从《绝望的主妇》看中美文化的差异和认同_中美文化的差异
时间：2018-12-25 03:35:27 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘要： 《绝望的主妇》是一部反映美国中产阶级家庭的故事，体现了美国生活文化的各个方面，是我们了解美国文化的一个有利途径。本文结合《绝望的主妇》分析家庭、社交和社会中存在的文化现象，并与中国文化做恰当的比较，使我们能更好地了解中美文化的异同。
关键词： 《绝望的主妇》 美国文化 中国文化
一、引言
《绝望的主妇》（以下简称《绝》）从2004年10月开播以来，已经播出四季。它一度成为全美10年来收视率攀升最快的剧集，并在一些大奖赛中连连获奖。该剧以“紫藤街”（Wisteria Lane）小区为背景，讲述了富足的中产阶级家庭的故事。它集中展示了如通奸、谋杀、家庭暴力、婚外情、吸毒等在美国非常普遍和尖锐的社会现象。它成功的糅合正剧、喜剧、肥皂剧、悬疑、惊悚、犯罪、荒诞、讽刺、夸张、浪漫和幽默等元素，加之独特而天衣无缝的旁白，使它成为一部独一无二的电视连续剧。从该剧中，我们可以窥视到中美在家庭、社交和社会中存在的文化差异，同时可以发现文化认同。
二、家庭关系
（1）夫妻关系
《绝》是美国中产阶级婚后的生活，优秀成功的女性在家里带孩子过日子，每天埋头在家务和邻里关系中，可绝大部分的丈夫们很少体会到妻子所做的牺牲和贡献。但是她们用自己的智慧解决生活中发生的各种事情。虽然，在他们中间出现了越轨、婚外情和家庭暴力等现象，但是，她们深爱自己的丈夫，Bree相继接受了George和Orson，但是我们可以不经意发现Rex是她不可否认的最爱。Gabrielle虽然和未成年的花匠出轨，和自己的丈夫明争暗斗，但是他们也是深爱对方。Lynette为了家庭和丈夫的事业，宁愿放弃自己的事业，在家做家庭主妇。夫妻关系的基础是真正的爱情，这一点在中国和美国是相同的，没有爱情的婚姻最终走向不幸。
在美国的夫妻关系中，丈夫承担赚钱养家的重任，而妻子在家做全职太太。在中国，甚至是经济比较富裕的夫妻都是共同承担家庭，双方都有正式的工作，相对比较独立。这与美国和中国的经济发展，和社会福利保障机制是密切相关的，在这些方面比较落后的中国，夫妻必须共同养育子女。另一方面也可以看出，中国妇女至“五四”以来社会地位的变化，从封建礼教里挣脱出来的中国妇女可以活跃在各种领域。
（2）父母和子女
《绝》中有三个主妇都是母亲，她们对待子女的教育方式值得我们探讨。首先是有四个孩子的母亲Lynette，虽然儿子很淘气，但是她从未打骂孩子，总是用巧妙的方式教育孩子。最值得一提的是，利用“泡泡糖”使孩子自然的尝到苦头，教育了孩子，其效果很好。Susan和女儿组成了单亲家庭，母女更像是亲密的朋友，她们可以探讨妈妈的感情和性生活问题，当Susan阻止女儿和Zach交往时，Susan提出抗议，说明孩子和家长之间更多的是平等的关系，这和美国文化中所尊崇的平等思想是相符合的。在美国文化里，人生来是平等的，都有追求自由和幸福的权力。而Bree对孩子的强加管制适得其反，儿子放纵，最后她无能为力而抛弃他，女儿未婚先孕。可以说她的教育方式和孩子的关系是不成功的，不符合美国年轻一代追求平等、自由和独立的观念。
