面对美剧的流行与文化入侵的思考
时间：2021-06-15 20:01:18 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘 要： 美剧文化在与中国本土文化的融合中展现出了强大的生命力，影响了新一代中国年轻人的世界观。本文通过分析美剧所带来的影响，其流行的原因，提出应对美剧的流行及其所带来的文化入侵的策略。
关键词： 美剧 影响 原因分析 应对策略
电视剧历来就是国家文化的良好载体，能很好地反映与传播一个国家和民族的价值观、大众行为、思维模式、审美趣味等因素。在此意义上，美国电视剧的跨国传播是跨文化传播的重要方式。美剧（即美国电视剧的简称）在中国的跨文化传播历史已久，原因不止是对英语的学习兴趣浓，还与观众对美剧本身所囊括的人物及其精神的喜爱有关。1979年中国引进第一部美国电视剧《大西洋底来的人》，这部科幻题材的电视剧让中国观众第一次感受到了美剧的魅力。1980年另一部对中国观众意义非凡的美剧在10月的一个周六与大家在电视上见面了，这就是至今仍被许多人念念不忘的《加里森敢死队》。美剧对中国的影响是多方面的，从精神道德观念到生活方式，中国对美剧的热播现象应该采取相应的本土文化巩固措施。
一、美剧的传播所带来的影响
（一）精神道德观念的影响。
1.正向影响。
首先是拓宽知识视野和更新观念。孟抒指出，青年群体通过观看美剧，了解西方社会，感受不同的文化氛围和思想理念，迎合了他们自身发展中的多种需要，起到了拓宽视野的作用。在全球化的背景下，了解其他国家文化，是促进各国有效交流的必要条件，而在此过程中，美剧起到了桥梁的作用。程远芳指出，青少年正处于成长期，心理和生理特点决定了他们对于新生事物的高度敏感性和学习的高效率。
美剧在播放过程中所传播的许多现代观念和新的知识，除了带给青少年许多新奇之外，还有利于青少年改变僵化的思想观念和落后的生活方式。同时他们参与到剧情的讨论中，找到价值认同感而不是现实利益，从压抑中解脱，通过相同兴趣找到认同归属和自我价值的途径。这些都有利于激励他们紧跟时代步伐，创造出有自己特色的不断发展的青年文化。
其次是对于少年个性的培养。强调人的个性是美国电影中一个重要的主题，在美国文化中占有重要的地位，因此在许多美国的电影电视剧中都有体现。美国崇尚个性的理念，表现在他们的文化产品、电视剧中，这给接受相同的教育，相同的考试成长起来的中国青年群体造成巨大的观念冲击。程远芳、郝永康指出，青少年从追逐外表偶像到欣赏个性英雄，更加注重深层次的价值和内涵，培养个性。尊重个体个性的思想在美国深入人心，美国的家庭提倡平等，把孩子看做成年人来对待，尊重孩子的人格，允许孩子有自己的观点和想法，可以自己作出抉择。美国人无论是在学校还是在日常生活中都平等地对待别人，也希望自己受到平等的对待，在生活中人们不看重家世背景，更注重本人的能力。这些都有利于培养坦诚、率直、自助、自我实现，具有创造精神的现代青年。
最后是培养社会责任和道德教育。孟抒指出许多美剧着力表现责任、家庭、自由、正义、爱等理念，对青年思想道德的发展具有隐性教育的作用。在我国隐性教育比较欠缺的情况下，美剧发挥了正向的道德引导作用。在美国电影电视剧中，不乏宣扬个人对社会对自然的责任。例如《绝望的主妇》描写了邻里的和睦相处，怎样与人打交道；《越狱》中涉及总统的话题；《A Mighty Heart》涉及9·11事件和巴基斯坦恐怖分子绑架事件；《后天》则是关于人类保护环境问题等。通过对这类影视作品的观看，有利于青少年反思自身与社会与自然的关系，从而有利于培养对社会和自然的责任感。
2.负向影响。
首先是消解版权意识。我国目前美剧流行以“隐秘流行”的方式进行，不是电视台合法引进，而是由美剧论坛字幕组通过“搬运”片源、制作时间轴、翻译、校对、压片，最后到P2P发布的。这个过程涉及多个文化和法律的灰色地带，或者直接就是违反相关规定。这不利于我国版权意识的树立和版权的保护，甚至方便了众多的不法盗版商从中渔利。
其次是诉诸现实的同时，过于功利，拜金主义和物质主义影子明显。孟抒指出美剧是经由文化商品生产方式创造出来的，它的本质特征就是世俗性和功利性的，一切以经济利益为准绳，收视率达不到要求的节目立即被抛弃。虽然根据市场导向打造了许多高收视率的作品，但是这种浮躁的艺术创作态度是“物质主义”“拜金主义”的外在表现，对青年人具有消极的影响。
最后是渲染不良情节造成的负面影响。美剧常常以血腥暴力和金钱等冲击观众的视觉，电视节目里的暴力行为被美化、淡化的现象，严重暴力行为被轻描淡写化了。加上一些剧中反映出来性开放、毒品等情节，对我国一些青年人造成了负面影响。
（二）生活方式的影响。
1.对青少年爱情观、家庭观和婚恋观的影响。婚恋态度上，许多美国电影电视剧中宣扬一种“不在乎天长地久，只在乎曾经拥有”的思想，这种思想对大学生建立正确的爱情观和婚姻观无疑会产生消极作用，让其更多追求爱情游戏的体验，而不是真实的情感。从更深层次来看，这种思想对大学生社会责任感的培养和建立会产生负面影响。美剧中反映出来的暴力、性开放、离婚等不利于青少年形成正确的爱情观、婚姻观和家庭观。
2.对青少年职业道德的影响。在职业道德上，在美国电影里通常表现的内容中从表面上看似乎是在提倡职业道德，要求员工发挥敬业爱岗、尽职尽责的精神，但其在深层次上却渗透实利观念。美国是一个经济发达的国家，其实用主义的价值观念过于功利、拜金，无疑对青少年职业道德方面有着不可忽视的影响。
二、美剧流行的原因
（一）通过美剧学习。
观看美国电视节目对大学生的一个重要意义是辅助其进行学习，调查显示，34.51%的被调查者通过观看美国电视节目学习和练习英语，30.98%关注美剧中介绍的科学知识，61.14%通过美国电视节目了解异域文化。认为观看美国电视节目利大于弊的占54.08%，认为利弊兼有的占25.54%，这表明北京地区大学生对美国电视节目的好感度较高，且能够在观看美国电视节目过程中有所收获，而非单纯娱乐。
