我是一只白色的百灵鸟 [《一只白色漂亮眼睛的被阉割的猫》赏析]
时间：2020-03-22 07:42:28 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘要：维克多•叶罗费耶夫是一位著名的散文家、文学家，他是俄罗斯公认的后现代主义文学思潮的代表。在当今的俄罗斯文坛上,他是一位颇有争议的作家，其作品主要着眼于改革时代俄罗斯现实社会生活中的阴暗面，作者力图以揭示唤醒俄罗斯人民的良知。
�关键词：维克多•叶罗费耶夫，现代主义文学思潮，俄罗斯
�短篇小说《一只白色漂亮眼睛的被阉割的猫》是维克多•叶罗费耶夫的代表作，这篇小说主要讲述的是：一位文学工作者被军事法庭冠以“通敌卖国”的罪名被判处死刑、锒铛入狱。就在执行死刑头一天的晚上，一位军官来到他的牢房门前，希望这位文学工作者能够在死前写点儿什么，这位文学工作者写过之后，军官似乎是受到了触动，准备向首长请示看看能不能给予这位文学工作者宽恕，结果失败了。清晨军官回到牢房亲手枪毙了这位文学工作者。
�这篇小说乍读过之后给人的感觉是没读明白、不知道它究竟想说什么、它的深层含义何在？这些茫然的存在正好回应了该小说创作的艺术特点:
�1）这篇小说的不确定性，其中包括主题不确定、形象不确定、情节不确定和语言不确定。具体的来说首先主题不确定，这篇小说通读下来就讲了一件事：一位文学工作者被冠以通敌卖国的罪名而被枪毙，从叙述的开头至结尾像白开水一般的把事情完完全全的讲了一遍，根本读不出什么。作者在这篇小说中并没有苦心孤意地建造自己的主题，而是强调创作的随意性、即兴性和拼凑性，这就在某种程度上促进了读者对该文学作品的参与和创造，让读者更能体会到其中的深意；形象不确定，这篇小说的题目为“一只白色漂亮眼睛的被阉割的猫”，从题目看这篇小说应该围绕“猫”这个形象展开叙述，但从小说的开头到结尾，全文猫的形象只出现了两处，而全文的笔墨大都集中在了文学工作者与军官的对话上，这无外乎使人感到迷惑。其实在叶罗费耶夫的小说中他笔下的人物不是人，并没有人格化，同理他笔下的猫也并不是单纯的动物的形象，而是人物的影像。他小说中的形象是复杂的、虚幻的、不可预测的，正是由于他们存在的事实，才使得小说更加真实，更加忠于生活；情节的不确定，在他的这篇小说中时常在字里行间出现前言不搭后语、逻辑混乱的情况，同时小说中的情节也不是很连贯，其中最让人感到奇怪的是这篇小说是以文学工作者死后的角度进行描述的。除此之外，小说也以一个非封闭式的结局结尾，这是小说的标新立异之处。作者打破传统意义上的连贯，人物行为的合乎逻辑、情节的完整性，用一个错位的开放体情节结构取而代之。这样一来，作者将止于情节的逻辑性和连贯性，将现实时间、历史时间和未来时间随意颠倒，将现实空间不断的分割切断，使得该小说情节展现出多种或无限的可能性。作者在写作手法上冲破时间的概念，将现实、幻觉、回忆交织成一团，使小说在表面上看杂乱无章，其实却使文章情节错综复杂、独具匠心；语言的不确定，在叶罗费耶夫的这篇小说中除了具有中性修辞色彩的词汇外，还运用到了文学用语、指小表爱、粗俗词、口语词、崇高语体、专业术语等等。这些具有语言表现力的词在同一文章中交替反复出现，其用意在于准确的表达说话人的情感，将作者的情感更好的隐藏于其中，让读者从字里行间读出作者的深意。
�2）创作意图十分明确，在叶罗费耶夫的这篇小说中他非常关心国家和人民的命运，创作目的明确，具有强烈的责任感和爱憎观念，他并不热衷于描写人物的内心，而是牢牢扎根于客观现实，尽情揭露苏维埃时期统治者对持有自由思想的人们的迫害，并展现了统治者下的国家机器的悲哀，同时也表达了作家对国家和民族命运的思考，对人民的同情。
