[请帮我穿上鲜肉装] 请穿上它们英文翻译
时间：2020-03-24 07:29:58 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
师姐龙小跳一向以hold住著称。在超市促销男生私人卫生用品，其实刚开始人家想招的是男生，但是男生都不愿意去，于是原本在女生用品组的师姐勇敢请缨。整个下午站在货架旁边面带微笑，有男生经过就把卫生用品递过去，男生看一眼，不好意思还给师姐，只好带到收银台付账。
师姐真正hold住全场的还是参加大学生人才招聘会。那天招聘会上红旗招展，人头攒动，师姐师哥们心情冲动、激动、悸动地把简历往招人公司的桌子上招呼，转眼就被HR们当着师门的面直接扔到废纸篓里去。
那个HR好死不死，要扔龙小跳的简历时，龙小跳大喝一声：“你敢”，然后直接跑开。再回来的时候，龙小跳浓妆，穿着一件满是纸片的衣裳，每张纸片都是A4纸，上面印着她的简历。龙小跳在每个招聘展台前站五分钟，缓慢旋转，看起来像故宫博物馆放在旋转展示架上的文物一般。那天大家都忘了投简历收简历了，都看着龙小跳，龙小跳顺利hold住全场，毒瞎招聘人员的眼睛。
后来师姐就出国了，但是我们学校依然有师姐的传说。再后来台北的Hold住姐横空出世，这位在台湾综艺节目《大学生了没》里，自称刚从法国巴黎时尚大学回来的Miss Lin，扮丑搞怪，上演“比基尼女郎一秒中变清朝格格”的戏码，让我和校友们面面相觑。我们怎么都觉得，那个Hold住姐是我们亲爱的师姐龙小跳乔装改扮的呢？
至于龙小跳传回国内最新的消息，是在纽约行业人才中心一番毒人眼球的表演后，顺利进入很牛的投资公司，现在已经是独当一面的经理人。
有师妹收集龙小跳在那日招聘会上穿的纸片衣，那件衣服的每张纸上都写着龙小跳的前世今生：大学四年无数最高奖学金，学生会干部，英文法语演讲比赛证书多到可以砸死人，学术期刊上发表过无数篇论文。
其中还有一张龙小跳解释自己为什么会hold住全场，这年头，有才华的人太多，你非得把猪肉都穿在身上，出丑卖乖，才能让全世界的人迅速看到你，给他们为你“金玉其内”的才华深深惊艳的机会。
原来如此啊。
或许全世界的Hold住姐、Hold住哥们都是这样想的。就好像Lady gaga唱歌水准并没有突飞猛进，从前不红，是因为没有穿鲜肉装，没有从巨蛋里钻出来，鲜肉后、巨蛋后就红了。《康熙来了》里的陈汉典不卖丑搞怪，大家不会那么快注意到他其实很有才华，私底下还修着传播学硕士的课程。台湾的Hold住姐并不是精神病院跑出来的患者，人家是马上就要进军台湾主持界、俨然小S接班人的传媒大学学生。美国真人秀爆缸的约翰林并不是只会说弱智脱口秀的外卖小子，人家是学富五车的教授呢……
普通的小女生们，Hold住哥、Hold住姐的笑话好看，却别被他们蒙蔽了，别忘了私下里像师姐龙小跳那样修炼内功。
千万别学一些小女生，平时不努力，师姐龙小跳成功的时候，面上hold不住，只知道羡慕嫉妒恨，那样就不美了哦。
江丽莎//摘自《知音女孩》2011年第12期/
推荐访问:鲜肉 帮我 穿上 请帮我穿上鲜肉装 秋季小鲜肉怎么穿装 中国最帅的小鲜肉排名
