特蕾莎 梅【默克尔成了“施瓦本主妇”?】
时间：2020-02-14 07:20:46 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
在世界大舞台上，美国人以大手大脚著称，南欧人以懒散闲逸出名，而德国的象征，至少是现在，则似乎是“施瓦本主妇”――一个很节俭甚至有时有点悭吝的老大妈的形象。在这次欧洲债务危机中，望钱欲穿的欧洲“笨猪国家”，隔岸观火的英美媒体，私下里干脆就将这个绰号送给了德国总理默克尔。
对于这个称谓，至少在三年前，默克尔倒是愿意笑纳的。2008年12月，在德国东南部的施瓦本地区发表演讲时，谈到德国政府是否要追随美英也向银行业伸出援手，颇不以为然的默克尔说：“当我们在斯图加特（属于施瓦本地区）时，应该问问施瓦本主妇？”
也算是入乡随俗，那“施瓦本主妇”会怎么说？按照默克尔的说法：“她会给我们一个简短、正确的建议，那就是：‘从长期来说，你不能入不敷出’，我们不会参加这毫无疑义的花费数十亿的活动”。
默克尔甚至都没有说明这“毫无疑义的数十亿”是美元还是欧元，或许也无所谓美元和欧元。因为当时正值国际金融危机高潮时期，雷曼兄弟垮台引发的金融海啸，冲击波从纽约一直延伸到伦敦、巴黎和法兰克福，美国、英国、法国等许多国家被迫“救市”，帮助金融业度过难关。
但这种慷纳税人之慨的做法，也在各国引起强烈反弹。因为这不仅有违市场经济原则、触发市场“道德风险”，更令受灾难之苦的民众愤怒升级――金融大亨是危机的始作俑者，现在却还需要用纳税人的钱来救助他们。比如，在美国，即引发华尔街（Wall Street）和普罗大众（Main Street）的“两街”对立，让夹在中间的布什政府以及之后的奥巴马政府焦头烂额。
因此，在当时“救市”的高潮期，默克尔是欧洲少数几个对金融业“绝情”的政治家之一。按照她在施瓦本的阐释，银行业的贪婪和冒险完全是咎由自取，政府应坚守底线，就像一个看门人一样，照顾好民众的饮食起居，而不应拿纳税人钱财去救助那些贪婪者。如今，当欧债危机愈演愈烈时，德国依然态度强硬，拒绝无原则救助希腊等“笨猪”国家，其实正是这一主张的体现。
从默克尔口中，德国的“施瓦本主妇”是量入为出、勤俭持家的模范，因此可算是褒义词，或至少也是一个中性词，值得世界学习；但在一些西方批评者看来，“施瓦本主妇”可绝对算不上正面形象，她在勤俭的同时，太吝啬，太自私，往往让事件更加恶化。
具体到这次欧债危机，寅吃卯粮的希腊、意大利等 “笨猪国家”相继沦陷，他们现在的最大救星，无疑是身为欧洲领头羊的德国。但对于这些欧洲小弟，德国在“恨铁不成钢”的同时，却对救援施加了严苛的条件，让这些小弟必须先勒紧裤腰带改革。正因为此，据说，在希腊，现在不少希腊人最痛恨的，就是有钱不救的德国人。
于是，在这场危机中，直接将默克尔称为“施瓦本主妇”的报道不断见诸媒体。英国《金融时报》就曾发表社论称：“德国应该停止扮演‘施瓦本主妇’的角色，当她所居住的村庄着火时，她却仍紧紧在乎自己的积蓄。”
西方人尤其喜欢拿施瓦本说事，另外隐含的一层意思，就是施瓦本总是一个被嘲讽的对象。这在许多西方文学作品中都有表述。比如，在格林兄弟编写的《格林童话》中，“七个施瓦本人”故事就淋漓尽致地嘲讽了施瓦本人的自作聪明和愚蠢笨拙。因此，将德国总理称作“施瓦本人”，西方人更有一种习惯性的对德国人的嘲弄。
文学中的“施瓦本人”颇不受待见，但现实中的“施瓦本主妇”真的就是负面形象吗？对于西方邻居的嘲讽，除了德国人感到不满外，一位曾在施瓦本地区工作过的英国人安德鲁・吉姆森（Andrew Gimson）也致信《金融时报》说，其实欧洲人不应该只是嘲讽，而更应该多听听施瓦本主妇的看法。
按照他的说法，当初欧元成立完全是一个政治决定，施瓦本民众其实非常不乐意放弃德国马克，因为他们知道“与意大利组成货币联盟，最后必然会哭鼻子”，如果施瓦本民众的建议得到尊重，“欧洲可能现在也不会有这么多困难了”。
为什么这么说？吉姆森未详加解释。但其言外之意，按照西方社会的大致看法，意大利等南欧国家懒散闲逸惯了，放弃德国马克改用欧元，实质就是让勤劳的德国人多了一个抛弃不得的懒兄弟。结果会好吗？估计“施瓦本主妇”忍不住又会絮叨了：可怜我辛苦的家业，你们这些败家的兄弟呵！
推荐访问:成了 主妇 默克尔 默克尔成了“施瓦本主妇”? 默克尔成施瓦本主妇 默克尔是希特勒的女儿
