再论“爱情”隐喻:女朋友睡前故事 超甜的
时间:2018-12-25 03:33:50 来源:雅意学习网 本文已影响 人
摘要:本文首先分析齐振海《“爱情”隐喻的认知阐释》一文存在的缺陷:(1)引用的关键性概念未具体运用;(2)所选取的部分英、汉语料为非有效论据;(3)不能体现标题、摘要及关键词中提出的“认知机制”;(4)前后结论不一,缺乏必要的过渡性论证;(5)不能体现小标题“英汉‘爱情’概念隐喻异质性”中的英语与汉语差异对比;(6)引用语料疏漏等微观瑕疵。针对齐文的缺陷,我们以大量真实有效的语料对“爱情”的隐喻进行再论证,并作简要的英汉对比研究,最后对英汉“爱情”概念隐喻同质性及异质性产生的原因作进一步的阐释。
关键词:爱情 概念隐喻 隐喻 认知语言学 对比研究
“注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”。 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文