东方卫视双城记_彭浩翔访谈:我的双城记《春娇与志明》
时间：2019-05-11 03:15:43 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
彭浩翔是一个奇奇怪怪的“俗人”，他拍电影或者写小说，总喜欢找一些别人看来低俗庸俗通俗的题材……《大丈夫》讲的是男人如何瞒着老婆出去“偷食”的攻略；《AV》试图指导电影学校的年轻人怎样忽悠政府的“青少年创业基金”拍成人电影；《维多利亚一号》更是紧贴楼市火爆的大时代，用一场血腥大屠杀告诉观众DIY低房价的另类捷径；《志明与春娇》竟然大胆对抗港府的“禁烟条例”，大肆描写“烟民也有爱”，更不吝让粤式特色的粗口台词漫天飞，结果，一部爱情电影被香港电检列为“三级片”。
可是，彭浩翔的电影，却一直“俗”得颇有品味有趣味有烟火味。《志明与春娇》中，张志明把干冰放到马桶里慢慢融化，厕所就变成了“天宫”。彭浩翔坦言，这就是自己常在家里玩的把戏。他让你明白，俗和不俗有时离得特别近，他可以做到，是因为“我从读高二的时候，就没长大过了”，那个年龄的人，脑子里净是些天真奇怪的想法吧。
你看彭浩翔的电影，有时觉得他纯真的一塌糊涂，有时又觉得他是个罕见的“重口味B级青年”。彭浩翔自己也承认，“我真的是有点人格分裂，我喜欢的东西不会是同一个导演喜欢的”。所以，他刚在北京拍完探讨真爱的《春娇与志明》，又悄悄返港，“低俗”执导《低俗喜剧》，他自己估计又是一部“三级片”，二十年内也没法在内地公映。彭浩翔现在的经纪公司CAA找他签约之前，都一度以为彭浩翔是香港影坛的另一对“彭氏兄弟”（注：真正的彭氏兄弟导演是彭顺和彭发），“因为他们觉得一个导演不可能拍完《AV》，还可以拍《伊莎贝拉》”。
一个自言“人格分裂”，还可以在拍电影时不会精神崩溃的彭浩翔，一样有份自信，就是作为香港导演的他，可以在内地拍出“接地气”又不失“港味”的好电影。真能如此吗？那是需要一些时日才能知晓的事。不过，他的普通话说得确实越来越好了。
我在何处，春娇和志明就在何处
大众电影：《春娇与志明》是你的第一部续集电影，为什么会对“春娇”跟“志明”的故事这么有兴趣？
彭浩翔：我特别喜欢这个故事。《志明与春娇》大部分的故事都来自我和我太太，还有我身边朋友的经历。好多认识我的朋友，一看完《志明与春娇》之后，就对我讲，这就是你和你太太嘛。所以，我对这个故事感情特别深，因为特别贴近我的生活。
其实本来并没有打算把《志明与春娇》的故事延续下去，总觉得一个导演短短数十年的一生，能够生产的作品已经不多，当中如果还有续集，似乎会令故事类型更狭窄。但是，我有次无意中发现当时为《志明与春娇》中的“余春娇”申请的“armchannel”电邮信箱内，竟然有超过一千个电邮。大家都知道这个电邮可能永远都没有人看，但好多人都还记得这两个人物。他们都讲好多自己的情感故事。他们把余春娇变成一个闺蜜一样的人，跟她聊天，“你应该怎么跟张志明相处，千万不要像我这样，我跟我男朋友怎样怎样……”我觉得大家都把余春娇和张志明当作有生命的角色一样。这就是让我有冲动为大家延续下去两个人的故事的原因。
大众电影：《春娇与志明》的故事背景为什么放到北京了呢？
彭浩翔：余文乐跟杨千也问过我这个问题，为什么把《春娇与志明》搬到北京来拍。我说没有特别原因，因为这个电影就是拍我跟我太太的生活。所以，我和我太太来到北京生活，我就把余春娇张志明拉到北京来。有一天，如果我搬到非洲，第三集就去到非洲了（大笑）。
大众电影：所以，《春娇与志明》有很多香港人在北京的生活经验和他们遇到的问题。
