传统民居建筑与现代多功能文化空间的转变
时间：2021-07-01 04:00:18 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
【摘要】喜林苑是一个传统文化符号在全球化时代通过一些现代文化生产的手段实现资源保护、文化传播和品牌塑造的典型范例，其实现了从传统的民居建筑向民族文化旅游空间、文化保护空间、文化交流空间等现代多功能文化空间的转变。在其转变过程中，受到了全球化、旅游跨文化交流等因素的影响，呈现出有自己发展特色的发展模式，值得借鉴。
【关键词】喜林苑；文化交流；文化空间；跨文化交流
【中图分类号】TU241.5 【文献标识码】A
引言
2017年2月20日，以“开放的中国：魅力云南 世界共享”为主题的外交部第六场省区市全球推介活动在外交部蓝厅举行。推介会上，展现云南风采的视频播放，大理部分开篇就提到了来自美国的林登夫妇创办的客栈——喜林苑。
喜林苑英文叫Linden Centre， 是由来自美国的林登夫妇创办的一家客栈。“喜”是“喜洲”的“喜”，“林”是“林登”的“林”。喜林苑也曾被称为杨家苑，院落的原主人是杨品相及兄弟杨民相，曾担任喜洲商帮 “鸿兴源”经理。该院落在中国白族民居建筑史上具有重要的地位，该院落1948年建成，1987年省政府定为省级文物保护单位，2001年6月被国务院列为国家级文物保护单位。
林登夫妇在2004年考察喜洲古镇之后，想将该宅院作为他们的文化会所。通过与当地政府协商，林登夫妇将该院落租下来，并进行了长达9个月的修复工作。2008年4月完工，并以“喜林苑”这一客栈形式呈现在世人面前。2010年9月，喜林苑荣获《新周刊》评选的中国最佳特色酒店，2013年荣获全球著名专业旅游网站Trip Advisor评选的中国前25家最奢华酒店和服务最佳酒店，林登先生也被《新旅行》评为最佳文化交流创建者。
一、喜林苑向现代多功能的文化空间转变
随着喜林苑的发展，文化交流活动、文化功能的增多，喜林苑正从传统的白族民居建筑向现代多功能的文化空间进行转变。
（一）民族文化旅游空间
民族文化旅游空间，是少数民族文化旅游资源和产品的样态，也是旅游者体验活动的空间范围和表现形式，是有明确地理空间范围的旅游主客体互动的社会文化空间。从旅游主体（旅游者）的角度看，“旅游空间有着不同于日常生活空间的特征和符号内涵，它既是获得旅游体验的前提条件，也是旅游体验建构的产物。”人们选择旅游，就是为了在不同于自己日常生活的环境中获得不同的文化体验，这种文化体验需要一定的空间来实现。
随着大理地区旅游业的发展，各类精品的客栈酒店也纷纷出现，知名度较高的如杨丽萍的“太阳宫”“月亮宫”，赵青的“青庐”等，这些具有现代设计感、名人效应的客栈酒店，游客们纷纷预订入住。但是在大理，这些具有现代设计感的建筑与白族民族建筑融合度不高，游客们能在里面感受到舒适度较高的入住体验，却不能感受到白族的建筑文化。
喜林苑區别于具有现代设计感的客栈酒店，也区别于一般民居客栈，是将作为文物保护单位的杨品相宅打造成精品客栈，能让入住者们在具有历史积淀的环境中感受文化。林登先生在打造喜林苑过程中始终坚持的原则是：最大限度保持建筑的原貌，对原白族民居杨品相宅进行最大程度的保护和保存。对于装饰，他甚至会从街上淘来一些别人不要的老物件，让它们和这些建筑完美地搭配在一起。在修复该院落时，林登夫妇几乎未作任何修改，只是添加了灯、排水及污水处理系统，还保存了很多古物。由于经营者对于原建筑的保护，游客们在喜林苑不仅可以有舒适的入住体验，在旅游入住场所全方位地了解白族的建筑以及建筑中所蕴含的文化，还可以乘马车去和白族人一同过本主节、插秧节、绕三灵、火把节等，使入住客人感受白族民俗、大理人文风情，融入当地人的生活，获得不一样的生活体验。
（二）文化保护空间
“建筑，被誉为是凝固的音乐，作为物质文化的重要构成部分，它在民族文化系统当中具有不可替代的地位。建筑文化具有外显性，但在物化的实体之中又往往包含着丰富而深刻的文化内涵，是外显与内在的有机结合体。”传统的白族民居建筑三坊一照壁、四合五天井、走马转角楼，都蕴含丰富的文化意蕴。不仅反映了当地的自然情况、社会的伦理观念，其建筑装饰还体现出白族独特的审美观念及文化的发展。这些白族的文化都通过白族民居建筑体现出来，因此对建筑的保护就显得尤为重要。“民族文化资源是一种活的、具有生长性的资源，它不会因发掘、利用而减少或损耗，但民族文化资源同时还具有易变性，它可能因环境的改变而改变甚至消失。”任何文化都是特定环境的特定产物，抛开特定环境、抛开体现文化的载体，文化就是无源之水、无本之木。
喜林苑在改造建设过程中，最大限度地保留了民居院落的原貌，成功打造成为精品客栈，实现了传统民居建筑的活态保护。不仅能将传统建筑完整地保存下来，还能在经营客栈的同时保护白族文化。
（三）文化交流空间
林登夫妇创办喜林苑的初衷是为中国的传统文化和西方文化之间架起一座桥梁。喜林苑的经营不同于大多数中国人急功近利的酒店经营模式，而是提供一个具有历史文化积淀的空间，让不同文化在这里碰撞产生火花，进而融合成一次中西合璧的文化之旅。
自从客栈创办以来，喜林苑组织来自世界各地热爱中国文化的人士，通过主题式活动开办了多次国际性文化交流活动，吸引了很多国际人士，如：美国驻华大使、吉他艺术家Peter Murchison，美国从事法律教育的Lauchli夫妇等，这些人士不仅能自己感受中国文化，还能与其他住客、酒店工作人员及参观游客进行交流。
喜林苑同时也会承接一些教育交流项目，其长期合作伙伴有上海美国学校以及美国华盛顿西德维尔私立高中学校，这些学校把一学期的课程移到喜洲来上，至今已经有三四百的学生到访，2015年春季学期，意大利驻美大使的儿子，在喜洲帮老百姓赶了四个月的马车。还会有例如美国弗吉尼亚理工大学的研究生团队等短期合作对象到这里进行交流学习，由大理世界音乐工作坊和大理喜林苑客栈联合举办的2015年世界音乐夏令营活动也在喜林苑客栈内举办。本次夏令营课程包含美国、阿拉伯、中国传统音乐的学习、研讨和分享，还会举办研讨会和指导班等一系列活动。夏令营导师来自美国、黎巴嫩和中国等国，这些优秀的导师曾分别在马友友丝绸之路项目、哈佛教育研究院、哥伦比亚大学、英国的市政厅音乐及戏剧学院等进修音乐。不同地区的学生有不同的文化背景，他们用自己的视角来认识中国，认识大理，为文化交流起到促进作用。
