乌克兰与中国见面礼仪
时间：2021-07-12 16:04:58 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘 要：见面礼仪是人们日常生活中很常见的一种礼仪，对于相同文化背景下的人来说，这是一个很简单的事情，但是对于有着不同文化背景的人来说，这就有很多讲究和需要注意的事项。本文就简单讲述一下中国和乌克兰见面礼仪的差异。
关键词：见面礼仪 ； 差异
作者简介：Prokopchuk Natalia （娜塔莎），女，出生于1989年5月；国籍：乌克兰，学院：兰州大学文学院；年级：2011。专业：国际汉语教育。
[中图分类号]：G04 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2013）-1--01
近年来，中国与乌克兰的交流越来越多，双边关系发展越来越密切，所以在两国人员的友好交往中，见面礼仪所扮演的作用也越来越重要。
见面礼仪是文化的一部分，一旦涉及来自两种不同文化背景的人之间的交际，见面礼仪的冲突就体现在文化之间的差异上。对于文化差异的研究从语言上主要集中在称呼语、禁忌语、礼貌用语等角度，而见面礼仪作为非语言交际中的一部分，在跨文化中也起着重要的作用。
中国和乌克兰是两个有着不同的历史，文化，社会背景的国家，两个国家的见面礼仪方式基本也是不同的，所以中国人和乌克兰人见面的时候一定会遇到一些交际困难。但随着两国关系发展和人员往来的密切，两个国家还认同了一些相同的见面礼仪方式。为了避免交流中文化误会，我们都要互相了解两国间文化的习惯与差异。
首先，握手是世界上最常见的见面礼仪，所以，使用这种见面礼仪的方式是一个绝不吃亏的选择，但是无论如何也要注意其中一些不同的细节。中乌握手礼表现出的最大区别在于出手顺序的不同。从握手礼的实施顺序看，普通中国女性一般不太可能先伸手表示友好，因此应由男性主动伸出右手。乌克兰人则是握手的主动权在于女性，所以握手礼的实施顺序是女士先伸手，而男士则必须迎合女士的意愿；如果女士不主动伸出手来，男士是不能伸手去握她的手的。这是中乌握手礼仪上的差异中最重要的一点。
其次，见面的时候，乌克兰人会以热情的拥抱表示友好，还会以亲吻来表示高兴，但是这种见面礼仪一般是只限于在好友，亲戚中使用的。第一次和某个人见面时，乌克兰人也不一定握手的，有时候只是以点头或微笑示意；中国人则以内敛含蓄的表达方式，或者以眼神示意，或者以语言表达，但是很少用肢体上的行为，特别是在异性方面，就算中国人有行为表示，两个人中间总是有一定的空间距离，比如说，作揖的时候和磕头跪拜的时候。就算最亲热的两个人，也就是拍拍肩膀，握下手而已。同样，乌克兰人见面的时候不用作揖，更不会用磕头跪拜这样的见面礼仪方式，比较常见的是使用贴面颊礼、亲吻礼和吻手礼。
另外，除了握手、拥抱和亲吻这些见面礼仪方式外，还有点头礼、举手礼、起立礼等见面礼仪，但这些见面礼仪两个国家都有，没有什么太大的区别。微微地点头，以示对人礼貌，这是点头礼，适用于比较随意的场合。如在路上行走或在公共场合与熟人相遇，可行点头礼，友好地点点头即可，忘记对方姓名或只觉得对方面熟时，可点头致意，但点头时一定要面带微笑，这是对人的礼貌。
举手是军人施行的礼节之一，现已演变成为日常交往时的一种礼节。通常是在公共场合遇到相识的人或在迎送时所用，彼此相距较远且行走急促时可举起右手向对方打招呼，一般也不必发声，只将右臂伸直，掌心朝向对方，轻轻摆一两下手即可，不要反夏摇动，招手时一般限于空手。与对方距离较远或没有时间寒暄时，可以举手打招呼。举手礼虽很简单，却向对方表达了敬意。
在正式场合，有长者、尊贵客人到来或离去时，在场者应起立表示敬意。
中国人打招呼时喜欢问去哪里了或是吃饭了没有等之类的客套话，而乌克兰以及大部分西方人却认为，这是在侵犯他们的隐私，乌克兰人也对中国的这种打招呼方式感到很怪异。
在国外遇到习惯与文化差异的情况时，首先要了解一个很重要的规则，这就是“入乡随俗”。每个人的行为有其原因，这就是受历史、文化以及社会发展的影响。对乌克兰来说，最重要的影响是宗教文化的影响。宗教文化在社会生活中起着支配作用，它无形地影响着人们的生活方式和认知方式。乌克兰人大多信仰基督教或东正教，基督教认为所有人是上帝之子，个体具有至高无上的内在价值和尊严，因此信仰基督的人的行为举止均从平等，自由之观念出发，故人与人之间的关系呈平等的而非等级的关系结构；在中国，儒家思想的统治长达两千年，传统的伦理观念阻挡和淡化了宗教对国民意识的渗透，尤其是经过历朝历代统治者的统治而形成的重伦理轻自然、重群体轻个体、重君主轻百姓的文化传统，所以中国人一方面深受“贵贱有等，长幼有序，男女有别”等传统礼制的影响，人际交往也突显“权力距离”；而另一方面也表现出谦和礼让，举手投足间都注重“仪态端庄”、“举止得体”，因此中国人握手，讲究长幼有序，卑贱有别。
除了宗教文化影响以外，还有另一个重要的方面，这就是民族文化的影响（即一个民族在其历史发展的过程中逐渐形成和发展起来的、具有本民族特点的文化传承，它是人改造主观世界关系的总和，包括人们的价值观念、思想方式、行为准则等）和传统观念的影响（社交活动中男女的位置，男女的关系）。
正视差异，求同存异，保持积极的沟通心态，实现文化认同。在努力继承和发扬中华文化的优良传统的同时，注意吸收别的国家优秀的文化成果，丰富更新自己的传统文化，正确对人，正确待己，相互尊重，平等交往，只有这样，才能成功地进行跨文化交际。
中国与乌克兰文化交流对于两国间的友好往来具有重要意义。礼仪是文化流传的承载物，是一个国家文化的沉淀。见面礼仪是人们经常使用的礼仪习惯，如果不能正确使用见面礼仪，就会给交际带来困难。所以本文通过对中乌见面礼仪的文化差异对比分析，提出中乌两国之间存在着的文化差异问题，只有避免交流中出现的文化障碍和误解，才能使中乌两国人民更好地友好交流。
