听怀特说那些生活中的事儿 eb怀特生活
时间：2020-03-03 07:26:12 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
美国作家E・B・怀特重要的随笔作品，分为了《这就是纽约》和《重游缅湖》两卷，已经于2007年初在国内出版，引起了不小的怀特热。对这位具有“20世纪最伟大的美国随笔作家”之称的怀特，他的幽默文风，闲谈的笔调，平易直白的语言风格以及对我们生活其中的世界寄予的深切的关怀都给人留下了深刻的印象。时隔一年之后，余热未散之时，怀特的第三部随笔作品《从街角数起的第二棵树》仿佛是为了把他那独特的文字韵味恒久地镌刻在人们的记忆中似的，又悄悄地出版上市了。
经怀特亲自选定的那两部作品《这就是纽约》和《重游缅湖》代表了怀特随笔文字关怀的两极；城市和乡村，复杂难耐的物欲文明和质朴简单的乡村生活。但在这部新的《从街角数起的第二棵树》随笔中，你已经很难区分哪一种生活更为真实可信。事物之间的界限已经开始模糊，生活变得有些荒诞不经。在这样一个有些摸不清看不透的世界中生活，没有一点的幽默感直面残酷的人生，估计大多数人都会与《从街角数起的第二棵树》同名文字中的主人公一样，经过精神科医生的治疗之后，开始跟自己的神智健全告别了。
关于幽默作家，怀特在《闲话幽默》中说：“在每个人的生活中，都始终深藏着忧郁，幽默作家也许比有些人更敏感，他们积极而正面地弥补这一点。幽默作家因为逆境而受益，他们总是能从逆境中获利。他们怀着善意，一路挣扎，乐观地忍受痛苦，心里也知道坏事会逐渐变成好事，他们会因此获益不浅”。这种积极而乐观地幽默才是他作品一贯的基调，也是我们欣赏他的随笔作品，进入他内心的一个捷径。我对怀特的印象始终是那种挥之不去的烟火气或者说有些世俗气的作家，换句话说，他的关怀是涉世的，当下的、真真切切的，通过他的随笔我们能一目了然的感受到那字里行间的所指。当然，如果我们不能恰当地理解他的幽默，反而有时会认为那是一种刻薄。幸好他的随笔很耐读，开始读过了，闲置在一旁，过了几天偶尔随手翻起的时候还能有小小的乐趣重新浮现，一种温暖的伤感让你和他慢慢地接近。这就是他的魅力所在。比如我很喜欢他的那篇不起跟的《一个英国男孩的下午》。谁没有过在情窦初开的年少时，为了邀约自己喜欢的女孩，在想象中不断构思完美自己的计划?但是这些完美的计划几乎都在实施过程中偏离了预想的轨道，一系列事后想来尴尬和发笑的事情总会发生的。然而，当我们即将老去，“深情回想自己涉世之初的那段时间，记得某次通向笨拙无能的类似旅程，它发生于生命中那段宝贵而短暂的时期。那一页是在爱情之前，由于常常翻及，页边已经卷了；而在那页之后，叙事上完全游刃有余，却已经失去了大胆妄为所具有的新鲜而疯狂的感觉”。一种甜美的遗憾。无力的温馨，不断塑造着记忆中那个人。
怀特是公认的英国随笔大师。在我们一贯的偏见中，随笔散文的文类似乎很难成就大师，这也就意味着一个在随笔写作领域中想有所成就的作家需要付出更多的努力。在谈到他的写作的时候，他甚至说，“其实我是用耳来写”。没有艰涩的理论哲学，没有复杂难懂的句子。没有居高临下的道德说教，一切都是那么的平易，简单，直指人心，读得透，听得懂。你看他在《从街角数起的第二棵树》中选取的那些文字，生活中的任何一个场景和片段都能够成为他的素材。在医院中度过的一个周末；生活中已经报废的老爷车；平平常常的体育运动；一只鸡的赞辞；一只猪的死亡事件等等诸如此类。看似琐碎的描述，通过不厌其烦的刻画，总能从中发现新颖的东西。我比较喜欢这些生活化的场景，升华的境界固然高深，但毕竟相隔太远，涉足当，下的生活和熟悉的场景才能让我们感受到一些生活即将到来的美好。怀特积极的乐观态度在这样世俗气和烟火气十足的场景中显得格外具有人情味。
著名的翻译家董鼎山先生评价怀特及其作品，曾说：“他的文字富有魅力而且是敏感的，自嘲式的，特别令读者有亲切感。他好象是一个教室中最怕羞的男生，但是他的诚恳终于赢得班内最美丽女生的青睐。”这是极其形象且中肯的评价。
《从街角数起的第二棵树》
作者：E・B・怀特(美)
译者：孙仲旭
出版社：上海译文出版社
出版时间：2008年8月第一版
定价：20.00元
新书推荐
《启迪：本雅明文选》
汉娜・阿伦特编／张旭东、王斑译／三联书店2008年9月第一版／定价：22.80元
德国文化批评家瓦尔特・本雅明最为著名的批：评文集。由阿伦特撰写的关于本雅明的长篇导言早已经与本雅明在书中所谈及到的卡夫卡、波德莱尔、普鲁斯特等名篇一样，成为了我们时代中无法回避的经典之作。
《月宫》
[美]保罗・奥斯特著／彭桂玲译／上海人民出版社2008年8月第一版／定价：25.00元
以其哲思迷离、文风幽淡的十三部小说和多部文集著称的美国作家保罗・奥斯特在这部中文新作中用他娴熟的书写手法，讲述了一个子孙三代重逢又失去的奇异且怪诞的故事。主人公从开始的一无所有，到结尾的一无是处让这部作品蕴含了一种令人无法自拔的虚无力量。因此，慎读之!
《万有引力之虹》
[美]托马斯・品钦著／张文宇译／译林出版社2008年8月第一版／定价：88.00元
后现代主义小说家托马斯・品钦的代表作。这部小说具有后现代小说的一切特征，故事难懂，情节模糊，玩弄各种物理和数学公式，但最终都有其特指的隐喻：生存是混乱不堪的，它的唯一出路是走向死亡与崩溃，从这里可以看出后现代主义文学的一种追求。
《巨匠与杰作》
[英]萨摩塞特・毛姆著／李锋译／南京大学出版社2008年8月第一版／定价：24.00元
毛姆，二十世纪英国最重要的作家之一，一生多姿多彩，几乎游遍世界各地。著作甚丰，无论是小说、剧本，评论、随笔、游记和回忆录都广受好评。在这部作品中，毛姆选取了十位他喜爱的小说家及其代表作进行评价研究，可谓是文学批评领域中不可多得的经典之作。
《巴尔蒂斯对话录》
[意]贡斯坦蒂尼编／刘焰译／华东师范大学出版社2008年9月第一版／定价：28.00元
巴尔蒂斯(1908―2001)被誉为20世纪西方最伟大的画家，他的一生经历并见证了整整一个世纪的变迁。本书是巴尔蒂斯生平最后十年间与意大利著名评论家贡斯坦蒂尼的对话笔记，分成12个章节。在这些对话里，巴尔蒂斯回忆了自己的一生，不仅总结了自己对艺术创作的思考，还回忆了与他同时代的许多艺术家、作家乃至政治家，如马尔罗、费里尼，毕加索、米罗、贾柯梅蒂、加缪、萨特等。这些对话按时间先后顺序加以编排，犹如一部巴尔蒂斯的回忆录。
推荐访问:怀特 事儿 生活中 听怀特说那些生活中的事儿 塔拉怀特的私密生活3 在现实生活中
