英藏黑水城出土西夏律令考略
时间：2021-04-10 12:03:23 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘 要：《天盛改旧定新律令》是西夏时期重要的法典，在黑水城出土后流失欧洲，本文概述了英国国家图书馆藏该文献残片的收藏和整理现状， 对西夏文字书写的律令进行释义，并新发现的婚姻纳粮等方面的史料，对研究西夏历史和中国古代游牧民族法律史具有重要意义。
关键词：黑水城；西夏文；天盛改旧定新律令；英国国家图书馆
英藏黑水城出土西夏律令以《天盛改旧定新律令》为主，《天盛改旧定新律令》是保存至今最完整的西夏法典。《天盛改旧新定律令》是西夏仁宗天盛年间颁行的一部法典，简称《天盛律令》，原文是西夏文，现公布出版的原件收藏在俄罗斯。《天盛律令》是中国历史上第一部用少数民族文字印行的法典，全书20卷，分150门，1461条。《天盛律令》总计20余万言。它继承了《唐律》和《宋刑统》很多内容和丰富、严谨、细密的传统，同时在很多方面有新的发展和创新。其内容包括刑法、诉讼法、行政法、民法、经济法、军事法，多方位地反映了西夏社会生活的方方面面，为研究西夏政治、经济、军事、文化提供了大量可靠资料，对研究中国法制史也具有重要的意义。
1 英国国家图书馆收藏西夏律令文书概况
英国国家图书馆收藏的西夏律令文书残片共十五件，十一件为《天盛改旧定新律令》残片，其余四件为不知名西夏律令残片。
1《天盛改旧定新律令》卷十“司序行文门”
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/1953，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.残页1，高21、宽15厘米，刻本，9行
2 《天盛改旧定新律令》“舟船门”
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/1959，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.残页1，残高17.2、宽15.5厘米，刻本
3《天盛改旧定新律令》卷十二“失藏典门”
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2248，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.残片4，最大者不超过高9、宽8厘米，每片1、4、5行不等
4《天盛改旧定新律令》卷十二“夫藏典门”
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2248V，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.残片2，
5《天盛改旧定新律令》卷十“官军敕门” “司序行文门”
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2249号-2285号，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.共37残片，上部皆残，大多残高9.5宽15厘米左右，4—7行不等。
6《天盛改旧定新律令》卷六“抄分合除籍门”
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2565，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.残片1，刻本，5行，残高13、宽12.3厘米，为卷六“抄分合除籍门”第3条，参见中译本260页。
7《天盛改旧定新律令》盗亲（门）
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2567，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.残片1，刻本，5行，残高12.3、宽12.5厘米，为卷三着页，此页俄藏刻本缺，此残片可补。译本为：
8《天盛改旧定新律令》卷十七“供给交还门”
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2568，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.残片1，刻本，5行，残高9.5、宽11.9厘米，
9《天盛改旧定新律令》卷九事过问典迟门，
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2622，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.残片1，写本，5行，残17、宽11.8厘米，
10《天盛改旧定新律令》卷六“官司披甲马门”
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2642，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.残片1，写本，3行，残高23、宽10.6厘米，
11《天盛改旧定新律令》司人磨（堪）
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2903，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.残片1，刻本，8行，残高8.7、宽16厘米，中间有版心，内容系俄藏刻本所无。
12残片
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2073V，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.中间有版心，左存3行
13武业学子
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2073，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.残页1，写本，高18、宽12.1厘米，7行
14婚嫁
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2151，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.文书残页1，高17、宽13.8厘米、行草书，6行
15纳粮
英国国家图书馆收藏编号OR 12380/2586文书残页，斯坦因第三次中亚考古发掘原始编号K.K.写本，7行
上世纪初，俄国探险家科兹洛夫和英国探险家斯坦因先后来到中国西北额济纳旗黑水城发掘出土大批历史文献，其中包括珍贵的西夏律令文书，包括《天盛改旧定新律令》。英国探险家斯坦因第三次中亚考古时到达黑水城，共发掘四千件历史文献，上述的十五件西夏律令文书现在收藏在英国国家图书馆东方部。
2 西夏《天盛律令》研究述评
俄国西夏学者聂斯克教授早在上世纪30年代曾披露了黑水城文献中有《天盛改旧定新律令》（简称《天盛律令》）存在的消息。直到1987年，俄罗斯西夏学者克恰诺夫教授才将俄国探险家科兹洛夫发掘该文献影印刊布。1988年，宁夏社会科学院李仲三先生就将西夏文本《天盛改旧定新律令》1—7集译成汉文出版。1994年至2000年，中国社会科学院民族研究所史金波、白滨、聂鸿音三位教授在进一步研究的基础上，将二十卷准确完整翻译出版，翻译的文笔流畅，意思准确，为专家学者的研究提供了极大的便利[1]。
