新形势下女职工思想工作的几点思考
时间：2021-06-16 04:00:26 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
【摘 要】 做好新形势下女职工思想工作,既要加强思想教育,提高政治素质;加强科技文化教育,提高知识水平。又要切实解决女职工的实际问题。女职工更要自强自立,全面提高自身素质,依靠自身能力和成就获得社会尊重。
【关键词】 新形势;女职工;思想工作
人类进入21世纪,经济的繁荣发展,人们生活水平的提高,给广大女职工带来了广阔的发展空间,但机遇与挑战并存。随着改革开放的不断深入,在市场经济条件下,女职工的思想观念、价值取向、文化生活呈现出多样化,思想领域的复杂性进一步增大。特别是个别领导贪污腐化,贫富差距拉大,职工失业、下岗等现象,使不少女职工产生了迷惘和困惑情绪,进而对党和政府失去信心,产生怀疑。女职工作为纤细敏感的群体,更容易在思想观念、意识形态领域受到冲击,这一切使得在新形势下做好女职工思想工作更为重要。
一、新形势下女职工面临的思想困扰
1、就业环境严峻,加重就业危机感
在劳动力供求矛盾突出的情况下,女职工较男职工承受着巨大的就业压力。随着改革的深化和产业结构的调整,企业实行破产和重组,有的企业从经济效益出发,不愿招收家务负担重的女职工。另外,就业结构调整方面也存在着不利于女性就业的因素。加上我国第三产业发展较慢,一些适合女性就业的岗位开发不足,使女性就业优势没有发挥出来,就业人数在总量上占比重较低。尽管国家法规规定禁止对妇女就业的歧视,但是实际上仍然存在就业的性别歧视现象,一些企业错误地理解用人自主权,在一些地方出现了企业在招工上提高女性录用标准,同等条件下优先录用男工,或在一些女性能够从事的行业上拒绝招收女工,造成不平等就业标准。和男性相比较,女性的就业渠造显得相对狭窄。随着改革的不断深入,许多女职工感到工作不稳定,有危机感。下岗失业的女工为再就业忧心忡忡,经济和精神负担进一步加重。
2、贫富差距拉大,腐败现象的出现使女职工心理受到很大冲击
垄断行业收入过高,官员公款高消费使人们心理失去平衡。允许一部分人先富起来,以带动全体人民共同富裕,这一改革政策,已取得重大成就。但近几年社会收入变化,出现了贫富的两极分化,人们心里存在的不满,实际上是对不正当致富的不满,更多的是对权利致富的愤慨。对腐败的痛恨,也是对“不公正”的不平。女性对腐败更是深恶痛绝。
3、心理压力过重,造成部分女职工身心疾病
由于女性特有的生理、心理特点,情感细腻,易受心理暗示,因而更易产生心理压力。女性的自信心不如男性强,具有依赖心理,有更强的安全需要,容易产生焦虑和恐惧。
社会保障、医疗改革;子女升学就业;社会治安好坏;婚姻家庭矛盾;下岗再就业等问题,使许多女职工思想不稳定,心理压力过大,精神忧郁,由于受到消极情绪和心理失调的影响,使得女性抑郁症增多,女性身心健康受到威胁。
二、做好女职工思想工作的意义
女职工作为工人阶级的重要组成部分,无论在物质文明建设,还是精神文明建设中都发挥着十分重要的作用。
1、女职工是我国社会主义建设的一支重要力量
广大女职工在社会主义建设中忘我劳动、艰苦创业,发挥着“半边天”的作用。尤其是十一届三中全会以来,广大女职工投身于改革开放的大潮中,承受着经济结构调整带来的巨大压力,勇敢地登上改革开放的舞台,以高昂的热情、无穷的智慧和创造力,为社会主义市场经济建设作出重要贡献。
广大女职工在参与社会物质生产的同时,承担着人类自身生产的重任,为社会、为人类作出了双重贡献。女职工对人类自身生产的作用,常常被人低估,甚至遭受不公正待遇并将该事认为是家庭私事,是妇女自己的事情,抹杀了妇女生育的社会性及其对社会发展的巨大价值。妇女是人类自身生产的主要承担者,而人类自身生产的最终目的是为社会提供劳动力,最终受益的是整个人类社会。所以,我们应该重新认识和重视女职工的生育价值。
2、女职工在我国社会生活中发挥着重要作用
女职工不仅在物质文明建设中起着重要作用,而且在精神文明建设中也起着重要作用。
