浅析中国传统图案对现代设计的启示|中国传统纹样图案大全
时间：2020-04-01 10:18:36 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
【摘要】本文论述了中国传统图案的“形”与“意”的价值，结合中国现代设计中存在的问题及其原因，探讨了传统图案在对现代设计的启示作用，最后提出，扬弃地传承中国传统图案中的精髓是中国现代设计发展必走的道路。 【关键词】形；意；源；流；扬弃；传承 【中图分类号】J5 【文献标识码】A 【文章编号】1003-6652（2012）01-0075-02 一、中国传统图案的价值 中国传统图案是中国劳动人民几千年聪明智慧的结晶，是民族文化积淀的成果，它们存在于从早期的甲骨文到彩陶、壁画、民间剪纸等等各种艺术形式中。 中国传统图案拥有多变的图形形式和丰富的视觉形象。如：以图案内容的区别可以将传统图案分为以下十类：“文案类，福类，禄类，寿类，建筑类，吉利类，喜庆类，雕刻摆设类，花卉类，龙凤类等”。①这每类图案中对相同内容又都有着各种各样的表现形式。 中国传统图案是民族观念的外化。它们来源于自然环境、社会生活，以同时满足“实用”和外观的“美”为目的，是从自然等题材中“创意”出来的。因而中国的传统图案在其发展的过程中对中国传统的人文、自然、哲学思想一脉相承，其发展的过程实际就是用新的审美观念不断给题材赋予新的形式的过程。这决定了传统图案的图案语言是用来表达意象的，它们体现了中华民族独特的思想内涵和文化趣味。 二、中国现代设计现状 中国现代设计的发展正处于全球化、信息化、商品化的世界环境中，随着发展，社会对设计都有很大的需求，这种需求不仅仅是量上的需求，更是质上的需求。同时，西方各种艺术思潮和咨讯的不断涌入，使设计师们接触到了西方的设计流派和设计思想、看到了众多优秀的设计作品，他们的艺术观念和设计思想不可避免的受到了深远的影响。 在中国设计者们取法于西方设计、不断提高设计水平的同时，中国设计的思维和方式也不可避免地受到很大局限。有的设计者希望照搬西方的设计思想和方法，有的人甚至认为中国传统图案是过时的，而忽视甚至盲目地抵触中国传统艺术思想。这些做法忽视了西方设计也是有其根源和发展过程的客观事实，这种思想指导下产生的设计很大程度上只是在表面上仿效西方设计，作品看似现代，实际上却没有民族特点，丧失了民族性。 而在现代越来越讲求民族性设计的时代，与完全的西化相对应的，出现了盲目裁切传统图案中优秀片段，然后生硬拼凑的“民族风格”的设计。这主要是由于有足够文化底蕴又同时有较强的设计能力去使用现代设计方法诠释传统思维的设计者不多：面对“民族的才是世界的”这一大趋势，设计者们急于寻找表现方法与途径，但是由于很多设计者对传统图案都没有研究或者只知皮毛，对其中蕴藏的思想内涵没有深入的理解，对中国悠久的传统文化和艺术十分陌生并且无法驾驭，使得本来就在西方设计阴影下不知应如何发展的中国设计又走向了另一极端。 三、传统图案的启示作用与中国现代设计的发展之路 中国传统图案蕴藏着丰富的本土文化资源，其不仅仅在色彩、造型上是现代设计取之不尽、用之不竭的源泉，而且其包涵的文化内涵也能帮助设计者提高艺术修养，确立设计观念。 （一）启示及其于设计的意义 对中国传统图案有所扬弃的选择、继承和发展、使用是使中国现代设计拥有其文化内涵及民族特色的方法，是其发展之路。 于“形”，中国传统图案为现代设计提供了形象资料。在其漫长的发展史中产生的各种题材、各种表现形式的优秀图案作品，都有着浓厚的地方特色或民族气息，在形式上具有很强的亲和力。而现代设计一般都是针对一定的目标受众的，将设计与传统图案的形式有机结合起来能增加设计作品的感染力。 丰富多彩的传统图案形式不仅能为现代设计提供图形资料，在色彩与形式方面为现代设计提供无穷尽的素材，在造型方法上也能给予很多启迪。传统图案本身设计、创作的过程也为现代设计提供了观念上的指引和方法上的指导。如有些学者就提出可以把传统图形符号中的造型元素加以改造、提炼、发挥，赋予其时代特色；或者是提取传统图案的造型方法和表现元素，运用到现代设计中去，以表达设计理念。 