• 学前教育
  • 小学学习
  • 初中学习
  • 高中学习
  • 语文学习
  • 数学学习
  • 英语学习
  • 作文范文
  • 文科资料
  • 理科资料
  • 文档大全
  • 当前位置: 雅意学习网 > 英语学习 > 正文

    那年那兔那些事儿 [世界杯背后那些事儿]

    时间:2020-07-23 08:08:28 来源:雅意学习网 本文已影响 雅意学习网手机站

      【推荐理由】   这是一本揭露国际足联黑幕的“FIFA禁书”。   本书由BBC资深记者安德鲁・詹宁斯历经5年、对18个国家进行调查后完成,揭示了国际足联的贿赂、选票操纵和球票丑闻,“打响国际足联反腐第一枪”。
      本书因披露国际足联大量丑闻,曾被国际足联上诉法庭,要求全面封禁。但因无法取得有利判决,最终只在国际足联内部被禁。
      詹宁斯发扬了“上穷碧落下黄泉”的调查精神,将各位足联大佬一个个拖上舞台,剥下他们身上的光环――达斯勒家族、阿维兰热、布拉特等响当当的名字都能在书中找到。许多尘封的历史场面被作者一一还原,国际足联官僚们的权钱交易、做假账、吃回扣等丑行被暴露于光天化日之下……
      
      布拉特主席和会下金蛋的鸡
      1998年6月9日,瑞士桑尼丘。
      叮铃铃……叮铃铃……
      喂,国际足联吗?哦,早上好,布拉特先生。
      我昨天晚上看到电视上的新闻了。祝贺您,布拉特主席。
      您想把写着“主席”的标签换个地方,让它指向您的办公室,越快越好?没问题。
      在您的桌子上放一沓空白报销表。好的,先生。还有什么要办的吗?喂?
      1998年7月13日的桑尼丘夏日炎炎。新任主席凝视了一会窗外,把目光转到办公桌上像小山一样乱堆着的收据、账单和发票上。竞选国际足联主席开销不菲,特别是当你不得不在家工作,而且不太可能使用办公室设备的时候。好的,现在,我们要干些什么呢?嗯,找DHL快递员。
      没错,发往全球各地的一些贵重包裹。传真。对,还有手机。哇,看看他们收多少钱吧。天啊,太离谱了。他在申报表上写道:“竞选主席:手机,传真,DHL。”接近13000瑞士法郎;精确地说,是12527.70瑞士法郎。
      然后是差旅费。把这些费用一条一条列出来,不知要列到猴年马月呢。把总数写下来然后交上去得了。“竞选主席所用差旅费”,56032瑞士法郎。
      国际足联财政部门为领导层的每一位官员都保管着一个私密账户,他们的差旅费、招待费、世界杯球票开销,乃至个人支出都可以从这个秘密账户走账。不过,塞普・布拉特的账户似乎保密得不太好,记录揭示,它是一只下金蛋的鸡。
      这段时间的记录值得特别仔细阅读:从1997年12月当布拉特还是秘书长时,到1999年12月,他已经担任主席18个月时。有一天,布拉特把香槟费用列入账单,第二天他在合作伙伴处购物,然后在阿迪达斯店买了运动鞋(国际足联人员享受阿迪的特惠待遇),还支付了他个人的洗衣费用。布拉特的鸡有时候还能产下金光闪闪、珠光宝气的蛋,比如卡地亚和浪琴的名贵钟表。这只鸡还下过一窝英格兰对阵波兰的比赛门票。在首尔,它下了一大堆衣服――似乎是手工西服。然后,更大的、更大的蛋来了……在“明星之选”、日内瓦的哈里・温斯顿珠宝店一掷千金。
      这只金鸡还咯咯叫着跑向布拉特的女儿科琳,当她在位于第五大道川普塔中的豪华公寓住着的时候,纽约精准豪华轿车服务公司的账单也由爸爸会下金蛋的鸡来支付。简直就像童话一样,全是因为爸爸可以挪用国际足联无底洞一样的钱包。
      就算金鸡的主人自命为世界足球第一大佬,也得有人给鸡喂食啊,毕竟钱不是白来的。布拉特主席偶尔也因一些个人项目的花费还钱给国际足联,但是直到1999年12月30日,他仍然没有还清他早该还的账。毕马威会计师事务所负责审计国际足联账目。在主席办公桌上有一张来自金融部门的支付请求,金额为44751.95瑞士法郎。他拿出他的支票本,将数字填在一张他私人账户的支票上,交给账户管理员居伊-菲利普・马蒂厄。
      马蒂厄在把支票送到银行之前做了一件奇怪的事。他在一张A4纸上把支票复印下来,然后在复印件下面胡乱做了一些计算。他把布拉特应还款项削减到更方便处理的44000瑞士法郎,换算成美元,便是27500美元。
      接着马蒂厄做了第二次计算:他用27500除以500――500美元是规定布拉特主席在瑞士以外出差的每日最高费用,然后用德语写下答案,55天。为了强调这55天的重要性,他在这几个字上下都划了粗线。于是,布拉特拖欠国际足联的44751.95瑞士法郎经过一番加工,变成55天的公差报销――多么清白啊!
      ……
      塞普・布拉特、胡利奥・格隆多纳和欧文・施密德组成的三驾马车对国际足联金融事务了如指掌,对外界却三缄其口。
      ……
      为了让布拉特当选,格隆多纳可谓费尽心机。现在,国际足联迎来了富甲天下的新时代,布拉特也该让高层们多拿些分红了。他的第一把火便是给“内阁”――执委会的23人开出5万美元的丰厚薪水。
      2000年5月,当国际足联的“内阁”成员赶赴悉尼出席奥运会之前,来了一些坏消息。秘书长鲁菲南发给他们一份备忘录,里面说:“我们应该按照标准向你们提供房间,但是普通套房的数量被限制到不能再少了,所以无法保证每人都住上套房。”
      更坏的消息还在后头。“不好意思,给你们每人都配辆汽车是不可能的了。”为了抚慰他们“受伤的心灵”,布拉特主席批准设立一项新的支出项:既不用出具证明,也不用解释。“我们很高兴通知你,陪伴你们的妻子或女伴将获得每天200美元的津贴,旅行费用也可以报销。”这都是额外提供的――每名委员出席奥运会期间已经有了每天500美元的“零花钱”;他们出席奥运会,不用自己掏一分钱。
      
