论《一个干净明亮的地方》中的空白艺术:一个干净明亮的地方
时间：2019-05-07 03:19:40 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘 要：美国作家海明威“冰山理论”的核心是“省略”，省略掉一部分作者知道的信息，留下一些空白，这些空白由读者凭借想象力在已有文本基础上去填补，进而加深对小说主题的理解。本文主要从背景空白，描写空白以及意义空白三个方面分析海明威经典短片小说《一个干净明亮的地方》中的空白艺术，展现海明威小说“空白”而不“苍白”的艺术特点。
关键词：冰山理论 省略 空白 空白艺术
美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者欧尼斯特·海明威(Ernest Hemingway)的作品一向以简练著称。1932年，在他的纪实性作品《午后之死》中，海明威第一次提出了著名的“冰山理论”，他说，“冰山在海里移动很是庄严宏伟，这是因为它只有八分之一露在水面。”[1]随后，海明威对这一理论作出了解释：“如果一个散文家对于他想写的东西心里有数，那么他可以省略他所知道的东西，读者呢，只要坐着写得真实，会强烈地感受到他所省略的地方，好像作者已经写出来似的。”[2]在此，海明威将文学作品比作冰山，以文字形式出现的文本犹如冰山露在水面的一角，只是故事的八分之一，而故事其余八分之七更加宏伟的部分，犹如隐藏于水下的冰山，被作者省略了。正是因为这样的安排，才使得文学作品虽然简短却不失宏伟。海明威“冰山原理”的核心就是“省略”，省略掉一部分作者知道的东西，留下一些空白，而这些空白需要读者在已有八分之一的基础上，凭借想象去感受和体会。《一个干净明亮的地方》是海明威短篇小说的代表作，在这篇故事中，随处可见由于省略而产生的艺术空白，这些空白与作家“八分之一”的文本叙述相映成趣，共同构成了一个完整深刻的故事。
一、背景空白
小说《一个干净明亮的地方》像是一个更完整故事的片段截取，作者将大量的生活内容省略，隐藏于作品背后，作为小说文本的补充和映衬。这个简短的故事中有三位主人公：一位老者，一位中年侍者和一位年轻侍者，作者本可以对他们每个人都各自设计更多的背景信息和生活内容，比如他们的姓名，家庭状况，各自的经历等等，但是这些都被作者省略掉了。在小说中，这三位主人公甚至没有姓名，在故事的开头，三人被直接安排在同一个空间中：一个干净明亮的小餐馆。夜深了，小餐馆中只剩下了一位顾客，一位年事已高的老人，因为老人迟迟不肯离去，两位侍者只好陪着他，为什么老人深夜不肯回家，他的家庭情况如何，这些生活内容都被作者省略掉了，造成了故事背景信息的空白。然而，从两位侍者只言片语的闲谈中，读者能够发现一些关于老者的信息：
“上星期他想自杀，”一个侍者说。
“为什么？”
“他绝望啦。”
“为什么绝望？”
“不为什么。”
“你怎么知道不为什么？”
“他很有钱。”
从这组两位侍者的对话中，读者知道了老人有着不错的经济条件，却曾经因为绝望而自杀，但这些信息并不是由作者直接提供的，只是侍者的听说和猜测，在一定程度上，这些信息并不客观准确，例如，对于老人自杀的原因，年轻侍者的解释是“nothing”（不为什么），显然老者自杀的真正原因在文本中因被作者省略而成为空白。然而，作者已经将信息隐藏在了小说的字里行间之中。在老人被急着回家与妻子缠绵的年轻侍者赶出小餐馆之后，年长的侍者对他说：“我也是喜欢在小餐馆里泡到很晚的那种人，… 和所有不想睡觉的那些人一起。和所有需要夜里亮一盏灯的那些人在一起。”年长的侍者的言语中表现出了他对老人的同情和理解，和他自己一样，老人不愿意回家的原因是害怕孤独，需要灯光和人群的陪伴。从另一个方面，读者也能从中体会出老人自杀的原因是对孤独和空虚感的恐惧，这也是贯穿整个故事的主题。
