英语单词重音的规律和非规律:英语单词重音规律
时间：2019-01-04 03:25:02 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘 要: 综合考虑单词的来源、语音结构和语义结构,在归纳和总结英语单词的重音规律的基础上探求特例单词的重音规律即英语单词重音的非规律,以帮助读者在充分理解和熟悉英语单词重音规律的基础之上较好地理解并较快地记忆其非规律,有效地减少中国英语学习者在英语会话、演讲、朗读和口译中普遍存在的英语重音错位现象。
关键词: 单词重音 规律 非规律
语音学习是任何语言学习大厦的基石,了解和掌握英语单词重音的位置不仅可以通过提示单词的读音帮助学习者记忆单词的拼写,还可以增强学习者准确运用英语进行交际的能力。然而,由于英语的单词重音是自由重音或称移动重音,而且英汉两种语言在发音方面存在各自的一些特点,致使中国背景下的TEFL学习者普遍存在重音位移或错位现象,给英语学习造成极大的负面影响。事实上,英语单词重音是有规律可循的。我在前人研究成果的基础上着重总结和归纳英语双音节词、多音节词及合成词重音(主重音)的规律和非规律(即对重音规律之外的特例单词的重音加以归纳和总结从而得出的重音规律),并努力用一种既容易理解又便于记忆的方式对它们加以描述。
一、英语双音节词重音的规律与非规律
在探讨英语双音节词的重音问题之前,我们不妨先弄清楚由Chamsky和Halle最先提出的两个语音概念即“强音群”和“弱音群”。按照Chamsky和Halle的观点,“强音群”包括两个方面的内容:一是指由一个长元音或双元音和其后所跟的不定数目的辅音所组成的语音序列;二是指有一个短元音和其后所跟的不少于两个的辅音所组成的语音序列;而“弱音群”则指由一个短元音和其后最多一个辅音所组成的语音序列。[1]
(一)英语双音节词重音的规律
1.普通双音节词重音的规律
一般地,当普通双音节词以一个“强音群”结尾时,其重音多在第二个音节,如reply,locate,require,campaign,以及depict,respond,exist,result,effect,defect等;当普通双音节词以一个“弱音群”结尾时,其重音则多在第一个音节,如study,visit,happen,letter,margin,weapon,danger,parent, apple,happy,acid,splendid,exit等。
2.派生双音节词重音的规律
派生双音节词的重音一般都落在词根所在的音节上,如 teacher,healthy,mainly和ahead,absorb,address,behind,instead,recite,together,excite等。
(二)英语双音节词重音的非规律
英语双音节词的重音虽然存在以上规律,但仍存在以下很多种特例。
1.普通双音节词重音的非规律
以双元音/ou/结尾的普通双音节词,虽该词尾属于“强音群”,但这类双音节词的重音仍多落在第一个音节上,如follow,borrow,swallow,cargo,shadow,solo等。
2.派生双音节词重音的非规律
第一,以-ain,-ail词缀结尾的派生双音节动词,重音常落在词缀音节即第二个音节上,如explain(解释),maintain(保持);retail(零售),detail(详细)。
第二,对词义影响较大的前缀加词根构成派生双音节词时,两个音节都是重音。如retell,rewrite等。
第三,英语中还有许多派生双音节词,既可用作名词,又可用作动词,但是用作名词和用作动词时重音位置不一样,同时多数情况下还引起元音音质的变化。如:
用作名词时的重音用作动词时的重音
progressprogress
produce produce
increaseincrease
conduct conduct
contract contract
二、英语多音节词重音的规律与非规律
同上文对英语双音节词所做的分类一样,英语多音节词也可以分为简单多音节词和派生多音节词;有所不同的是,除了按构成方式分类以外,这两类英语多音节词都还可以根据所含音节的多少进分为三音节词和三音节以上的多音节词。
(一)英语多音节词重音的规律
1.简单多音节词重音的规律
一般地,对于一个简单三音节词来说,如果“强音群”位于词尾,重音常落在开头音节上,例如hospital,occupy,agitate,advertise等;如果“弱音群”位于词尾,词重音多在中间音节上。如:deliver,inherit,develop,disaster,advantage,republic, abundant,example,November,December,tobacco等。
而对于一个三音节以上的普通多音节词,其重音一般位于倒数第三个音节上。如:America,biology等。
2.派生多音节词重音的规律
一个由词根加前缀或后缀派生而成的多音节词,不管是三音节词还是三音节以上的多音节词,基本上都应按词根原来的重音读。如assistant,discover,commander,overbear,overcome,undergo,undermine,interact,acceptance,accountant等。
(二)英语多音节词重音的非规律
1.简单多音节词重音的非规律
再简单多音节词中,以双元音/ou/结尾的三音节词,虽属“强音群”结尾,其重音也在中间音节上。例如:tobacco,piano,potato等。
2.派生多音节词重音的非规律
第一,通过前加词缀over-,under-组成的多音节词,如果其词性为名词或者形容词性(少数基础词根为动词的除外),重音则一定落在词缀上。如overcoat,underground,underline,underpass。
