解读韩剧的创新意义
时间：2021-04-08 16:02:31 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘要2008年,韩剧《太阳的女人》成为韩国的年度冠军收视剧集,时隔一年之后登录中国电视银屏,同时赢得了中国观众的广泛认可和喜爱。在韩剧似乎已经“式微”的年代,很有必要对这部别具风格的韩剧给予关注和探讨。其中成功的文本建构对于现实中幸福的思考、意义阐释中折射出的悲剧精神,以及对受众“期待视界”的满足三个方面,都为我们提供了宽广的探讨空间和丰富的认识基点。
关键词:太阳的女人 文本建构 意义阐释 受众解读
中图分类号:J905 文献标识码:A
多年来,韩剧以制作精美又带有东方文化特质而辉煌一时。但近年来,评论界一致认为韩剧已经走入低潮,其剧情过分雷同及节奏缓慢,造成了部分观众的“审美疲劳”。然而,《太阳的女人》在韩国国内却创下了惊人的收视纪录,并在网上热播,有关资料称,这部电视剧是2008年韩国的冠军收视剧集。时隔一年之后,当这部描写一对毫无血缘关系的姐妹之间的情感故事,披着“复仇”题材的外衣出现在安徽卫视的独播剧场时,也在我国广大受众中引起了广泛而良好的反响。《太阳的女人》这部韩剧最难能可贵之处就在于,能够及时地审时度势,观照自身,思考现实,秉承谨慎而不激进的创新态度,尝试新的叙事策略和剧情结构模式。
一 文本建构:关于何为“幸福”的思考
《太阳的女人》中的主人公是两个完全没有血缘关系的姐妹。姐姐度英原本是个孤儿,妹妹出生之前她幸运地被妹妹的父母领养。妹妹出生后几年,十二岁的度英终于在一次父母外出时将其丢弃在了火车站,而原因竟是希望她的消失能给自己带来理想中的“幸福”,而这“幸福”就是如同妹妹一样,得到养父母无限的关怀和宠爱……故事从时隔二十年后开始讲述:度英已经成为了首尔最成功的节目主持,外表光鲜亮丽,是众人瞩目的焦点。而长大后的妹妹也改名为四月来到了首尔,当度英认出四月就是她的妹妹时,内心的复杂情绪促使她一错再错,千方百计地阻止四月回忆起儿时的一切,而四月此时想要见到家人的愿望也愈加强烈起来,剧情中最扣人心弦的冲突就此拉开帷幕。
有人认为这部电视剧之所以吸引人,是因为它内容设计新颖,同时众多的冲突和对抗的渲染以及快节奏的叙述方式。但相较于欧美电视剧而言,这些手法的运用也只是“小巫见大巫”。它并没有放弃一直以来伦理情感题材的叙事背景,对于西方电视剧创作的模仿只是体现在形式上,那么,到底是什么吸引了观众呢?结构主义叙事学理论认为:任何叙事文本内部,都是基于“二元对立”的深层建构。虽然剧作者往往追求表面的创新,但真正发挥作用的还是隐藏于表层现象之下的深层结构。错综复杂的冲突对抗,服务于深层结构中的“二元对立”对关系。“二元对立”是阐释文艺作品一种最基本的分析方法。
由此可见,《太阳的女人》能够得到观众的认可和喜爱,是由于文本内部成功的深层结构。表面上看,《太阳的女人》中存在多组矛盾冲突:除了度英阻止相认与四月渴望相认之间的矛盾之外,还存在度英对养母毕恭毕敬与养母因弄丢妹妹整日对她冷眼相向的强反差,以及姐妹俩与两个男人之间似亲情又似友情的矛盾冲突等。但稍加梳理我们会发现,文本中最主要的冲突,还是度英和四月之间的“二元对立”。
同样都曾是孤儿的两人都渴望得到幸福,渴望得到爱。然而,迥异的人生信仰,却使她们体验了完全不同的际遇:度英虽是个孤儿,天性中却有不愿接受命运安排的倔强性格。由于对周围的一切过分悲观,自我保护意识也异常强烈。她总是感觉到“没有人站在她这一边,只有她自己”。所以,为了得到想要的“幸福”,她明知是不可原谅的错误,也丢弃了妹妹;为了要坚强活下去,她拼命努力终于名利双收,却要忍受养母百般的责怪和刁难;为了不让妹妹的再次出现使自己失去一切,她宁愿回避良心的不安而选择继续辛苦地隐瞒。然而,表面的风光并没能填补她内心的寂寞。当她能够明白一切时,已觉没有退路,只能选择死亡。心中渴望向着阳光的地方,却不明白自己为什么越是陷入黑暗的泥潭;心中渴望得到幸福和被爱,却让一个又一个爱她的人伤心地离开……相比之下,妹妹四月虽然也是孤儿,但个性却开朗许多。她不仅机灵聪颖而且单纯可爱,总是面带微笑认真生活,内心深处还有常人难及的理解和包容。她的个性使她一直生活在幸福之中:既有贴心的死党,也有友好的上司,甚至连身价上亿的老总也能成为她的好友,更重要的是,面对狠心的姐姐,她最后还是选择了原谅。
