开罗人名字背后的故事|开罗游戏中文官网正版
时间：2019-05-02 03:17:59 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
名字是一个人一生的标签，所以取名是件严肃的事情。在埃及开罗，取名却非常随意，很多开罗人的名字听起来都很幽默。 随团的翻译是地道的开罗人，他的名字翻译成中文是“公鸡”。刚开始我们还以为这个名字寓意“威武雄壮”，一问才知道，他出生时，刚好有一只公鸡跑进了他家的院子，于是，他的名字就诞生了。听完他的讲述，大伙笑得肚子疼。
此后，我们陆续接触了很多名字奇怪的开罗人，有叫“大象”的，有叫“汽油”的。在胡夫金字塔附近拍照时，我们遇到了一对恋人，男孩名叫“香蕉”，女孩名叫“蛇”。询问他们名字的来历时我们得知，男孩出生时，他的父亲刚好在吃香蕉；女孩的父母希望孩子长大后，拥有风姿绰约的“水蛇腰”。
渐渐地，我们总结出开罗人取名的几条规律：
一是趋时，啥时尚就叫啥。萨达姆雄霸中东时，大家给孩子取名“萨达姆”；小罗驰骋绿茵场，就给孩子取名“罗纳尔多”；日本产的尼康相机很出名，就给孩子取名“尼康”。取名的趋时性在一定程度上反映了开罗人对新生事物的追求和对明天的向往。
二是期望。这种取名方式体现了开罗人的幽默，也体现了父母对孩子的期盼。比如有的孩子名叫“老虎”，父母期盼他长大后虎虎生威、虎头虎脑；有的孩子叫“狗”，父母希望他长大后“忠于家庭”；取名为“手表”，父母希望孩子珍惜时间，守时守信；孩子名叫“美元”，父母希望他长大后日进斗金，腰缠万贯。
三是情结，浓浓的本土情结。比如给孩子取名“埃及”“尼罗河”，表达了开罗人对祖国和家乡的热爱；取名“裙子”，表明孩子的母亲非常喜欢穿裙子；名叫“烟斗”，表明孩子的父亲是个铁杆“烟民”；取名“自行车”，表明家里希望将来拥有一辆崭新的自行车。
四是随意。父母随意给孩子取个名字，体现了开罗人的豁达和随遇而安。比如给孩子取名“椰枣”“咖啡勺”“黑石头”“明天再走”“意大利的罗马”“晌午”等。有些开罗女孩名叫“法国”“土耳其”“奥迪”“ＡＫ－４７”。想想看，当老师在课堂上提问，接连喊出这些稀奇古怪、毫无规律可言的名字时，该是什么样的场景？
（杜启荣摘自《青年在线》）
