散落星辰 [散落南海一星辰]
时间：2019-04-15 03:17:28 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
【摘 要】在时代发展的今天，华文文学尤其是海外华文文学，越来越得到大家的认同与重视。炎黄子孙用自己的智慧在世界各个角落书写着自己的传奇。菲律宾华语诗歌就是这样。本文从时间脉络着手，描述菲律宾华语诗歌的发展历程、艺术特色及审美追求，并以施颖洲、云鹤为代表介绍了相关作品。
【关键词】华语诗歌；施颖洲；云鹤；菲律宾
星罗棋布的浩淼南海，菲律宾诸岛宛如一颗颗耀眼的明珠。同样，从文学发展史的角度来说，菲律宾华语诗歌创作，也在东南亚华文文学之中占有重要地位。菲律宾华语诗歌，从无到有，由零碎到系统，大致经历了三个历史发展时期。最初的菲律宾华语诗歌创作，发轫于二十世纪三十年代，代表人物有施颖洲和林健民。徐廼翔先生论证说，“二十世纪初期，父老闽南话的口头禅是：‘算盘打的响，读书没路用。’那时文艺只是墙边小草，人们视而不见。到了三十年代才有施颖洲和林健民等几位的文艺活动。上述两位，一直维持到二十世纪后期，不曾停歇。” [1]
二十世纪五十年代，伴随着东南亚华经济、文化的腾飞，尤其是台湾1950年代以后的现代诗的影响，菲律宾华文文学主要的一些文学团体纷纷成立，菲律宾华语诗歌创作开启了新的篇章。这一时期主要代表人物有小四（施柳莺）、月曲了、林忠民等。二十世纪八十年代菲律宾“军管”结束后，文学思潮涌动，大批诗人重返文坛开始创作，菲律宾华语诗歌创作掀起了一个新的高潮，诗人云鹤、谢馨的作品，均为两岸肯定，取得了颇高成就。所以有文章称赞，“云鹤云鹤,菲华诗人蓝廷骏,他不就是金色的秋天的晴空一鹤吗?” [2]
菲律宾华语诗歌的艺术特色、审美艺术以及诗学探索，主要表现在以下三个方面。
一、人才辈出，各领风骚。从二十世纪三十年代起，八十余年间，菲律宾华语诗坛涌现出了一大批优秀诗人。他们风格鲜明，既有中华文化博大精深的底蕴，有兼具海外华文文学的游子情怀，融会贯通，博采众家之长。《二十世纪菲律宾华文文学图文志——新诗散文卷》就收录了丁德仁、小四、小华、心宇、月曲了、文志等76位优秀诗人共计240首。这些诗人作品，集中展示了菲律宾华文诗歌的艺术成就和诗美追求。例如，诗人月曲了的诗风清新自然，很少有现代派诗作常有的晦涩；白凌、柯清淡以乡愁为主题的诗作，感情真挚，饱含历史沧桑与厚重感；林忠民的诗作量少质精，内涵丰富，有着非凡的艺术敏感和深刻的生活洞察力；小四、陈若莉等女性作家的诗作，情感细腻，善于从生活场景中抓取一瞬的感受，折射出作家热烈而真挚的生命情怀。
二、社团林立，薪火相传。从五十年代开始，主要的文坛团体纷纷成立。有施颖洲、杜若、芥子等人的文艺工作者联合会。何祖炘等人的晨光之友社。六十年代有王国栋、陈奉辉、庄冬云等人的耕园文艺社。施清泽、叶来城、施柳莺等人的辛垦文艺社。八十年代有云鹤、刘氓等人的新潮文艺社。施青萍、蔡长贤、李惠秀等人的晨光文艺社。王宏榜、吴涌泉等人的椰风文艺社。九十年代有吴新钿等人的作家协会。林建民、庄维民、庄子明等人的艺文联合会……众多文坛团体如雨后春笋，在菲律宾这片沃土上茁壮成长，大大促进了菲律宾华语诗歌创作的发展。菲律宾文坛社团文学的繁荣，离不开相对宽松的文化环境，更离不开各界仁人志士的慷慨援助，特别要说，几十年间大多数文艺团体的报纸版位，都是庄铭渊、庄维民父子援助的。施颖洲和文艺工作者联合会所实际主持的文艺讲习班，十二年间有数千学员，也对菲华文坛颇有激励效果。