彭浩翔：是的，这部电影就是讲香港人在内地工作遭遇的文化差异。比如语言问题。余春娇跟阿SAM（徐峥饰）第一天碰面，她的朋友布兰达跟黄晓明走了。余春娇忽然想起她的钱包在布兰达那里。她一着急，第一句就是“扑街（粤语粗口，“当街倒毙”的意思，意指人穷困潦倒到极点，引申为该死）”，接着她想起阿SAM听不懂粤语，才改说普通话。我们香港人经常在内地都是这样。有时候，我在片场工作，一着急，就说粤语。旁边的人说，导演你还是讲普通话，你就是骂人，也没人明白你说什么。
大众电影：许多香港导演来内地拍电影，都不会选择现代戏，你为什么愿意讲一些普通香港人在北京的故事？
彭浩翔：其实我也想拍古装戏，也想拍好多不同类型的电影。不只是香港人来内地拍的电影。我觉得华语电影有一个很奇怪的现象，（华语电影的）好多故事离我们很远很远，完全不是我们生活里面发生的东西，我完全没法同里面的人产生共鸣。我看到一个电影，名字不讲了，里面的女主角是个上班族，竟然拿一张信用卡买了一辆跑车。我真没见过一个上班族是这样做的。我不明白是我认识的人比较少，还是这个世界其实根本没有这种人。我比较关心像张志明、余春娇和悠悠姐，这些在我们身边生活的人的故事。你的故事可以很奇怪，但是你的感情一定要有共鸣。我还是要拍一些“接地气”的电影。你看完会发现，“我有一个朋友好像余春娇，其实我有一点点像张志明”。我喜欢听到这种话。你这样说，证明这个电影能得到你的共鸣。
大众电影：《春娇与志明》里面的北京给人感觉不太一样，这是你眼中的北京吗？
彭浩翔：好多人都说好像北京不是这样的。我拍完《春娇与志明》，粗剪的时候，有一些电影公司的同事会问，你为什么没有在北京的地标建筑附近拍呢。我说，我在第一集（《志明与春娇》）里面也没有加香港的地标进去啊。《志明与春娇》里面好多场景，都是我自己找的，许多香港人都不知道在哪里。他们说，为什么你会把后巷拍得那么漂亮。有些朋友专门跑去电影里面出现的那条后巷去看。他们回来说，“那里很脏啊，你为什么拍出来不是这样的。”我说，“当然啦，我拍的时候清洁过这个地方啊。”我（拍电影的时候）不要特别告诉你，这里是北京那里是香港。我要找一些连北京人都没有发现的特别漂亮的地方。 未长大的张志明，我们这一代的男人
大众电影：你的作品中经常以男女之间的情感问题做主题，为什么会对这个题材如此有兴趣呢？
彭浩翔：我觉得男女之间的情感问题是全世界共通的话题，每个人有共鸣。我从小就喜欢关心人家的感情问题。我念书的时候经常听女同学讲她们的感情问题，然后我去给意见，我就是“男闺蜜”那种人。但是，我愿意讲感情问题，不是代表我泡妞特别厉害。我心里面说实话，（自己追女孩）真的不行。不是因为我很懂（感情），只是我看得多，我把大家的经历综合起来，去给别人意见。这个意见也不一定是适合你，但是我自己觉得是对的意见。
大众电影：《春娇与志明》里面，余春娇同张志明分手的一个原因是，她觉得张志明还不成熟。在你看来，一个男人如何才能证明自己长大呢？
彭浩翔：我觉得一个男人，长大的第一件事是接受一些他不想去承担的事物。每个人不愿意承担的事情都不同，在《春娇与志明》里面，张志明不肯承担的是责任和承诺。
有社会学家做过一系列研究，为什么在非洲的部落里面和在南太平洋岛屿的土人，都有一个相同的风俗，男人成人时都要弄一个刺青在脸上。最后才明白，这些土人就是用刺青来告诉男孩，你已经变成男人了。这个小孩知道成年就要承受一些你不愿意承受的痛苦。但是，我们不可能有这种风俗啊。如果这么做，人家肯定说，你这是虐待儿童啊。我们这一代的男人，没有受什么痛苦，也没有做体力劳动，也没有要参军打仗啊。所以，我们在自己是否长大的标准上，一直很模糊。我们好像长大了也好像没有长大，英文就有个词叫“kidult”，就是讲你有赚钱的能力，但是从心态上讲，你没有成长，不想面对痛苦和一切自己不想面对的东西。
