1891年俄国皇太子东游旅华述论
时间：2021-07-01 04:01:01 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
〔摘要〕 1890-1891年间，基于俄国皇室培育皇太子的教育传统，俄国皇室派遣皇太子尼古拉东游历练，历经意大利、埃及、印度、锡兰、暹罗、新加坡、荷属东印度群岛的爪哇、中国、日本等国家和地区。其中，皇太子于1891年4月4-22日游覽了中国的广州、汉口、金陵（未登岸）和九江（仅会晤了俄商）。由于当时正值俄国东方外交战略关注远东的时机，以致并不负有正式外交使命的皇太子东游成为俄国东方外交战略变化的表征；又恰逢东北亚中日冲突愈趋激烈，以致俄国皇太子的旅华又成为清政府努力建构和加强“联俄制日”外交战略的契机。俄国皇太子的旅华经历，以及旅华过程中所建构起来的中俄高层友谊于俄国对华政策产生了一定程度的影响，并直接影响到晚清中俄茶叶贸易的发展。
〔关键词〕 俄国皇太子尼古拉；李鸿章；汉口；俄国茶商
〔中图分类号〕K256.9；K512.42 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕1000-4769（2017）05-0172-11
俄国末代沙皇尼古拉二世（Николй II Алексндрович，1868-1918）还是皇太子时，于1890年11月4日至1891年8月16日奉命东游，历经意大利、埃及、印度、锡兰、新加坡、暹罗、荷属东印度群岛的爪哇、中国、日本①，中途于1891年4月4日至22日旅华。客观上，尼古拉东游不过是当时俄国皇室栽培皇太子传统教育内容的实践，本身不负有正式外交使命。然而，基于“皇太子”这一角色的政治意义，以及当时俄国外交战略切实关注远东的“双头鹰”背景，不但俄国“东方派”认为此行与俄国的“东方政策”有紧密联系，且正处于亲俄气氛中的中国清政府亦从中俄邦交的层面高度重视此事。加上适逢东北亚中日冲突愈趋激烈的微妙时机，皇太子东游（旅华）事件遂成为当时中俄关系史、乃至东北亚国际关系史上颇有影响的历史事件，甚至成为清政府建构和完善“联俄制日”外交战略的一个重要契机。
然而，史学界对该事件的研究很不充分。迄今中、俄学界仅有聊聊数篇论文涉及该问题〔1〕，另外尚有数篇相关的通俗文字，以为饭后谈资。②为数不多的论述均未能详尽利用相关的中、俄文资料并进行比较研究，尤其对晚清时期报纸杂志刊载的相关丰富史料重视不够。史料利用的缺陷自然影响论者对该历史事件的深刻意蕴进行恰当地揭示。本文试图在详尽占有中、俄文资料并充分注意到晚清报刊相关史料的基础上，重点就俄国皇太子东游旅华的历程及其对中俄关系史的影响等问题进行全面论述，敬请方家指正。
一、俄国皇太子东游与俄国外交战略的“双头鹰”
1890年11月4日，秉承沙皇亚历山大三世的旨意，时为皇太子的尼古拉在弟弟格奥尔基亲王、希腊王子及大臣、军官、医生、艺术家、地理学家、密友约三十多人的陪同下，乘“亚速纪念号”巡洋舰从俄罗斯的加特契纳启程东游，于1891年8月16日回到圣彼得堡。〔2〕所历国家（地区）及游玩时间见下表〔3〕：
