关于中美领导人报道的比较研究
时间：2021-06-29 08:02:23 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
【摘要】关于领导人的新闻报道就是将有关领导人的资讯，通过多样化的方式进行传播，让公众得知各国领导人的情况。这种对领导人的报道，作为国际信息传播的一部分，关系着国际关系，更有可能会影响国际政治、国际经济和国际文化等方方面面。本文选取了具有代表性的中国和美国的领导人的新闻报道，分析了报道思想、报道内容、报道数量等方面的异同，剖析了新闻价值观、思维方式、文化差异等深层次原因。
【关键词】中美领导人新闻报道 比较研究
全球发展进入了新时期，政治的多极化、经济的一体化以及互联网媒体跨越国界的迅猛发展，让各国领导人的国际间交流传播越来越便捷。相关的领导人报道也越来越常见，这种领导人报道，作为国际信息传播的一部分，关系着国际关系，可能会影响国际政治、国际经济和国际文化等方方面面，也普遍受到了人们的重视。
一、中美领导人报道的比较
1、报道思想比较
中国领导人报道大多数都是以正面宣传为主，报道侧重点是领导人新闻，也就是领导人在新闻事件中所起的积极作用，主要是注重领导人参与相关国际活动的影响等。在报道领导人的新闻中，我国媒体多使用如《把党和政府的关怀送到每一个受灾群众中》等诸如此类的新闻标题。我国新闻报道比较强调对国家民族发展的思考，也就是在有关领导人的新闻报道中，强调一种道德教化，充分肯定领导人在国家事务中起到的积极作用。
随着新闻改革的不断深入，从大众视野去发现信息本质，媒体部门就需要以“事”为本位、追求信息层面意义的价值。也就是说领导人新闻，要以人为中心，以事实为本位，用数据说话、用真相说理。
相比较而言，美国领导人报道以中性报道为主，负面报道次之。报道主题往往会突出“自由”“信仰”“民主”等价值内核，把崇尚自由民主的相关核心价值观看作是奋斗精神的来源。同时，西方媒体在报道时，喜欢加入一些评论性内容，美国领导人也非常习惯于把追求社会效益作为其所标榜的社会责任，在“以事为本”“以民主自由为核心”的信息传播的价值取向下，美国媒体更注重宣扬西方社会所认同的价值观念和意识形态。
2、报道内容比较
从新闻报道的内容上来看，中国领导人报道相关新闻主题常常以突发事件、政策发布、出访等居多，国内媒体的头版经常涉及国家政策、重要部署、外交、视察等内容，习惯站在全球范围的高度去审视新闻事件本身。在国际关系中，许多报道立足于中国领导人代表中国对于世界发展的态度。
我国媒体对领导人信息新闻报道数量比以往增加不少，但是对领导人报道内容上的变化并不明显。往往都是党和国家领导人的出国访问、国内视察、外交礼节上的迎来送往等活动及重大的政治活動，如党代会、人代会等。
同样是在新闻报道的内容上，美国媒体对美国领导人报道许多内容是关于选举、社会问题及国家安全方面的。相关的媒体报道也更多关注于“国内经济发展形势”、“国内政策环境”与“国际形势应对”等内容。也会有相关社会性报道内容，比如揭示目前存在的社会问题、社会发展的阻力、经济发展的动向等，并对于国内一些政策的实施情况进行反思。还有军事方面的报道，美国媒体对于军事类别的报道份量重于中国领导人报道。这些报道的内容，不仅仅是概括性的陈述，还有相关问题的综合分析，窥一斑而见全豹。
综合美国领导人的新闻报道情况来看，美国领导人报道更注重事实所反映的问题，更重视政治、社会及军事方面的新闻报道。
3、报道数量比较
中美两国媒体关于“领导人描写”的报道均占据了所有新闻报道中的最大比例。美国媒体对领导人的报道，尤其在对政治、经济、社会、军事、国家形象以及外交相关问题方面的报道比例均高于中国领导人。其中，政治和地震相关问题报道数量是中国领导人报道数量的两倍。
从中美两国媒体关于领导人新闻报道的数量上看，近年来中国媒体对领导人新闻报道的数量比以往增加不少，但是对领导人报道的内容增加得并不明显。美国媒体对领导人的报道虽然数量上与中国基本持平，但更注重事实下面所反映的实质性问题，更重视政治、社会问题及军事方面的新闻报道，更能吸引社会公众的关注度，美国媒体更擅长于通过对领导人的眼神、动作、精神风貌的描写，来表现他们对于事件的态度立场。
二、中美领导人报道差异的原因
有关领导人的报道，是国际信息传播的一部分，是国际关系变化和变化趋势的一种外在表现，可能会影响国际政治、国际关系、国际经济和国际文化等方方面面。领导人的报道媒介系统，都与其所处的国家内部、外部环境有着非常紧密的联系，同时受到了一定时代的国家利益、社会制度、社会心理、文化环境等多种因素的影响。因此，要分析中美领导人报道在话语权方面的差异，必须从延续性和稳定性的角度，全面考察相关情况，深入分析产生这些差异的文化历史社会背景。
1、报道作用的差异
以对汶川地震等灾难性事件的报道为例，中国领导人信息的新闻报道中，还是主要侧重于人道主义援助，正所谓“一方有难、八方支援”的思想。这恰恰反映出中国以“和”为贵的价值观念。在中国文化的漫长发展和完善历史中逐渐形成了以儒家思想为核心的伦理道德体系，这一道德体系的核心就是“和”，“和”的概念很广泛，但是在重大的灾难性事件中这种“和”主要表现为国人的万众一心、强调的是国家和民族的大群体概念，所以在汶川地震这一灾难性事件的报道中，中国领导人信息的新闻报道更多的是从国家和民族的角度出发的，强调的是国人和中华民族在面对这一天灾时的整体性，整体来看领导人信息在这一过程中起到的主要作用是号召、团结民众，稳定、鼓舞民众的思想，坚定、团结抗震救灾的力量。
西方媒体对于这种灾难性事件的看法，就完全不同。西方媒体对于领导人在重大事件、突发情况中报道受个体主义文化思维方式主导，更多关注到了人的生存环境和个体的生存状态。相关领导人报道，除了对于国家政策、法律法规、经济运行、社会情况的报道，许多新闻视角会从领导人聚焦到其他方方面面。例如在“9·11”事件的报道中，美国新闻媒体对领导人的信息报道，更多的是通过领导人的公开讲话来表达领导人个人对这一事件的看法，并透过领导人因这一事件而产生的活动、行为进行分析和解读，例如对遇难者家属的慰问；对恐怖分子的指责；针对这一事件而设置的国内反恐法律、法规、政策等，透过领导人个人的的话语和行为深入的解析这一事件。