大众电影：那你觉得自己长大了吗？
彭浩翔：我跟你说，跟我很熟的朋友都知道，我从高二之后都没有长大过。我真的没有长大，我大部分现在想到拍的故事，都是我在二十岁前想过的一些东西。我现在把它们发展出来。
类型自助餐和双语电影
大众电影：你之前拍的电影，总会找机会杂糅进不同类型片元素进去。《志明与春娇》和《春娇与志明》的开头都加了一段恐怖片。你喜欢这么拍的原因是什么呢？
彭浩翔：我从小很喜欢吃自助餐，我每次吃自助餐，我都被我爸妈骂。他们说，你不能在一个碟子里面把甜点跟主菜混在一起。你要先吃前菜，再吃主菜，再吃甜点。我说，首先食物吃进去都是混在一起，为什么我不能混着吃呢？还有，我怕我现在不拿，等下再去小甜点就没有了。所以我经常把很多东西都混搭在一起。我是那种很没有耐心的人，我也觉得为什么不能混在一起。我拍一个电影，我也想拍这种，也想拍那种。怎么办？我就把不同的类型元素拿到一个电影里面拍，我习惯这么做。好像《大丈夫》一样，那就是把英雄片跟夫妻间的喜剧混搭在一起。我没法控制自己。就像从我小时吃自助餐，我爸妈都没法控制我一样（大笑）。
大众电影：你特别强调《春娇与志明》是一部“双语（粤语和普通话）”电影。这之前，许多香港电影在内地发行时，都无一例外用了普通话配音。你觉得配音令电影失去的东西是什么？
彭浩翔：其实我从来都是讨厌配音的，哪怕后期在录音棚里配粤语，我都非常讨厌。我觉得配音很难找回到现场的感觉，配音很难捕捉到演员在现场的情绪。有些香港导演不这么做，他们的现场收音都有好多问题，他们不管的，然后直接回去录音棚找演员过来重新配，要不然就是改对白。我受不了这种事情，我还是坚持用原音，哪怕现场收音有些杂音，都没关系。
我也是个够胆的人
大众电影：你在北京拍片和在香港拍片相比，工作氛围有何不同呢？
彭浩翔：我觉得，有好跟不好。香港没有太多的制度在里面，所以在现场，哪里不对，我骂一句，每个人都会过去帮忙解决。在内地，这十年才有大型剧组的运作经验，他们学的好莱坞的那一套，有非常仔细的分工。然后，我在现场要人做一件事。你发现没有人动，因为人家说，这个东西不是我管的，我不能动。但是我觉得，也没有必要分的这么清。有制度是好，但是过分的制度化也让拍片的进度变得很慢。我不喜欢这种东西。可能因为我过去是个拍低成本电影的导演，我以前的剧组都不大，我做得来的方法就是打游击。然而，你突然从一个游击队长，变成一个要控制正规军队的人，会发现一个指令要经过很多层才可以实现。这都逼着我要重新学习，这个过程不容易。
大众电影：你自己的工作室名字是“正在电影”，这是你要直白的讲出自己要一直坚持做的事吧。
彭浩翔：“正在电影”是我跟一些股东共同运作的工作室。我通过这个工作室，监制一些电影，包括去年的《四夜奇谭》。现在，我在北京也开了新公司。我希望，我接下来不要拍太多电影，多做监制。我自己年轻的时候，我完全没有念过电影专业，也没有在剧组里面工作过。有很多人给我机会去拍我的第一部电影《买凶拍人》。所以我很感谢当年够胆给我投资拍片的人。所以，我现在有能力的时候，要帮忙那些好像我当年一样的年轻人。
大众电影：你觉得自己是个够胆的监制吗？
彭浩翔：我够胆啊。我现在有好几个计划，都是新导演，我一直在监制。因为我自己也是编剧出来，我也会陪他们去想剧本，我会花时间在剧本上面多聊一些。
本文图片由美亚娱乐提供
责任编辑/王陈冯湄