      布拉特伤了曼德拉的心
      话说1998年,布拉特拍着胸脯打下包票,允诺把2006年世界杯举办权给非洲。
      2000年初,距离2006年世界杯主办权揭晓仅有数月之遥,布拉特也该兑现他的承诺了。如果他还想在2002年首尔的主席换届选举中留住50多张非洲选票,他就得用尽浑身解数,把世界杯带到南非。“彩虹之国”南非若想最终胜出,就必须战胜一个同样虎视眈眈的劲敌――德国,而英格兰、摩洛哥和巴西无非只是陪太子读书,过过场罢了。
      但如果布拉特真的把世界杯交给南非,德国人必将倒打一耙,怂恿欧洲代表倒戈把票投给别的主席候选人,这样一来,布拉特王位有虞。可行之计无疑是脚踏两条船,同时支持南非和德国。
      根据我从总部掌握的消息,率先提出这一方案的是热罗姆・尚帕涅。告诉大家你支持南非,非洲的选票就到手了。再告诉德国人,你们更有能力承办一届成功的比赛。那么,德国人无论如何都会给你投票。要关照这两个人:不是官员但影响力巨大的弗朗茨・贝肯鲍尔,还有执委会里的德国人格哈特・迈尔-福菲尔德,告诉他们你必须装出一副为南非东奔西走的样子。
      曼德拉说,如果他的祖国能够胜出,“不仅将令我们的人民欢欣鼓舞,还会带动国家经济的发展。”曼德拉手下的“计算器”们估计,举办世界杯将带来13万个就业岗位和5亿美元的巨额税收。
      非洲人有理,但是论选票他们比不上德国。非洲在国际足联执委会只有区区4个席位,欧洲却占据了13个,这13席足以保证德国大获全胜。
      欧洲这次绝不会出什么岔子了。1998年,布拉特在主席选举中成功实施“离间计”,一败涂地的欧洲代表们认识到要团结起来,重新确立欧洲在足球政治中的领头地位。他们要让旗下52个成员国看到,欧洲有能力齐心协力拿下世界杯举办权――大把的工作机会和雪片般的钞票尽在掌握中。
      2000年7月6日,桑尼丘。摩洛哥在第一轮宣告出局,英格兰随后也没能幸免。待在家里的曼德拉胸有成竹,准备面带微笑地迎接来自苏黎世的捷报。第三轮……结果……他们输了!
      在德国拿下2006年世界杯举办权后,布拉特和执委们作了规定,世界杯将来必须由各大洲轮流主办,2010年世界杯只有非洲国家才可以提出申办。在这种情况下,30岁的亿万富翁小卡扎菲提出了让利比亚申办2010年世界杯的愿望。不光是利比亚,突尼斯、摩洛哥、埃及和南非都有意主办,布拉特得让这几个国家都觉得自己有机会,一个也不能少。
