慈仁寺荷花池 慈仁寺荷花池古诗
时间：2019-04-23 03:19:20 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
【原诗】 坐看倒影浸②天河， 风过栏干水不波③。 想见夜深人散后， 满湖萤火④比星多。 【注释】 ① 慈仁寺：寺庙名。
② 浸：浸入、融合。
③ 波：波动，兴起水波。
④ 萤火：指萤火虫的亮光。萤火虫：一种昆虫，腹部末端有发光的器官。
【诗人简介】
何绍基（1799～1873），清代诗人、学者、书法家，字子贞，号东洲，别号东洲居士，湖南道州（今湖南道县）人，出身于书香门第，其父何凌汉曾任户部尚书，是知名的藏书家。何绍基的山水诗善于以平实自然的语言白描客观景物，颇有特色。
【翻译】
夏日夜晚，人们坐在荷花池边，看到天空的银河和池塘内的荷花，全都倒映在清澈的池水中，看上去又好像是荷花的倒影浸在银河里一般。微风吹过池边的栏杆，池塘里的水也没泛起波纹。可以想象，夜深人们散去以后，水面上飞来飞去的萤火虫， 它们的萤光映入水中，可能会比星星还要多。
【赏析】
这是一首描写夏季夜晚慈仁寺荷花池景色的诗，从诗歌的内容我们可以感受到夜晚慈仁寺荷花池景色的优美和恬静，同时也可以感受到整个场景给盛夏夜晚赏景的人们带去了无限快乐。
这首诗的主要特点是虚实兼写，以动衬静。前两句是写眼前实景：银河和池塘内荷花全都倒映在清澈的池水中。后两句写想象之景：夜深人们散去以后，水面上飞来飞去的萤火虫，它们的萤光映入水中，可能会比星星还要多。这样虚实兼写，以动衬静，让读者从中得到美的享受。
（供稿：史孝宜）