美国的小孩到了18岁，就会被鼓励离开父母过独立的生活，父母不安排他们的婚姻，孩子应该自己做人生的重大决定。比如Bree的儿子Andrew要求搬家，在Tom的餐馆打工，自己供养自己。但是这一切，并不表示父母和子女之间缺乏爱，相反父母和子女之间的爱在中国和美国都是一样的，只是表现形式不一样。美国家庭中的爱和自立、独立的价值观共存。
美国的老年人由社会福利体系的保障，因此不会过度地依赖子女，他们一般单独生活，寻找自己的朋友，感情上也不依赖子女。这也反映出美国的独立精神，但是另一方面使老年人成为社会的被分割开的群体，使得他们变得孤单。因此在《绝》中，“紫藤街”的家庭大都是核心家庭模式，子女和父母一起住，爷爷奶奶外公外婆只是偶尔拜访。与之比较，中国人以“四世同堂”、“儿孙绕膝”、“天伦之乐”为老年人的晚年幸福。父母可以和子女同住，子女要赡养父母，尊重父母。
三、派对文化
《绝》向我们展示了主妇们举办的不同的派对形式。在美国，派对的形式多样、主体繁多，派对是结识朋友、联络感情的好机会。在《绝》中，派对是主妇们打发无聊时光、联络邻里感情以及展现自我的一种方式。派对的历史可以追溯到远古时代，当时人们聚集在一起观看有表演性质的宗教仪式，或者在分食兽肉之前围着篝火高高兴兴地唱歌跳舞，这就是派对的前身。法国路易十四时期的宫廷舞会，以及从此开始风靡的各种聚会，使奢华派对达到了一个高峰，而现在派对则走向了大众。美国的派对文化，其实是体现了一种人与人之间积极沟通和交往的态度，代表了他们个性的一面。在今天的社会里，大至世界和平事业，小至人与人之间关系，多开展一些派对，便多增加一些相互了解和理解的机会，未尝不是好事。孔子曰，君子和而不同。我看要达到这样的境界，首先就要大家都来共同营造一个愿意“和”的氛围，也就是认同一种派对文化，从这个角度来讲，派对文化与我们古老的文明亦是相同的。传播即是文化，文化即是传播。由此，派对文化不仅是一种令人和平与快乐的文化，而且还是一种传播和平与快乐的文化。
四、社会中存在的种族问题
在《绝》中存在着多处体现种族歧视或偏见的笑话，这被称为“种族幽默”。《绝》很多地方都折射出一种包括对拉美、黑人、华人、意大利人和亚马逊人等的种族偏见，Carlos和Gabrielle虽然富有，但是出生低微，因两人的种族问题遭到领养孩子的母亲的拒绝。Applewhite一家是唯一的黑人，Bree不同意女儿和黑人儿子的交往，剧中对这一黑人家庭的描写充满了阴暗的色彩。华人的形象在《绝》中描写最多的是小梅，她在Gabrielle家的情况，足以说明，美国对华人形象的塑造表现出美国对华人的歧视。
美国是一个大熔炉国家，从21世纪就开始吸纳来自世界不同民族的移民，但是美国受社会达尔文主义的影响，信奉适者生存，以及历史形成各个民族之间的关系和各国体制的差异，造成美国对外族的偏见和歧视。而中国由春秋战国时期的分裂到秦始皇的统一天下，民族得到一定的融合，在经过几千年的民族交流，至今56个民族在统一的社会主义大环境下，融洽相处，并对少数民族实行多种优惠政策，这点表明，在中国文化中，和谐、融合、统一占有主导地位。
五、结论
观看美国的连续剧，不仅能锻炼听力口语，而且能通过这面镜子了解美国的文化。与中国文化做对比，不仅有利于对语言文化的理解而且能帮助我们辩证地看待美国和中国的文化，做到汲取其中精华，发展中华文化的精髓，更好地与西方文化交流。
参考文献：
［1］刘凤霞.跨文化交际教程.北京大学出版社，2006.
［2］屈文生.看绝望的主妇品美国文化.机械工业出版社，2007.
［3］张从益.中西文化比较研究.湖南人民出版社，2004.
