中西社交礼仪差异性与跨文化适应性分析
时间：2021-07-14 08:02:43 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘要：中西社交礼仪存在较大差异，直接导致中西双方在进行跨文化交流中产生矛盾和交往障碍。本文探讨了中西社交礼仪差异性产生的主要原因，并就跨文化适应性方法等方面提出了相应的对策建议。
关键词：中西社交礼仪差异性；跨文化适应性；方法
众多方面因素的共同作用，比如：地域差异、历史文化差异、社交方式的差异等导致了中西方之间的社交礼仪存在较大的差异。但是，随着经济全球化的发展，中西方之间在进行着越来越多的交流和沟通，需要彼此双方的社交礼仪问题进行深入研究和分析，提高跨文化交流的质量和水平，增进彼此之间的互信，避免引起不必要的文化矛盾和冲突。因此，我们需要探讨中西社交礼仪存在差异的深层次原因，并对中西方跨文化适应性的方法问题进行深入研究和分析工作，使得中西文化交流和社会沟通的规模、水平提高，更好的促进世界的和平与发展。
一、中西社交礼仪差异性成因
（一）地域差异
中国在长期的历史发展中，一直强调生存和发展，非常注重农业的进步，保障人民的饮食。由此，在长期的环境因素和历史发展因素影响下，众多的中国人一见面开始谈论美食，关心对方“你吃了吗”。这种方式的出现源于中华民族在几千年的发展中社会生产力水平低，人们经常在与大自然、尤其是各种类型的自然灾害进行抗争，因此在众多人进行社交中非常注重对于饮食文化的讨论。其实，这是一种出于对生存需要而进行的本能反应。而西方的众多国家长期的发展中，非常注重对于海洋的探索，强调注重对于海洋资源的开发，注重进行海外的探险，扩大经济贸易发展。比如：1492年哥伦布发现新大陆、麦哲伦进行环球航行等等，就是这方面典型的代表。因此，众多的西方人在社交时注重谈论天气。因为无论是进行海洋资源的开发，还是进行远行航海，受到了天气因素的极大影响。由此，西方人形成了这样的一种社交文化传统。[1]
（二）历史文化差异
中国在几千年的历史发展中，深受儒家思想的影响，形成了一种集体主义的价值取向，因此中华民族非常注重家庭伦理、即每一个人在家庭中的地位。长期在这种环境中成长起来的民族非常珍视家庭、朋友、亲戚之间的关系。由此导致了中国人在进行社交时注重对于长辈使用尊称、礼貌用语、在进行饮食的时候注重尊重长辈的饮食习惯等等。而西方在长期的发展中，是一种个人主义的价值取向，非常强调个人在社会经济中的独立性和尊严，需要完善自、享受生活、追求自由和民主。因此，西方人在进行社交时，尤其是在进行家庭社交中可以直呼父母和长辈的姓名，可以平等的与家庭中的成员进行对话，而这在中国人的眼中是绝对不能允许的。
（三）社交方式的差异
中国人社交方式以热情好客、平等相待为主要模式。因此他们在与朋友社交时，认为有效的了解朋友的年龄、婚姻、职业、收入等等情况是对于朋友的一种关心，可以增进彼此之间的情义。但是，西方人注重个人隐私，朋友之间对这些问题是尽量避免讨论的。其实，这是一种个人主义思想在社交中的延伸，即保护自身的隐私权益。[2]
二、中西跨文化适应性方法与对策
（一）进行国家之间的互访和艺术交流
中西方之间进行有效的跨文化交往，进行文化的良好适应离不开国家之间的努力。国家之间的交流和沟通会极大的带动民间之间的交往，促进文化的认同、尊重和融合进彼此的文化。比如：中国与法国、德国之间的大规模交往是从2003年“中国文化年”，2004年“法国文化年”，2006年“德国文化年”举办之后开始的。虽然之前，中国与法德两国有广泛的民间交往，但是一直没有形成有效的规模和水平。
因此，对于中国来讲，需要充分发挥出政府的作用，积极与世界上的众多国家进行“文化年”的举办活动，开展形式多样的文化和艺术交流互动，增进彼此之间的了解，形成有效的跨文化适应性。比如：一些细节方面的问题可以充分的反应出跨文化交流的质量和水平。如：中国众多的文化交流访问团体在进行与西方人社交的時候需要尊重西方人的习惯、应用拥抱、应用吻手之礼等。而西方人也需要尊重中国人的习惯，在交流时使用礼貌用语、尤其是对于年级大的长辈需要使用尊称、不能直呼其名，犯了中国人社交礼仪的大忌。在进行社交中的餐饮文化时，西方人需要尊重中国人的习惯，食用各种类型的中餐，应用筷子等饮食工具。而中国人也需要尊重西方人的习惯，应有西方人的礼节、应用刀叉进行西餐的食用。[3]
（二）教育的沟通和文化适应
教育的沟通和文化适应可以有效增强中西方之间跨文化的适应性。比如：近些年中，中国通过在世界各地创办众多的孔子学院，有效宣传了中国的传统文化，尤其是中国的社交礼仪模式。同时，为了有效的进行跨文化交流的质量和水平，增强文化的适应性，中国需要对于留学教育方面更加的开放，吸引世界上众多国家的留学生到中国学习，有效的传播本国的文化，尤其是社交礼仪，增强中国人对于世界上众多国家不同民族社交礼仪的了解，为今后开展更加有效的跨文化交往，形成良好的文化适应性打好基础，增强中国与西方国家之间的互信和文化融合，可以共同的发展和进步，为保持世界的和平稳定做出一定的贡献。[4]
（三）进行民间文化的沟通
网络信息技术的发展和有效应用，使得中西方之间可以进行更加广泛的民间跨文化交流。而我们需要更加有效的应用这种方式增强彼此之间的沟通和交流，增进中西方之间的友谊。具体来讲，第一，中西方之间的人民可以有效的应用国际电话、传真、网络信息、跨国广播电视进行交流和沟通，有效的解决了地域的差异性造成的文化隔绝问题。比如：世界上的知名媒体美联社、英国的BBC广播公司等应用卫星技术方式向全世界进行节目的播放，与世界上的众多国家开始进行文化的交流和互动，使得世界上的绝大多数国家的人民，了解到西方的文化，包括西方人与东方人存在较大差异的社交礼仪文化。因此，我们需要学习西方人的模式，提高中国众多媒体的影响力、扩大对于技术设备的投资，将众多的中国文化元素通过强大媒体在世界范围内进行有效传播，扩大中国文化在西方世界的影响。[5]