女职工是抵制腐朽封建思想的重要力量。改革开放以来,随着与国外交往的增多,一些腐朽的、反动的资本主义糟粕,如金钱至上、性自由、性解放等乘虚而入,这些都是妨碍社会主义精神文明建设的毒素,同时,也妨碍着妇女解放。广大女职工不仅迫切要求清除封建主义、资本主义腐朽思想,而且也是抵制各种剥削阶级腐朽思想的重要力量。
女职工在家庭精神文明建设中具有主导作用。家庭是社会的细胞和基础,社会是由无数个家庭组成。家庭的精神文明程度如何,直接关系到整个社会精神文明的水准高低。在家庭中,女职工作为妻子、母亲、家庭主妇,是家庭的维护者、组织者和建设者。随着女职工经济地位的提高,许多女职工成为家庭的主持者,在家庭精神文明建设中发挥着主导作用。
女职工对培养下一代具有举足轻重的作用。母亲作为孩子的启蒙者和第一任教师,一举一动经常是孩子的模仿对象,潜移默化地影响着孩子。另外女职工是教育战线上的主力军,她们在传播科学知识、教书育人等方面起着不可估量的作用。从某种意义来说,人类的未来掌握在女性的手中,重视女性工作关系到人类的未来。
三、加强女职工思想政治工作的思考
中国经济从计划经济体制到市场经济体制的转型,给广大女职工提供了前所未有的机遇和挑战。但是无论从就业还是经济收入、参政议政等方面男女差距还是较大。所以,各级政府部门和社会各界应在不违反市场规则的原则下,尽量给予女性更多的帮助,使得女性在经济上自强、自立,这是建立一个男女平等的社会的基础。另外要加强观念教育,在女性群体中,确立现代、文明、开放、民主和法治的新观念。确立自强、自立的意识,发挥女职工在经济文化社会生活中“半边天”的作用。
由于几千年来男强女弱的历史沉淀,潜移默化地形成了女性特有的心理结构和心理弱势,铸成自卑心理,习惯把自己放在弱者的位置上,自我评价、自我期望过低,表现为懦弱、依赖、缺乏自信,久而久之使自己真正成为生活的弱者。这些思想观念与改革开放格格不入,严重影响了女职工在市场经济大潮中的作用。为此,我们必须加强对女职工进行思想教育,转变观念,提高思想政治素质。
1、加强思想教育,提高政治素质
一是要进行形势和政治教育。要围绕改革,开展各种形式的改革教育,使女职工能正确看待改革中的各种问题,树立必胜的信念;二是进行“四自”教育。对女职工进行“自尊、自信,自立、自强”教育,克服由于历史和生理条件造成的思想上的狭隘性,生活上的依赖性,心理上的自卑感等观念;三是进行社会主义思想道德教育。对女职工进行恋爱、婚姻,家庭道德观的教育,培养好学上进、民主和睦、遵纪守法的新家风,建立文明、健康、科学的生活方式。
3、语式
“语式”是指语言交际的渠道或媒介,包括是口头的还是书面的,是即兴的还是有准备的以及修辞方式等。商务合同基本上书面形式存在,无论英文或者汉语合同,用词均呈庄重性和平实性,不使用比喻、拟人、借代、夸张等修辞手法。因此,在翻译中应注意保持语式特点的一致性。
三、结语
由以上分析可见,英汉商务合同的用语有其自身的特点,从语域角度分析英汉合同的语言特点拓宽了我们的认识,了解和掌握这些特点并在翻译中注意保持其一致性对于促进英汉合同的翻译的规范性十分有益。
【参考文献】
[1] Halliday,M.A.K.& Hasan,R.Cohesion in English[M].London:Longman.1976.
[2] 李运兴.语篇翻译引论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000.
[3] 方梦之.译学辞典[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
[4] 薛瑜.英语合同条款的表达与理解[J].上海翻译,2005(3).
[5] 秦秀白.英语语体和文体要略[M].上海:上海外语教育出版社,2002.
[6] 陈建平.经贸合同英语的语言特征及其翻译[J].中国翻译,2005(7).
[7] 吕俊,侯向群.英汉翻译教程[M].上海外语教育出版社,2001.
[8] 陈苏东.商务英语翻译[M].北京:高等教育出版社,2003.
【作者简介】
孙卫斌(1973-)男,汉,安康学院助教,硕士,研究方向:翻译理论与实践.
