绝句 绝句杜甫迟日江山丽
时间：2020-03-01 07:23:40 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
迟日①江山丽，春风花草香。 泥融②飞燕子，沙暖睡鸳鸯③。 【注释】 ①迟日：指春日。 ②泥融：春天气温升高，泥土解冻融化。
③沙：水边沙滩。鸳鸯：水鸟名，雌雄成对生活在水边。
【译文】
秀丽的江山沐（mù）浴着阳光，春风送暖，花草飘香。泥土解冻融化，燕子忙着筑巢，沙滩温暖，鸳鸯懒洋洋地沉醉梦乡。
【赏析】
这首诗描绘了初春的秀丽景色，极富诗情画意，是五言绝句中的佳作。
首句从大处着笔，描写初春的总貌：阳光明媚，江山秀丽如画。用“迟”来修饰“日”，以“丽”点染“江山”，虽是粗笔勾勒，笔下却是春光骀（ｄàｉ）荡。次句着重写春天的味道：春意融融，和煦的春风吹来花草的馨香。这两句将“迟日”“江山”“春风”“花草”以及空气中散发的馨香有机地结合起来，给人一种轻松舒适、身临其境的感觉。
三、四句从细微之处着笔，生动地描绘了初春时节最具特征的两组景物：春燕衔泥与鸳鸯沉睡。写燕子的动态，显得春意盎（àn�）然；写鸳鸯的静态，显得悠闲自在。这两句工笔细描，与前两句粗笔勾画相配合，构成了一幅色彩绚丽、生机勃勃的春景图。
全诗意境幽远，色彩明丽，格调清新自然，别具一番韵味。
（选自《儿童学古诗》）