同样，对于两位侍者的背景信息海明威仍然没有做平铺直叙的介绍，而是隐藏于两位调侃式的对话中，由读者去发现和整合，然后得到关于这两个主人公的信息。作者刻意弱化背景信息，省略生活内容，造成大量背景信息的空白，正是为了烘衬和突出他想要告诉读者的东西，也就是小说的主题思想。
二、描写空白
在《一个干净明亮的地方》中，海明威对一些情景的描写常会省略掉一些细节，将事实隐藏于直接的描写中，让那些没有写出来的细节虚而现实，达到无中生有的效果。比如在小说的开头部分，有这样的几句描写：
街道上有个姑娘和一个大兵走过。街灯照着大兵领章上的黄铜号码。那个姑娘没戴头巾，在他身边疾步相随。
在这个简短的描写中，作者用“大兵领章上的黄铜号码”这一细节来突出士兵的身份，却省略了对深夜街头出现在大兵身边的姑娘的身份的说明。然而从接下来侍者的对话中，读者能够猜到姑娘的身份：“警卫队会把他带走的，”一个侍者说。“如果他得到了自己追求的东西，那有什么关系？”这里读者知道士兵为了“得到自己追求的东西”的行为违反了军纪，那么也就能自然猜到姑娘的身份应该是妓女。海明威这种虚实相间的描写，正突出了他对空白艺术的运用，同时，这部分似乎与整个小说情节有些脱轨的简短描写，却恰恰衬托出了小说的主题，空虚，虚无。年轻的士兵只能通过这种方式来排解空虚感，这个夜晚，整个城市都笼罩在空虚之中。
当老者在年轻侍者不耐烦的驱赶下不得不离开小餐馆时，作者对老者的描写只有一句：“一个年事已高的老人，走起路来尽管步履蹒跚，却不失尊严”。老人蹒跚的步履中是如何透露出尊严的，作者并没有作更细致的描写，但是就这样的一句描写足以使读者产生画面感了，一个孤独的老人独自走在深夜的街头，因为年龄的关系而步履蹒跚，然而他漫长的生命累积下来的修养和素质使他的步伐中仍透露着尊严。这样简短的描写更能帮助读者瞬间抓住老者最重要的信息和特征，从而产生对老者最直接的同情和理解。正是因为海明威抓住了事物最主要的特征，才能让他的描写以一当十，让读者看到他没有写出来的东西。
在整篇小说中，人物对话占了很大的篇幅，而作者对人物对话的描写如同他的其他描写一样，用最简练的文字表达最丰富的含义。比如下面这组两个侍者之间的对话：
“你有青春，有信心，又有工作，”那个年纪大的侍者说，“你应有尽有啊。” “那你缺什么呢？”
“除了工作，什么都缺。”
“我有什么，你也都有。”
“不对。我从来就没信心，另外我也不年轻了。”
“好啦。别胡扯了，锁门。”
这组对话句型都是简单句，极为简练，看似是两个侍者打发时间漫无边际的对话而已，但是，仔细分析就会发现言语中表现出的两个人的不同心态。第一句话表现出的是年纪大的侍者对年轻侍者的羡慕之情，一句“你应有尽有啊”既体现出了年纪大的侍者对比自己年轻的侍者的羡慕，又有对自己青春不再的感叹和酸楚。年轻侍者显然无法理解和体会年纪大的侍者的心情，他也不明白年长侍者话语中的意思。他只是在敷衍，因为他此时的心情只是想赶快回到家中与妻子团聚。最后一句话恰好表现了年轻侍者无暇再与年长侍者闲谈，又不好意思对他的话不予回应，只好用一句“好啦”赶快结束谈话赶回家去。这组简单的对话留下的空白，包含着丰富的内容，让读者感受到了两个年龄阶段的人对人生的不同感悟和对生活的不同心态。海明威正是运用这样的对话空白，使他笔下的人物充满了鲜活的生命力。
