英语人称代词顺口溜【浅析崇仁方言人称代词】

时间：2019-05-04 03:23:50　来源：雅意学习网本文已影响人

　　摘要：崇仁县位于江西省中部偏东，抚州市西南。崇仁方言属于赣方言，其人称代词有一定的地方色彩，本文从人称代词的形式和语法特征两个方面对其进行一定的描写。　　关键词：崇仁方言；人称代词
　　[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A
　　[文章编号]：1002-2139(2012)-12-0123-01
　　崇仁方言为笔者母语，根据笔者的语感及向一些中老年乡亲调查的结果，下面就对崇仁话的人称代词进行描写。
　　1、人称代词的形式
　　按照人称和数的分别，可以将崇仁话的人称代词分组如下：
　　2、人称代词的语法特征
　　2.1、我泥渠
　　崇仁方言的人称代词没有主格和宾格的区分。我[?o35]是第一人称单数，可以做主语和宾语也可以做定语，在表示人的名词和方位短语前面时，“我”带或者不带定语标记“个哦”都可以，以不带为常。“我”一般读轻声。在一般食物的名词前，“我”做定语必须带定语标记“个哦”，如可以说“我个哦桌子”，但不能说“我桌子”。举例如下：
　　我明早切学堂（我明天去学校）?o35 mˊiɑ?35 ?ɑu35 ?ˊie51 xo33 to?21
　　我话得渠听个哦（我说给他听的）?o23 ua55 t?? ?i35 tˊia?55 ??ko
　　泥[?i35]是第二人称单数，可以做主语、宾语、定语。做定语是带不带定语标记“个哦”的情形与“我”一样。举例如下：
　　泥恰起（你先吃）?i35 ?ˊia21 ?i214
　　你今来我屋里（你今天来我家）?i35 ?im33 lai214 ?o35 u21 ?li
　　渠[k?35]是第三人称单数，可以做主语、宾语、定语。做定语时带或者不带定语标记“个哦”的情形与“我”相同。举例如下：
　　渠话泥不赢（他说不过你）k?35 ua55 ?i35 prt55 ia?214
　　渠系我个哦宝（他是我的宝）k?35 ?i55 ?o35 ?go bɑu214
　　2.2、我腻泥腻渠腻
　　“我腻[?o35 ??in]”是第一人称复数，相当于普通话的“我们”，可以做主语、宾语、定语。做定语时，除了在表示人的名词前及在方位短语中外，一般必须带定语标记“个哦”。例如：
　　我腻切学习（我们去学习）?o35 ??in ?ˊie51 xo55 ?i22
　　泥扯不到我腻（你骗不到我们）?i35 ?ˊai51 prt55 tau51 ?o35 ??in
　　我腻班很好（我们班很好）?o35 ??in ban55 xen35 xau214
　　“泥腻[?i35 ??in]”是第二人称复数，相当于普通话的“你们”，可以做主语、宾语、定语。做定语时，带不带定语标记“个哦”的情形与上述“我腻”相同。例如：
　　泥腻走么？（你们走吗？）?i35 ??in tsou214 ?mo?
　　我就等泥腻得（我就等你们了）?o35 ?ˊiu55 t??214 ?i35 ??in ?t??
　　泥腻班很好（我们班很好）?i35 ??in ban55 xen35 xau214
　　“渠腻[k?35 ??in]”是第三人称复数，相当于普通话的“他/她/它们”，可做主语、宾语、定语。做定语时，带不带定语标记“个哦”的情形与上述“我腻”相同。例如:
　　渠腻玩切得（他们玩去了）k?35 ??in uai35 ?ˊie51 ?t??
　　我切勤渠腻（我去找他们）?o35 ?ˊie51 ?ˊim12 k?35 ??in
　　2.3、大家
　　“大家[hai55 ?ka]”表示某个范围内的所有人。在句中可作主语、宾语、定语。做定语时后面一般要带上定语标记“个哦”。用在“我腻”“泥腻”“渠腻”后面时表示多数（三个以上）和强调全体的意思。例如：
　　我腻大家一起切（我们大家一起去）?o35 ??in hai55 ?ka it55 ?ˊi35 ?ˊie51
　　大家帮忙（大家帮忙）hai55 ?ka po?11 mo?214
　　大家个哦事大家做（大家的事情大家做）hai55 ?ka ?go s?11 hai55 ?ka t?uo51
　　2.4、别人人家
　　“别人[pˊi?12 ??in]”是指代某人或某些人自身以外的其他人，也可特指。在句中可作主语、宾语、定语。在做定语时，除了在方位短语前外，一般都要带定语标记“个哦”。例如：
　　别人劝过渠得（别人劝过他了）pˊi?12 ??in ?ˊuan51 kuo51 k?35 ?t??
　　泥问哈别人（你问下别人）?i35 uen33 xa55 pˊi?12 ??in
　　别人个哦东西莫乱动（别人的东西不要乱动）pˊi?12 ??in ?go t?55 ??i mo?33 luan55 tˊ?55
　　别人小红个哦书（别人小红的书）pˊi?12 ??in xiɑu214 fo?35 ?go ?u55
　　“人家[?in214 ?ka]”在指称某人或某些人自身以外的其他人是可与“别人”互换，如：“别人个哦东西莫乱动”可以换成“人家个哦东西莫乱动”， “人家”有时候可以称代说话人自
　　己，不可互换，如：泥问我意见，人家话得半日，泥又不听（你问我意见，我说了半天，结果你又不听）
　　“人家”在句中可以做主语、宾语、定语、同位语，做定语时除在方位短语前，一般都要带定语标记“个哦”。例如：
　　人家来得，泥好得么？（人家来了，你好了吗？）?in214 ?ka lai214 ?t??，?i35 xɑu214 ?t?? mo?33
　　个哦些东西摆的人家（这么东西给人家）?go ?i?55 t?55 ??i bai35 ?t?? ?in214 ?ka
　　泥切人家屋里做些？（你去人家家里干什么？）?i35 ?ˊie51 ?in214 ?ka u21 ?li tsuo51 ?i?55
　　2.5、自家
　　“自家[?ˊ?22 ?ka]”指代某人自身或者某些特定的人或物。在句中可做主语、宾语、定语、同位语，做定语时除了在方位短语前外，一般都要带定语标记“个哦”。例如：
　　自家个哦事自家做（自己的事情自己做）?ˊ?22 ?ka ?go t?ˊ?55 ?ˊ?22 ?ka tsuo51
　　泥莫忙死得泥自家（你不要忙死了你自己）?i35 mo?33 mo?35 s?214 ?t?? ?ˊ?22 ?ka
　　上述笔者只是对崇仁方言人称代词做一个大概的描写，并为深入，崇仁方言的地域色彩非常浓厚，有待进一步的考证和研究。
　　参考文献：
　　[1]、吕叔湘，近代汉语指代词[M]，上海学林出版社，1984
　　[2]、朱德熙，语法讲义[M]，北京商务印书馆, 2000
　　[3]、詹伯慧，现代汉语方言[M]，湖北人民出版社, 1981
　　[4]、张惠英，汉语方言代词研究[J]，方言, 1997

推荐访问:崇仁代词浅析方言

英语人称代词顺口溜【浅析崇仁方言人称代词】

最新文章

热门文章