外交部给各省“站台”揭秘
时间：2021-06-07 00:02:22 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
“蓝厅”一开，好戏就来。飙英文、秀方言、抖包袱……书记、省长们为了将各省的特点展示给外宾，使出了浑身解数。而外交部长王毅成为这一场场声势浩大的推介会中最有分量的“推销员”。“蓝厅推介会让我慕名前来，让我看到了江西更多的可能性。”2017年11月5日，纳米比亚驻华大使凯亚莫这样对记者说，此时他正在江西南昌参观八一起义纪念馆。
此前的9月8日，凯亚莫曾和一百三十多个国家的驻华使节一起受邀到外交部蓝厅，参加了外交部举办的江西推介会。这已经是外交部举办的第十场省区市全球推介活动。
从2016年3月2日首开宁夏推介会，中国外交部先后舉办了广西、陕西、四川、贵州、云南、安徽、吉林、内蒙古、江西等十个省份的全球推介活动。推介活动主要面向中西部地区，针对相关省区对外开放和经济结构转型升级的实际需求，逐一设计特色方案，一省一策。十个省份的省委书记、省长陆续走进蓝厅。
蓝厅“搭台”，地方“唱戏”，正吸引着越来越多的外国驻华使节、世界知名企业以及本土外向型企业、中外媒体记者的目光。
江西外事侨务办公室（以下简称“江西外办”）副主任胡志扬已经体会到“蓝厅推介”的效果，他说，到访江西的非洲使节团由29个国家的驻华大使、夫人、临时代办共37人组成，其中有近二十国都曾派代表参加江西推介会。
各省份不为人知的一面
“江西，你是否想象过，她有怎样的美丽。”2017年9月8日，伴随着《江西是个好地方》的旋律，江西推介会在外交部蓝厅拉开了序幕。
按照每场推介会的惯例，来访者先在蓝厅走廊参观展览展示，然后进入蓝厅观看该省区的主题推介片，接着是外交部长王毅讲话，随后是被推介省区的书记致辞和省长推介。
江西省委书记鹿心社在这次致辞中介绍道，江西推介会主题的关键词“秀”，与英文单词“show”同音。江西省长刘奇则具体从山水生态、人文底蕴、开放特质、发展态势与营商环境五个方面推介“江西之美”。
怎样让书记的致辞和省长的推介不重复各有内涵，这既是各省推介会工作领导小组的工作重点，也是难点。为了使鹿心社的致辞和刘奇的推介能不入俗套，由江西省委政研室和省政府研究室专门成立了讲话材料起草小组。
据江西外办介绍，根据外交部和省领导的要求，对书记致辞和省长推介词不仅在谋篇布局上前后做出三次调整，还邀请了多家专业公司参与PPT的制作，“力求贴合外国友人的叙事风格，让他们更接受”。江西外办副主任胡志扬说。
吉林省人民政府外事侨务办公室主任王志伟此前曾向媒体透露，省委书记致辞要有高度，短而精，省长推介要接地气，务实鲜活，甚至多长时间，都有限定。
飙英文、秀方言、抖包袱……书记、省长们为了将各省的特点展示给外宾，使出了浑身解数。时任陕西省长胡和平推介时，将“陕西”的汉语拼音“Shanxi”包含的6个字母解读为代表陕西特点的6个英文单词。广西壮族自治区党委书记彭清华介绍长寿乡巴马时讲了一个笑话：一位老人坐在家门口流泪，游客问起缘由，她说：“我奶奶打我……”而这位老人家已经70岁了。在广西巴马，每10万人中就有33位百岁老人。四川省长尹力推介中不仅秀起四川方言：“巴适的四川欢迎您！”还飙起英语：“Dear friends，Sichuan is ready for you！Thanks！”
但共同点也不能随意利用，对外传播有很多禁忌。江西外办一位工作人员向记者透露，江西宣传片的开篇词本是“与某国一样的面积，与某国一样的纬度”，“本来想给外国友人进行一些熟悉的类比，外交部看了，不允许将省份与国家作对比。在外交辞令中，国家名字不能被随意提起。”该工作人员说。
各省份推介内容都是反复斟酌的，以期在有限的时间和空间内，展现一省的过去、现在和未来。
但江西省在确定展示内容时，内部就出现过争议。有人提出建议，江西的红色历史是不是可以简略提？但有人反驳，过去历史不能回避，“我们应该向外国友人展示江西的‘红色自信’”。胡志扬说：“最后江西的红色历史推介部分还是占了四分之一的推介比例。”
通过推介，不少省份都展示了过去不为人知的一面。在内蒙古推介会召开时，吸引各国大使的不仅有马头琴、蒙古族服饰、蒙古文书法等内蒙古文化元素，还有此前鲜为人知的内蒙古防沙治沙经验分享交流。塞舌尔驻华大使馆二等秘书亚历克斯·亨德森来之前只知道内蒙古的牛奶好喝，但从推介会上，居然了解到内蒙古清洁能源产业的发展。
目前召开的十场推介会，前四场都在“开放的中国”主题后半部分填上了省份名，再加上“世界”字眼，如“从宁夏到世界”“广西与世界同行”等，而第五场贵州推介会主题“天下”字眼也开始被应用，如“多彩贵州，风存天下”。安徽省人民政府外事侨务办公室（以下简称“安徽外办”）综合业务处长彭传武说，安徽省的主题为“锦绣安徽，迎客天下”，其中“锦绣”二字是外交部长王毅亲自敲定的。
轮到江西时，江西全球推介会工作领导小组决定将这道半命题作文交给更多人决定，通过江西外办在其官网，以及江西各个媒体渠道发布了这次主题征集的通知。要求“言简意赅、朗朗上口、最好为中英对照，中文字数一般不超过16个字，其中含有‘江西’‘世界’字义。”并且设下10个入围奖，3个优秀奖和1个选用奖的奖项，入围每条奖励1000元，此后递增。
“仅仅一个星期，我们的邮箱里就收集到六百多条主题。”胡志扬说。此后通过召开专家评测会等程序，江西推介会的主题拟定为：“开放的中国：美丽江西秀天下”。
外交部为何为地方站台？
外交部为省市区站台，缘起于2015年的全国地方外办主任会议。
第一个被推介的宁夏回族自治区副主席王和山回忆说，那次会议在西藏林芝召开，外交部长王毅谈到外交部原来更多关注国外事务，与地方疏于联系，于是提出一个想法：“通过外交手段来加深地方与其他国家的交流。”