      尽管评论家们对利比亚不屑一顾,称它连一座世界级的球场都没有。然而,小卡扎菲坚持道:“这与基础设施无关,我们和国际足联内部的关系非常好。还有,国际足联欠我们很多人情。所以我绝对相信利比亚能够取胜。”小卡扎菲的父亲穆阿马尔・卡扎菲上校自1970年摄政上台以来一直实行独裁统治,只要他那身为利比亚足协主席的三儿子提出什么额外要求,他都会竭力满足。所以,无论评论家怎么怀疑利比亚,布拉特和其僚友们都会乐呵呵地找到小卡扎菲,给他吃一颗“定心丸”。2003年8月意大利超级杯在的黎波里举行,小卡扎菲控股5%的尤文图斯以2比1战胜了帕尔玛,布拉特甚至亲临现场观看了比赛。
      没过多久,利比亚发现他们向国际足联保证的申办资金不够了,于是,他们找到邻国突尼斯,准备联合申办。此举一出令布拉特很是为难。联合主办是他最不愿意看到的――韩日世界杯差点落得个满盘皆输。但布拉特既不能伤了小卡扎菲的心,又不能让突尼斯总统本・阿里难过,所以他声称,如果其他三国的申办半途而废,那联合举办也是个好点子。
      事实正与此相反。两个月后,布拉特和朋友本・哈曼飞抵埃及。他们花了两天的时间游览金字塔、狮身人面像,欣赏灯光表演,享受着对世界杯梦寐以求的埃及人民奉上的真挚敬意。与此同时,摩洛哥申办活动主席萨德・凯塔尼宣布:“我们将帮助非洲根除艾滋病,改善教育事业以及应对恐怖主义。我们的计划称为‘足球无疆界’,以帮助这个深陷贫穷和疾病的大洲战胜绝望。”然而,此举让撒哈拉沙漠难民营里的15万人嗤之以鼻,阿拉伯撒哈拉民主共和国流亡政府的文化体育部部长马里安・赫马达给国际足联发去邮件,称“摩洛哥仍在非法占领西撒哈拉领土,镇压人民,造成大量失踪和死亡,甚至还不经审判就当场处死‘犯人’,随意拘禁、酷刑虐待和当即审判更是家常便饭”。
      另据德国媒体披露,布拉特还私下安排卡米尔酋长与德国球星内策尔和其他盈方公司高层见面。2002年,卡米尔曾经从他的机库里找出一架湾流喷气机借给正在竞选主席的布拉特,供他在非洲拉票之用。感激不尽的布拉特唯有以此相报。
      对2010年的另一个候选国南非,布拉特也想从曼德拉身上割一磅肉下来。他火速赶往特立尼达和多巴哥,在曼德拉莅临该国的第二天,布拉特和曼德拉亲切握手,宣称他俩有很多共同点,“比如,为了全世界的年轻人所做的努力”。另一个国际足联官员也乘机表达了他对曼德拉的景仰之情。情绪高亢的主席台上,除了布拉特一行,沃纳、布雷泽和他们的幕僚也聚集在这里。年老体衰的曼德拉面对着人山人海的台下,说自己不顾医生劝诫来到特立尼达和多巴哥,“我在这里宣布,这是我最后一次出国。”没过15分钟,体力不支的他就只能先行退场,回到酒店休息。可是没过多久,老人家被带到一个能容纳1000人的若昂・阿维兰热精英足球中心发表演讲,对每位观众的收费是100镑。
      最终,摩洛哥的申办在第一轮以10票对14票输给南非人,后者赢得了2010年世界杯的主办权。
      布拉特在连续两次竞选之争中,都是幕后的最终胜利者。
      