第二,以-ic,-ics,-ish,-tion,-sion,-al,-ial,-ian,-ience,-ient结尾的多音节词时,应遵循短音化规则,即后缀前的元音发重读短音,因而将重音读到倒数第二个音节上。如scientific,physics,establish,revolution,revision,developmental,official,physician,convenience,convenient,等。[2]
第三,词尾为-aire的多音节名词的重音落在倒数第一音节即词缀音节上,如:millionnaire(百万富翁),questionnaire(问卷)。
第四,词尾为-mony,-ture,-ary,-ory的三音节以上的多音节词,其重音常落在倒数第四音节上,如ceremony,agriculture,architecture,temperature,dormitory,secretary,necessary,contemporary。[3]
第五,由基础词或词根加多音节外来词缀(包括前缀和后缀)组成的多音节词时,该多音节词得重音取决于词根的词性。如果词根是名词性的或形容词性,重音就在词根上,如multicolor,macromolecule,superperb,supercilious,superficial;如果词根是动词性的,则重音在其词缀上。例如,multiform,circumspect,即使它们的词性是形容词,但由于词根是动词性的,其重读依然在词缀上。[4]
本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文 要想准确掌握这一类词的重音,关键是要了解哪些多音节词缀是外来词缀,其次要能明辨词根的词性。
在英语简单词中,还有很多源自法语的外来词,不管是双音节词还是多音节词,受“法语词主重音都在最后一个音节”的影响,其重音均落在词尾上。例如,frontier,engineer,trustee,absentee,self-esteem,seventeen,Portuguese,typhoon,unique,shampoo,expertise,stockade,cigarette,affair,guitar,picturesque等。[5]
对于这一部分词的重音位置的把握则有赖于熟记以上法语后缀。
三、英语合成词重音的规律与非规律
关于英语合成词的界定,历来存在着分歧。本文所研究重音规律与非规律的主体限指由两个或两个以上构词成分连写成的或由连字符连接而成一个单词。本文主要考察合成名词和合成形容词或副词重音的规律与非规律。
(一)英语合成词重音的规律
和句子的重音是语义的重点一样,合成词的重音也是语义上的重点。因此,我们可以根据合成词的各构成要素之间的语义关系来确定合成词的重音位置。[6]
1.合成名词的重音规律
一般地,当构成合成名词的两部分在语法和语义上处于平等地位即互为并列关系时,两部分均为语义核心,应该保留原来各自的重音,如import――export(进出口);而当构成合成名词的两部分在语法和语义上属于修饰与被修饰的偏正关系时,第一部分通常具有区别语义的功能,是整个合成词的语义核心,因而应承受主重音(当这种偏正合成词表示的是某个特殊的意义时则更是如此),如我们最熟悉的greenhouse(温室),blackboard(黑板)等,而与之相对应的词组则应将重音放在词组的中心词即被修饰的成分上,如a green house,a black board。
2.合成形容词或副词的重音规律
除合成名词外,在英语合成词中占较大比例的还有合成形容词或副词。如果一个合成形容词或副词由副词加动词分词及其他非名词成分构成,其重音多落在第二个成分上,如hardworking,hardwon,hardwired,hardup;但如果一个合成形容词或副词由名词加动词分词、形容词构成,情况则相反,如hatchet-faced,heartwarming,heat-resistant。
(二)英语合成词重音的非规律
实际上,英语合成词重音位置的确定并非如上文所述的那样简单,而是同样具有一定的复杂性。下面以合成名词为例加以说明。
Christophersen曾提出,如果构成合成词的两个名词虽属偏正关系但第一个名词说明的是第二个名词所表事物的构成材料、或这两个名词是指同一个人或同一动物的不同方面、或二词之间存在所属关系,我们应该给这些合成词标注双重音。[7]如plasticbag,familysize,womandoctor,等。
概而言之,英语单词重音规律的复杂性是由其自身的“自由”而“可移动”的性质决定的。在词汇学习中,我们首先要充分认识单词重音学习的重要性,有意识记单词的重音模式;其次要不断地总结和归纳英语单词重音的规律和非规律。只有这样,我们才能减少在说英语和读英语的过程中产生的重音移位错误。
参考文献:
[1]崔希智.英语单词重音及词重音教学[J].山东外语教学,1995,(3):66.
[2]黄小萍.英语词重音的参数设定与规则[J].外语教学,2002,(1):59.
[3]狄俊一.英语单词重音位置的研究[J].辽宁师专学报(社会科学版),2006,(6):39.
[4]刘鑫.英语多音节词汇重音规律探析[J].大连教育学院学报,2007,(9):82.
[5]胡虹,张静.谈谈英语中的重音[J].吉首大学学报(社会科学版),1997,(2):66.
[6]沈蕾,刘纯豹.试论英语合成词的重音规律――《综合英汉文科大辞典》中新合成词的注音体会[J].江苏外语教学研究,2002,(2):79.
[7]许小纯.英语合成词重音教学[J].广州师院学报(社会科学版),1996,(2):76.
湖南省益阳市社科联课题《英语不规则重音单词的重音规律研究》,编号09YS030
本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文