由上表可知，俄国皇太子的东游历经九国（地区），费时九个多月，沿途各国均热情接待，各国新闻舆论亦热衷关注，成为当时东方各国政治生活中的热点。事后，陪同出游的乌赫托姆斯基（Ухтомский， Э. Э.）亲王以日志的形式，陆续编辑出版了《俄国皇太子东游记》。该书分三卷，分别于1893、1895、1897年出版。该书装饰华丽堂皇，并附有大量精美的照片与插图，不仅描写了各国政府热情接待皇太子的宏阔场面，且详细记述了所见东方文明古国的风土人情，搜集了东方各国大量实用的政治、经济、军事情报。作为当时俄国“东方派”（Востокофильскaя позиция）的代表人物，乌赫托姆斯基趁机大肆宣扬俄国“东方派”所倡导的俄罗斯对东方负有“使命”的帝国主义思想。该书出版后，很快就被译成英、法、德文，风靡欧洲，有关旅华内容甚至被译为汉语。1899年9月30日，俄国驻华公使格尔斯（М.Н.Гирс）将乌赫托姆斯基的《皇太子东游记》有关旅华部分内容的汉译本赠送清廷，为此，受到慈禧太后及光绪皇帝的召见表彰。（Хохлов А.Н. Наследник русского престола в гостях у китайского реформатора Чжан Чжи-дуна （из истории российской дипломатии в Китае 90-х гг. ХIХ в.）.XXIX НК ОГК. М. 1999.c.105）。该汉文译本现藏故宫（另北京大学图书馆尚存一册）。书封精装烫边，饰以华丽卷草花纹，宫廷风格，洋纸，铅印本。全书18955字，插图479面，题为：王爵吴克托穆斯基著：《俄太子东游记》，光绪戊戌年，德来泽城璞洛喀次书坊藏板。未见译者信息。从内容看，此汉译本明显为简译本。承周国长博士、多丽梅博士提供《俄太子东游记》故宫藏本，表示感谢。
关于俄国皇太子东游一事的历史意义，历史学者都毫不犹豫地断言：皇太子的东游是“为俄国日后的政治发展、侵略中国、称霸远东的战略目的做准备”〔4〕，是俄罗斯帝国将“注意力转向东方”的一系列措施之一。〔5〕且俄国皇太子“作为俄罗斯全权代表”与途经各国发生实质性的外交关系，“显示了俄罗斯与东方各国人民之间的精神关系及其对外政策中热爱和平、区别于西方列强的殖民方法的特质”。〔6〕仁者见仁，智者见智。
实事求是地说，根据俄国的历史传统，俄国皇太子的出游本身不过是俄国皇室皇太子教育的一种传统内容——以外出旅游的方式历练人生，国家不会赋予出游者以正式外交使命。俄国有关皇太子的这种教育传统应该说肇始于彼得一世（Пётр Алексеевич Романовы）。彼得大帝为皇太子时未曾出游，但登基后曾化妆于1697年3月2日出游西欧，到过里加、哥尔兰公国、德国的科尼斯堡、荷兰的阿姆斯特丹、海牙和赞丹、英国，于1698年8月25日回到俄罗斯，历时18个月，全面观察和学习西欧各国的近代文化和科技知识，为俄罗斯帝国的崛起奠定了根基。〔7〕历史的经验使外出游览历练慢慢演变为皇室培养皇太子教育传统的重要内容。不过，彼得大帝之后相当长时期内，由于皇室经常上演血腥闹剧，皇室动荡，皇太子游览历练亦未能定型。期间只有亚历山大一世（Александр I Павлович）朝的皇太子尼古拉（Николай Павлович）于1814、1815年两次出游欧洲及俄罗斯各地。〔8〕直到亚历山大二世（Алексндр II Николаевич）朝，游览历练才正式成为皇太子培育计划的一个组成部分，以区别于一般皇子的教育。1828年，尼古拉一世朝的皇太子亚历山大（Александр Николаевич）出游普鲁士。1837年5至12月，亚历山大遍游俄罗斯20个省份，被誉为“俄国的皇位继承人与俄国的联姻”。1838年5月至1839年6月，亚历山大又游览了欧洲的瑞典、奥地利、德国、荷兰、丹麦、英国、法国和意大利，接受了欧洲各国的各式勋章和荣誉称号。1864年，亚历山大二世朝的皇太子尼古拉（Николай Александрович）也曾出游欧洲各国。〔9〕1890年，亚历山大三世朝皇太子尼古拉亦受命东游。