于“意”，中国传统图案源于中国传统文化，是在不断地与时代要求相适应的过程中发展而来的，体现了中国的艺术、文化、政治、宗教等思想。对于现代设计，研究传统图案能增加对对这些思想的理解，有助于汲取其中的传统“内涵”，对设计产生指导作用。 在现代设计的过程中，以上两点应相综合，对于传统图案，既要取其“形”，又应取其“意”。首先是得其“意”，要领悟传统图案中的文化内涵，并进而加以引申，用以表现设计所需内容，在思想的层面上使设计具有深度和情趣性。得其“意”是得其“形”的基础，在现代设计中，应根据传统图案的生存土壤、本质规律，找到与现代设计间的联系，灵活运用，推陈出新。对于借鉴西方的优秀设计，我们应摆正位置，做到中西结合，以中为主，分清西方和中国设计，突出中国设计特色。同时，对于中国传统图案的借鉴与传承应是有选择性的，要与现代设计的规则相适应，这样设计出来的作品才不会是过时的，才符合现代中国社会的审美要求。 在中国现代设计中，靳埭强先生的设计就在“意”与“形”上对中国传统图案进行了运用和发展，他“主张把文化的精髓，融入西方现代设计的理念中去。”“强调这种相融并不是简单相加，而是在对中国文化深刻理解上的融合。”②他设计的“香港现代中国艺术家联展海报”（右图），用水墨和粉彩笔绘制了太极图，以不同的绘画表现形式代表中方和西方，而太极图的形式则用来表现香港现代艺术东西融合的本质。其中太极图取自中国传统图案，但又以全现代的形式表现出来，重点在用太极图的传统内涵表达了设计意图。真正地做到了“中西结合，以中为主；源流结合，以源为主”③。 （二）原因 中国现代设计之所以必须研习并有所扬弃地传承传统图案中的“形”与“意”，是因为：首先，中国的现代设计必须是“本土设计”，必须是有中国特色的设计。世界艺术因其差异性而显得多姿多彩，因而民族化的设计是世界设计发展的要求和趋势。 其二，中国现代设计与中国传统图案之间的关系是“流”与“源”的关系。任何艺术都来源于现实生活，中国传统图案源远流长，植根于中国几千年的文化传统，是对中国政治、文化、思想的领悟与表现，在其后发展起来的任何形式的工艺美术都是在此基础上发展起来的。 其三，对于中国现代设计的发展，从中国传统图案中汲取精华是最为有效的、最为长久的方法，这是由文化环境所决定。在中国，没有给纯粹西化的设计成长的文化背景。由于我国特有的文化背景而形成的特殊审美，只有传承中国传统艺术文化的现代设计才能符合中国工艺美术的“内涵”和中国民族的审美情趣，与中国传统文化相适应。继承中国传统图案正是在传统中探求本土设计的源泉的过程，“是一种发展中的求舍，传承中的扬弃，是在民族传统中融入现代意识的再创造”④。 四、结语 中国传统图案于现代设计，是其形式与意象的源泉。中国的传统图案包含着中国的人文思想和自然、社会观念，其多样的表现形式也是现代意义上的图形设计，包含着丰富的思想性和技术性的内涵。传统图案不仅提供现代设计以丰富的图形、图案构成的技术，更重要的是其表现的文化内涵对现代设计的指导作用。对传统图案进行分析研究并在现代设计实践中扬弃地传承、发展传统图案，是使传统图案为现代所用的方法，也是中国现代设计满足社会需求、体现民族文化的途径。 注释 ①《探讨中国传统图案设计对现代设的启示意义》，黄桔，北京理工大学 ②《“国际化”催生的传统再发现》，武祥永 ③《岁寒三友―诗意设计：两岸三地“中国传统图形与现代视觉设计”论文集》，杭间 何洁 靳埭强 主编，山东画报出版社，2005年1月第1版，第112页 ④《在传统中探求本土设计》，周小瓯 周莜馨， 《岁寒三友―诗意设计：两岸三地“中国传统图形与现代视觉设计”论文集》，杭间 何洁 靳埭强 主编，山东画报出版社，2005年1月第1版，第72页 参考文献 [1]杭间，何洁，靳埭强 主编 《岁寒三友―诗意设计：两岸三地“中国传统图形与 现代视觉设计”论文集》山东画报出版社，2005年1月第1版 [2]凌继尧，徐恒醇 著 《艺术设计学》上海人民出版社 2006年第一版 [3]张道一 著 《设计在谋》 重庆大学出版社 2007年第一版 （责任编辑：崔少梅） 收稿日期：2011-12-19
推荐访问:浅析 中国传统 图案 浅析中国传统图案对现代设计的启示 对传统文化的认识论文 对传统文化的理解