三、同宗同源、主题多样。菲律宾华语文坛，和其他东南亚国家情况一样，与中华文化有着千丝万缕的渊源。查看菲华作家的祖籍，几乎90%的作家都来自同一个城市——福建省晋江市，共同的故乡认知，更容易凝聚成海外游子之间的纽带，血脉相连，情谊相亲。在诗歌主题层面，冲破了以往时间和空间的藩篱，辅之以南洋风光、生命探索、人性书写等丰富元素，更深层次的把握了时代主题，更好的表现了菲律宾独有的地域文化特色。从施颖洲的《海外的卖报童》到小四的《掌中汉子》，再到林忠民的《烈士碑前》，继而是云鹤的《蓝尘》，一脉相承的表现了共通的菲律宾华文文学特色以及丰富多彩的诗歌主题。
有人说在菲华文坛上，不少人可能被历史的大浪淘沙所淹没，但施颖洲的功绩是抹不掉的：谁都可能被史学家所疏漏，但是施颖洲的影响是不会被忽视的。
施颖洲是菲华文学运动的重要领导者和组织者。一九五零年他参与创立菲华文学史上第一个全国性的文学社团“菲律宾华侨文艺工作者联合会”。在推进菲华文学，扶植新人新作，为菲华文学积累史料方面，施颖洲的另一个贡献，是他坚持不懈的选编了一系列菲华文学的精品佳作和新人新作。从《一九四六年文艺年选》开始，包括《海》（一九四九年）、《芳草梦》（一九四九年）、《菲律宾一日》（一九五一年）、《菲华小说选》（一九七七年）、《菲华散文选》（一九七八年）、《菲华新诗选》（一九七八年）、《菲华文艺》（一九九二年）等。特别是他为这些选文所撰写的长篇史论文章，不啻是一部菲华文学简史，因此也有人称他的这些选本为“菲华文学大系”。
施颖洲兴趣爱好广泛，还是翻译界享有声誉的文学翻译家。一九六五年出版了他数十年翻译生涯的结晶《世界名诗选读》，获得海内外好评。后来又相继出版了《现代名诗选读》、《古典名诗选读》《莎翁声籁》、《十四行诗》等。他的译诗被美国夏志清誉为“名诗名译”。家有一老，如有一宝。可以说，施颖洲就是菲华文坛百年风雨历程中的常青树，是一面迎风飞扬的旗帜。
晋代陶潜 《连雨独饮》诗有云：“云鹤有奇翼，八表须臾还。”也许是巧合，一千六百多年之后，来自岛国菲律宾的云鹤，身上也有一股奇意。云鹤是菲华诗坛上的“歌手”，他的色彩丰富的诗歌作品，是菲华诗坛发展历程的光辉写照，因此有人说，读云鹤的诗好比读菲华诗歌发展史。
云鹤年少成名，十二岁发表诗作，十七岁出版了第一部诗集《忧郁的五线谱》，被誉为“神童”。云鹤的前期创作，深受现代派诗风的影响。他初登诗坛之际，正是以台湾诗坛为主的现代派诗歌活动的活跃时期，云鹤也受到了这股潮流的影响，他逐渐从初期的抒情和唯美倾向，走向现代派诗歌的实践，关注“自我”心灵，包含哲理和思辨色彩，又有浓重的对生命对人生的忧郁。
云鹤的文学创作道路也不是一帆风顺的。正当他的创作旺盛时期，“军管”改变了他的道路。他被迫搁笔，转而投身建筑设计，成为了一名优秀的建筑设计师。二十世纪八十年代菲律宾“军管”结束，他才重返文坛。发表了大量作品，先后出版了诗集《野生植物》、《诗影交辉》、《云鹤的诗100首》，在中断了十余年诗歌创作之后，他这时期的作品更倾向于写实风格，但艺术手法仍然保持多样性。人道主义精神，对生命与青春的赞颂，成为他这个时期的主要基调。同时，他的诗歌开始较多的转向现实，直面惨淡的人生，以呐喊式的抗争，催人奋进，这些诗篇写出了众多华侨华人的心声，成为众多海外游子的精神寄托，传吟一时，影响深远。云鹤在菲华文学上的造诣，无疑是里程碑式的。他现象级的表现，对菲华文学的发展做出了重大贡献。
注释：
[1]徐廼翔.《二十世纪菲律宾华文文学图文志——新诗散文卷》，沈阳出版社，2009.
[2]李元洛.《晴空一鹤——菲华诗人云鹤作品欣赏》，《华文文学》，1990年第1期.