三、意义空白
同其大部分作品一样，在《一个干净明亮的地方》整篇小说中，海明威只讲故事，只将故事的表象呈现给读者，至于这些表象代表什么意义，则要求读者自己去思索。只是呈现画面，意义由你体会，像是画家画画，只展现景象，意义由看画的人自己体会，因而形成了作品中的意蕴空白。
整篇小说主要进行了三次场景的转换，首先是在小小餐馆内，老人在喝酒，两位侍者在闲谈，接下来，老者离开了，两位侍者边打样，边交谈，最后，年轻的侍者离开后，年长的侍者不愿回家，独自来到酒吧喝酒。这三次场景的转换中，作者就像是一个摄影师，只是将情景拍摄下来呈现给观众，其中每个画面代表什么意思，每句对白有什么隐含的意义，并不是他要直接提供的信息。其中的意义空白，只能靠读者在已有文本的基础上通过想象力去填补了。
比如对于小说中故事发生的重要场景小餐馆，惜字如金的海明威对小餐馆环境的描写和强调却在小说中出现多次。当中年侍者和年轻侍者谈论小餐馆不同于其他通宵营业的酒店时，说道；“你不懂。这是一个洁净宜人的小餐馆。灯火通明、光线很好，喏，还叶影婆娑哩”。在小说的结尾部分，作者再次通过中年侍者的思想活动强调了小餐馆的环境：“他不喜欢酒吧和酒店。一个洁净明亮的小餐馆却完全是另一回事”。海明威两次强调了一个干净明亮的小餐馆不同于其他的酒吧和酒店，但是有什么不同，他却并没有交代，留下了空白由读者来填补。在这个让人感到空虚孤独的夜晚，一个干净而且灯光明亮的小餐馆能给人带来心灵的慰藉，小餐馆是一个公共场所，能让人逃避因为独自待在密闭的家中而产生的孤独感，干净的环境让人心里觉得宁静舒畅，明亮的灯光能让人暂时远离黑暗的夜色，排解心中的孤寂。而酒吧和酒店太过喧嚣，灯光也不够明亮，这也是老人和中年侍者为什么不愿意回家而愿意待在这个小餐馆的原因。这些都是读者在作者交代的八分之一的文本基础上分析得到的。
在小说的开头部分，作者交代了老人所坐的位置：“客人们都离开了小餐馆，只剩下一个老人，依然坐在挡住灯光的树叶投下的阴影里”。在后面的段落中，老人的位置两次被强调：“露台上的桌子全都空无一人，只有那个老人坐在随风轻拂的树叶阴影里”；“老人坐在阴影里，用杯子轻轻地敲敲碟子。”显然，作者是刻意安排老人坐在了小餐馆里有树叶阴影的位置，并且这个位置的特殊性被描写了多次，这样安排产生的意义空白仍然需要读者凭借对文本的分析和思考去填补。在这样一个深夜，老人是这个干净明亮的小餐馆里的唯一顾客，他不愿太过暴露在灯光之下，也不想坐在太过突出的位置，这样会让他觉得没有安全感，于是他选择坐在有树阴的位置，想给自己一个保护，让自己心灵多一份自在的感觉，不必毫无遮挡地暴露在明亮的灯光下面。从这里，读者也可以体会出老人内心的孤独感和安全感的缺乏。
在整篇故事中，海明威就是像一个画家画画一样，自始至终都只是在做客观的叙述，用简洁的文字塑造着人物和场景，却没有丝毫意图想要影响读者对小说意义的理解，给读者留下了足够的空白去填补和抒发他们的看法和理解。
海明威在小说《一个干净明亮的地方》中，成功的设计和运用了空白艺术，使整个故事读起来“空白”而不“苍白”，也使读者在一个有限的空间内感受到了主人公内心无尽的孤独与空虚。正如密执安大学罗伯特威克斯评价海明威的作品时曾经说过这样的话：“海明威小说中那个有限的世界可以暗含着一个广阔的世界，他那洗练、简洁的文体可以表现为一种表达暗含意义的准确工具‘冰山运动之所以雄伟壮观，是因为它只有八分之一在水面上。’……这句话有力地表达了寓言于不言中的巨大力量。”[3]