�3）创作手法独特，作者用强烈的夸张、荒诞、嘲讽的手法，来表达作者对他所描述的世界深度厌恶以至绝望。用似乎不可能来揭示可能发生或实际发生的事情，从反面揭示所处的现实世界的本质。以荒诞隐喻真理，作者将精神、道德、真理、文明的价值标准颠倒过来，对丑的、恶的、畸形的、非理性的东西、使人尴尬困窘的处境回以讽刺、嘲讽。从而寄托作者阴沉的心情和深渊般的绝望。
�4）语言实验和话语游戏，叶罗费耶夫作为俄罗斯后现代主义文学的代表，在他的小说中也体现了语言实验和话语游戏的特点。例如：他创造的词баналитет使人联想到ментальтет，туманность―гуманность，与此同时在他的这篇小说中也对奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》和科罗列恩科的《奇谈》中的名句进行了模仿改编。叶罗费耶夫热衷于开发语言的符合和代码功能，醉心于探索新的语言艺术，并试图使作品成为一个独立的、完全自足的语言体系。他的意图并不是表现世界，也不是抒发内心的情感、揭示内心世界的隐秘，而是要用语言制造新的世界。
�除此之外从小说全文的内容来看也有许多亮点：
�1、小说通篇以第一人称展开（以主人公“我”的形象展开）目的是在叙述中掩饰作者的立场与情感，这样写的好处在于摒弃了作者的思想立场，完全从一个叙述者的角度进行讲述，使叙述更加客观，同时让读者自己感受，使读者感受的更加真实深刻。
�2、小说以一只白色漂亮眼睛的被阉割的猫为题，引人入胜吸引读者的注意力，引起读者的兴趣，同时在此篇小说中分别在开头和结尾处提到猫，更起到了前后呼应点题的作用。题目是“猫”但全篇小说只在结尾处提到，作者这么精心的设计，无外乎更增加了神秘感，使自己的情感隐藏于其中，“猫”其实是具有象征意义的，它象征着苏维埃政权统治下的军官，它是漂亮的，过着安逸而舒适的生活，但是它却是被阉割了的，他的主人剥夺了大自然赋予它的权利。同样，这名军官在苏维埃政权的统治下，被阉割了思想，成为一个彻彻底底的国家机器。
�3、在小说的开篇直入文学工作者在法庭接受审判的情景，乍一看没什么，仔细一琢磨才发现，这是一个军事法庭，顾名思义军事法庭是审判军人的地方，怎么会对一个文学工作者进行审判呢?就算是军事法庭可以审理一切案件，但是当文学工作者向法庭提起申诉，法庭却对他的辩解置之不理，对他草草宣判，这些都让读者不解。其实作者这样安排是为了向读者展示苏维埃时期政府的无序和混乱。军事力量压倒一切，同时无疑的揭露了国家机器的冷漠无情。
�4、这篇小说最古怪、荒诞、离奇、变态的是军官的个人爱好 ―― 喜欢收集死囚犯临行前的思想。这一方面表现了军官作为国家机器的毫无人性，另一方面也从侧面反映出军官是没有思想的、没有情感的，他要借助于囚犯的思想来寻找安慰，告诉自己还是一个“人”（因为人和动物最明显的区别是人可以有思想有情感）。他是一个被苏维埃时期的政府阉割了思想情感的人。
�叶罗费耶夫作为一个典型的后现代主义作家，他用文学批评和文学创作两把利剑挑战文学中的美学传统和社会学中的伦理传统，借助苏维埃时代的历史经验和西方同行的精神分析理论，深刻挖掘植根于集体无意识当中的软弱和自我意识的迷失。他逐步颠覆了从启蒙主义时代开始一直到苏维埃时代愈演愈烈的人的神话。他继承了陀思妥耶夫斯基对人的深刻认识，创立了新的后人道主义观念，为传统的俄罗斯文学注入了新鲜的血液。（辽宁大学外国语学院；辽宁；沈阳；110036）
�
�参考文献：
�［1］ 皮野.后现代主义在俄罗斯的异样形态.北京: 北京大学出版社.2006.
�［2］ 陈建华《别样的风景与别样的心态―略谈20世纪90年代的俄罗斯文学思潮》. 俄罗斯研究.2003(2).
推荐访问:一只 阉割 赏析 《一只白色漂亮眼睛的被阉割的猫》赏析 一只被阉割的猫 一只眼睛的猫