结构主义叙事学的先驱普洛普指出:应当根据人物的功能来研究叙事,人物行为的功能代表了故事的基本成分。剧中度英和四月迥异的行为方式,实际上代表了两种完全不同的人生态度,是两种不同人生观的体现,也是剧作者想要探讨的核心问题所在。现实中,面对命运的苦难和现实困境有两种不同的观点:一是断然拒绝命运,认为只有顽强抵抗才能得到幸福的生活,无论要付出多大的努力,要承受多大的痛苦;一是欣然接受命运安排,懂得满足懂得感恩才是真正的幸福。度英和四月就是这两种观点影响下的典型人物。“幸福感”作为当代社会最为普遍的话题,也是现代人最为关心的话题之一。显然,《太阳的女人》中这两个典型人物形象的塑造,以及对她们行为的虚构性再现,实际上是想通过精心设计的“二元对立”关系,来体现剧作者关于何为“幸福”的思考。于此,我们与其赞叹剧作者高超的叙事能力,不如佩服其高度的现实敏感,而观众喜爱它的根源也正在于此。
二 意义阐释:悲剧精神的映射
作品的悲剧风格也成为这部电视剧标新立异的又一大法宝。悲剧,顾名思义,是指那些主要以表现人生苦难为内容的作品。悲剧艺术源于人类在面临现实困境时产生的悲剧意识。真正的悲剧中蕴含着超越作品内容本身的伟大的悲剧精神,充满现实主义的人文关怀气息。毋庸置疑,《太阳的女人》采用的是悲剧的创作理念和手法,那么,其间又体现着怎样的悲剧精神呢?
我们要深入理解作品的意义和价值,一般都离不开特定的文化语境。文化语境作为文本赖以存在的历史和社会环境,对诠释文本意义非凡。现代社会,物质生活的充裕,冲淡了人际间曾经朴素而又单纯的情感,取而代之的是复杂的关系纠葛,人际间太多事情已无法用简单的理性思考和道德判断去解决。于是,充盈着无限娱乐的大众文化,就成为人们逃避现实困惑的避风港。由此可见,现代人的意识中始终包含着一种悲剧意识。后现代文化中充斥了太多娱乐的喧嚣,人们往往想要挣脱这种浮躁而又虚无的大众文化复制品,但却又无法摆脱对它们的需求。因而,给人以不同欣赏感受的悲剧作品,在某种程度上就会受到观众的欢迎。已经发展成熟的西方现代悲剧,由于其内部所蕴含的新的悲剧精神契合了现代人的心理需求,被人们称作“希望之剧”。《太阳的女人》对于现代东方文化语境中现代人的心理变化的灵敏触觉,加之现代西方的悲剧创作理念的深刻认识,虽然故事情节略显简单,但却给观众带来了不一样的人生思考。
由于家庭不幸沦为孤儿的度英,被教授夫妇领养后因为妒忌终于将妹妹丢弃,不仅造成了妹妹的不幸,同时也使自己之后的二十年再也无法享受家庭的幸福;度英的养母因为怀疑度英故意弄丢妹妹,对度英冷言冷语二十年,惩罚度英的同时也惩罚了自己;开朗的四月长大后想要找到姐姐和父母,但寻找与相认的过程却遭遇了难以想象的阻碍,被迫之下竟然去复仇。诸如此类,故事中随处可见的悲剧感元素,使其成为了一部不折不扣的悲剧作品。文本将大量的“笔墨”运用到描摹人物内心深处的冲突中,特别在主人公度英身上予以集中体现,并由此提出了,现代社会中的人由于受到各种外部因素,诸如名利、血缘关系、社会形象等方面的压力,如何保持良心的纯洁,如何寻求精神救赎的问题。同时,也使观众在人物命运的发展中,体悟到了人性中的坚强、忍耐,一种为了理想和希望而坚决奋斗的悲剧精神。这就是为什么观众在一开始对度英的行为有诸多非议,但随着剧情的发展,这种非议已在不知不觉中,转化成了对度英深刻的同情和理解,甚至于衷心的敬佩。
