角来构建对中亚的战略。语言是构成一个民族乃至一个国家的基本要素，中亚这个地区的民族和国家的形成也不能脱离这个规律，加之历史与地缘的原因，中亚地区的语言丰富而复杂便是一个现实的特征。因此要了解中亚就必须先要了解中亚的语言，中国与中亚的关系要想有新的更高的发展，那么了解中亚的语言对于中国来说是其必然的战略选择和对外战略的又一个突破口。
　　
　　中亚各国的语言概况
　　
　　中亚这个地区由于其历史扑簌迷离及地缘因素，导致其语言也丰富多样。中亚的语言主要分属于印欧语系的突厥语族和伊朗语族。在突厥语族下的语言为：哈萨克语(Kazakh)、吉尔吉斯语(Kyrgyz)、鞑靼语(Tatar)、土库曼语(Turkmen)、维吾尔语(Uyghur)、乌兹别克语(Uzbek)；在伊朗语族下的语言分为：塔吉克语(Tajik)、波斯语(Persian)。当然在中亚还有俄语(Russian)、汉语(chinese)、蒙语(Mongolian)和藏语(Tibetan)等。因而这些语言对中亚各方面的产生重大的影响并对中亚的社会文化，经济，政治文化的塑造起着巨大的作用。
　　哈萨克斯坦，从古代的部落出现到独立为共和国这期间走过长达近三千年的漫长历史，在这样的历史中充满了艰辛曲折、奋发自强的精神，有过辉煌灿烂的文明也有过被异族入侵和吞并所留下的辛酸。因此哈萨克斯坦的语言必然具有其独有的特色和多样性，其语言主要为：哈萨克语(Kazakh)、吉尔吉斯语(Kyrgyz)、鞑靼语(Tatar)、乌兹别克语(Uzbek)、俄语(Russian)、维吾尔语(uyghur)等，其中哈萨克语(Kazakh)是哈萨克斯坦的官方语言，俄语为哈萨克斯坦的通用语言，LUl8t哈萨克语(Kazakh)是一种突厥语，接近于诺盖语(Nogai)和卡拉卡尔帕克语(Karakalpak)，属于突厥语族基普查克语支也称谓西北语支。操该种语言的人的范围从天山，山脉蔓延到乌拉尔山山脉大约有1200万人，主要分布在哈萨克斯坦、中国、蒙古、阿富汗、塔吉克斯坦、土耳其、土库曼斯坦、乌克兰、乌兹别克斯坦、俄国、伊朗。当然操哈萨克语的人主要是在哈萨克斯坦的哈萨克人。因为在哈萨克斯坦共和国内哈萨克族为最大的一个族，占其总人口的52％，所以根据美国中央情报局(cIA)的估计，哈萨克斯坦共和国操哈萨克语的人口接近1000万。一个民族、一个国家的发展史也反映或者说渗透着这个民族或国家的语言发展史，为此这个民族或国家的文化、传统意识和精神及其发展的历史痕迹便清晰地渗透在这个民族或国家的语言中并加以传承。哈萨克斯坦的语言将以哈萨克语为主，结合其他的语言构成了一幅美丽的画卷。
　　乌兹别克斯坦，位于中亚地区的中部和北部，全国有129个民族，主要民族为乌兹别克族，约占其全国人口总数的77.6％(2000年)。另外俄罗斯族占5％、塔吉克族占5％、哈萨克族4％、鞑靼族2％、卡尔帕克族2％。还有其他民族：吉尔吉斯族、乌克兰、白俄罗斯族、土库曼族等。在一个国家中必然拥有属于自己的一种或多种语言，因此在乌兹别克斯坦内的语言为：乌兹别克语(uzbek)、俄语(Russian)、塔吉克语(Tajik)、哈萨克语(Kazakh)、鞑靼(Tatar)、卡拉卡尔帕克语(Karakalpak)、吉尔吉斯语(Kyrgyz)、乌克兰语(ukrainian)、土库曼语(Turkmen)等。其中乌兹别克语(Uzbek)为官方语，俄语为通用语。乌兹别克语属于突厥语族中的察合台语支(chagatai)，在乌兹别克斯坦操该语言的人为2350万，主要是乌孜别克族人。乌兹别克语的词汇和语法接近于维吾尔语，同时受波斯语、阿拉伯语和俄语的影响。由于察合台和帖木儿对中亚的统治，所以乌兹别克语被视为对察合台直接的继承或者说是察合台汗语言中的最后形式。在乌兹别克语中存在三种方言，其中在苏联统治时期曾一度取消三种方言中叫“萨尔特”的一支，然而由于语言的继承性，使得此三种方言依然在乌兹别克语的使用中流行。
　　吉尔吉斯坦，一个多民族的国家，国内聚居着80多个民族，如吉尔吉斯族(65％)、乌孜别克族(14％)、俄罗斯族(5％)、乌克兰族、鞑靼族、朝鲜族、塔吉克族等，因此在这样一个多样民族的国家中，语言众多，其中吉尔吉斯语为国语，俄语为官方语，两种语言在国内均为通用语言。吉尔吉斯语属于突厥语族中的基普查克语支，和阿尔泰语接近，但是和哈萨克语极为不同。直到20世纪中叶吉尔吉斯语一直以阿拉伯字母来书写，后用拉丁字母来书写，然而由于归并苏联，所以吉尔吉斯语到目前为止用西里尔(古斯拉夫语字母)来书写，但是其他的两种书写形式也依然在使用，并且一度在吉尔吉斯坦的政界和公众中有人呼吁将吉尔吉斯语恢复到拉丁字母书写的形式，然而最终却没有执行。
　　塔吉克斯坦，这个国家也是一个多民族的国家，主要以塔吉克族为主(70.5％)，还有乌兹别克人、俄罗斯人、鞑靼人、吉尔吉斯人、乌克兰人、哈萨克人、土库曼人、阿拉伯人、日耳曼人、朝鲜人、吉普赛人等，因此这种民族的多样性同样决定了其语言的丰富性。在塔吉克斯坦国内主要使用三种语言：塔吉克语、乌兹别克语和俄语、塔吉克语是塔吉克族的民族语言也是这个国家的官方语言，主要形成于10世纪，属于印欧语系伊朗语族，接近于波斯语，该语言最初采用拉丁字母书写后来由于苏联的影响而采用西里尔(古斯拉夫字母)字母书写，其标准为塔吉克语言的西北方言。
　　土库曼斯坦，这个国家由于也是一个拥有100多个民族的国家，因此其国内的语言也比较丰富，土库曼族为主要的民族，约占其总人口的77％，其他的还有俄罗斯族、乌兹别克族、哈萨克族、鞑靼族等，因此土库曼语为土库曼斯坦的官方

推荐访问:中亚战略决策中国语言新视点

了解中亚语言:中国中亚战略决策的新视点

最新文章

热门文章