• 学前教育
  • 小学学习
  • 初中学习
  • 高中学习
  • 语文学习
  • 数学学习
  • 英语学习
  • 作文范文
  • 文科资料
  • 理科资料
  • 文档大全
  • 当前位置: 雅意学习网 > 数学学习 > 正文

    【如何提高大学生英文写作水平】 如何提高英文写作水平

    时间:2019-01-07 03:26:26 来源:雅意学习网 本文已影响 雅意学习网手机站

      摘 要: 由于传统英文写作教学的种种局限性,教学效果并不令人满意。本文从分析学生文章中存在的问题着手,探讨了造成这些错误的原因,进而提出了提高学生英文写作水平的方法。
      关键词: 大学英语教学 英文写作 英文写作水平
      
      一、大学生英文写作现状
      英文写作是学生通过思考,运用语言知识进行再创造的过程。写作水平是反映一个人的语言掌握程度的一个重要指标。由于大学英语教学受到学时等条件的限制,英文写作一直是最为薄弱的环节。在大学英语教学环节中没有专门的写作教学,而且英文写作过程中缺少教师与学生的沟通和交流,造成学生对于英文写作的基本知识了解甚少,往往把汉语写作知识全盘搬到英文写作中,写出的文章带有许多结构和逻辑错误。而教师由于课时和精力的限制,普遍忽视对错误进行分析,从而影响到英语写作教学的质量,影响到学生英语写作水平的整体提高。
      二、提高学生英文写作水平的方法
      1.提高写作中的谋篇布局能力
      我在评定学生作文时,经常发现学生对于段落展开比较随意,没有规划和安排,所写的句子,就是他们说话的笔录。可以通过主位―述位结构的学习解决这一问题,这一结构也被称为主位推进。
      教学上可以采用不同的主位推进模式,帮助学生能发现、理解、掌握句与句之间联系的规律。例如可以让学生将打乱顺序的句子按照要求的模式连接成段;或者在不同的句子中选择句子连接一个段落,使其发展符合某一主位推进模式;或者让学生按某一个模式来构建一个段落。
      在掌握主位推进的基本模式之后,鼓励学生模仿运用多种主位交叉推进的模式,使段落的发展呈现出不同的语篇模式。通过语篇模式的分析和教学,学生发现和理解语段和语段之间联系的内在规律,之后能掌握规律,并且有意识地在规律的指导之下,依照一定的线索来发展语篇,写出结构合理、层次清晰、主旨明细的文章。
      2.强调过程学习在写作教学中的应用
      过程写作法是由麦肯齐(Mckenzio)提出的英文写作教学理论和方法,其观点新颖而实用,受到教学界的瞩目,成为英文写作教学法的主流。该方法提出以交际理论为基础,以学生为中心,注重发展学生的思维、交际能力,强调内容的重要性。它认为,写作的实质是以英语为工具,去发现、澄清和挖掘意义,准确表达思想的复杂过程。
      英文写作过程分为构思阶段、写作阶段时、修改阶段。在构思和写作阶段,教师应多鼓励学生收集资料和分组讨论,写出初稿,并初稿交给其他小组成员讨论。接着,学生阅读别人的意见和建议,反复斟酌与修改。此阶段可反复进行,直到同组人与学生本人满意为止。最后,学生交出作文给老师,老师提出中肯的改进意见,发还学生。学生再作修改,直到师生都认可再定稿。在各个阶段中,师生应加强沟通与交流,而教师则以读者的身份参与学生们的阅读,适时地提供建议,提醒学生运用写作技巧或告诉学生如何寻求更多的材料,来丰富内容,使文章更加有血有肉。
      3.注重英汉文化差异对写作的影响
      由于文化差异,学生在英文写作中的出现的错误覆盖了遣词、造句和文章结构三个方面。
      在词汇上,教师应在讲解词汇时,增加词汇语体色彩、结构属性方面的介绍,设法将特定词汇的讲解与相应的语境发生联系,尽量避免英语词汇与母语词汇之间直接建立联系,用已学的英语解释新词,并且把重点落在易发生负迁移的词汇上。教师还应有意识地对学生不同阶段所学的词汇进行整理,以成串成群的方式帮助学生产生联想,鼓励学生使用新词汇,从而实现学以致用的目标。
      在造句上,应重点培养学生对英语语言的模仿。通过模仿,学生不仅可以加深对写作技巧和方法的掌握,而且可以学习地道的英语句式表达方式。
      在篇章结构上,教师要多引导学生阅读各种英文材料,特别是英汉对照的文章,使学生通过大量的阅读对比英汉两种语言的表达方式,逐渐积累英文表达思想模式,掌握作者表达思想的语言运用能力和篇章组织技巧。
      4.加强学生之间和师生之间的沟通
      英文写作的合作学习强调在教学过程中的交互作用,以“组内异质、组间同质”为活动方式,以合作和交互为基本特征,倡导学生的分工合作,共同达到学习目标。其核心是不同能力层次的学生在完成任务的过程中进行交流、沟通和合作,从孔子“三人行,必有我师”的学习理念中丰富写作实践。
      合作学习是在教师的指导下,以小组为单元,以获得最佳学习效果为目标的学习方式。这种教学策略充分尊重学生的个性,发挥学生的主观能动性,对自己或他人的作品作出相应的对比,集思广益,提高英语写作能力和鉴赏力。
      教师在组建小组时,应按学生的知识水平、学习能力、兴趣爱好等各个因素进行综合评价,然后合理搭配不同层次学生,达到组内异质。同时小组要包含各种能力的学生,使组内学生的英语学习能力得以整合,各小组的整体水平得以均衡,做到组间同质。
      在选定例文作为素材后,师生共同确定学习的重点、难点,以及通过合作学习要达到的目标。学生以小组为单位找出文章的闪光点,如单词、短语、句型及写作框架等,逐步培养学生的全局观念。尤其要注意要让每一个学习者都有语言实践的机会,这样写作能力较差的学生就能克服心理上的自卑感,主动参与学习过程,在轻松愉快的环境下与同伴合作,从而收到良好的效果。
      三、结语
      英语写作课的目标就是培养学生运用语言的能力。从教学法上来看,能力在学生这个教学主体的活动中才能发展,只能意会而不能言传身教。但这并不意味着教师可以袖手旁观。恰恰相反,如果我们加强教学内容,重视教学过程,尊重教学规律,使教学科学化、合理化、规范化,帮助学生提高英文写作能力和水平。
      
      参考文献
      [1]程晓堂.基于语篇的教学途径[J].国外外语教学,2005.
      [2]方丽.“主位推进程序”与中国学生的英语语篇思维模式[J].四川外国语学院学报,2005.
      [3]张德禄,刘汝山.语篇连贯与衔接理论的发展与应用[M].上海外语教育出版社,2006.
      [4]张在新.英语写作基础――写作过程法教程[M].中国人民大学出版社,1997.
      [5]王苹,刘文捷.中西思维差异与大学英语写作[J].外语界,2001.

    推荐访问:水平 提高 大学生 英文写作

    • 文档大全
    • 故事大全
    • 优美句子
    • 范文
    • 美文
    • 散文
    • 小说文章