      千里追赃
      我们坐在一辆世界上开得最快的汽车上,穿越了整个瑞士大地。
      我们已经知道了一些事情,在这20年来,ISL(国际体育休闲公司)一直向国际足联高官行贿,但我们不知道他们到底是怎样做的。我们在寻找一个人,知道ISL的内幕。
      那天,终于等到了一句礼貌的欢迎,接待我们的人――姑且称他为“A先生”――到现在我们还是不能完全理解,这位多年工作在ISL核心领导层的A先生,为什么会愿意把事实真相告诉我们。
      他告诉我们,他经常给他的“朋友”们送礼,人人都喜欢礼物,喜欢惊喜。比如,一辆闪闪发光的新款奔驰作为惊喜的“生日礼物”送给欧洲足联官员时,它跟某项合同是没有关系的,也不是贿赂,它只是“友谊”的一种表达方式罢了。
      但是,在竞争巨额的营销合同(比如世界杯)时,情况就是另一番天地了。那些左右着生意走向的体坛要员们通常会索要回扣――你若不给,合同就没你的份。
      上世纪80年代中期A先生刚进ISL没几年的时候,他得知了“勒索”的传闻。ISL向体育官员行贿,得以年复一年地将合同揽入囊中。这就是游戏规则。
      但假如这笔非法资金赫然出现在收支表上,恐怕再无精打采的审计员也会眼前一亮。所以,达斯勒得略施巧计,把一堆不义之财挪出公司报表。他的妙计是,ISL与国际足联、国际奥委会和国际田联签订巨额的独家赛事赞助商转包合同及其后的电视转播合同,借此公开向对方支付大笔款项。根据合同,从ISL流向国际足联的所有款项都被打入瑞士的一个指定账户中。
      ……
      国际足联合同刚刚签订,ISL就在列支敦士登开设名为Nunca的基金。A先生说,ISL未雨绸缪,在1999年向Nunca转移了约2000万法郎的资金(相当于900多万英镑)。但ISL并不用Nunca基金直接行贿,而是先把钱打到位于英属维尔京群岛的旗下空壳公司Sunbow S.A,Sunbow公司再照单把贿赂款悉数送达。
      这就是我们想要的。
      并不是只有我们才对Sunbow的受贿名单感兴趣。
      还记得托马斯・希尔德布兰吗?这位楚格州的地方法官于2005年5月指控ISL官员将本该交给国际足联的巴西环球电视台部分支付款项私自挪用。他也有Sunbow公司的受贿名单,但没有法院的许可他是不能使用这份名单的。
      在希尔德布兰的质问下,数名ISL官员承认,他们用回扣换取了合同。
      希尔德布兰并没有就此罢休,2005年11月,他令人难以置信地突袭了国际足联总部,从塞普・布拉特和他的秘书长林西的办公室里拿走了一些文件。
      一个月后,詹姆斯和我得到了来自瑞士调查记者让-弗朗索瓦・坦达的一页法官裁决,在这上面的发现让我们兴奋不已。
      这是关于ISL清算人托马斯・鲍尔与让-马利・韦伯和律师彼得・诺贝尔在2004年2月达成的协议:250万瑞士法郎的贿赂款被匿名退还给清算人。具体细节,我也不得而知。
      希尔德布兰告诉尼格的是:那250万瑞士法郎并不是来自支付贿金的官员,而是来自国际足联自己。
      是的,ISL贿赂了国际足联的官员。当债权人追讨钱财时,国际足联又把这笔钱吐了出来。
      我想问布拉特为什么国际足联会归还贿金。
      那是德国世界杯前,布拉特正准备在苏黎世机场登上湾流喷气机,准备花45分钟飞往法兰克福。我和“全景”小组成员在私人登机处的门外等候。主席的奔驰座驾向这里驶来,司机为主席打开门,塞普・布拉特走了出来。
      我走上前去。
      “早上好,布拉特主席。为什么国际足联要归还ISL公司的贿金?”
      他把身子探进车内,去拿他的公文包,一言不发。“您拿过ISL的贿赂吗?”
      他深深地看了我一眼,一言不发。
      “我能再问一遍吗?为什么国际足联要归还ISL公司的贿金?”他还是一言不发。
      他不理会我,朝私人登机大楼走去,一言不发。
      我跟在他后面小步追。
      “布拉特主席,我必须问您,你是不是管理世界足球的合适人选?”
      他走到门边,一名机场工作人员为他打开了门,他溜进了门内,门在他身后无声地关上了。
      (摘自《FIFA黑幕:国际足联的贿赂、选票操纵和球票丑闻》,〔英〕安德鲁・詹宁斯著,上海译文出版社2010年3月出版,定价29.00 元)

    推荐访问:世界杯 事儿 世界杯背后那些事儿 纪录世界杯背后的故事 档案世界杯背后的故事

    • 文档大全
    • 故事大全
    • 优美句子
    • 范文
    • 美文
    • 散文
    • 小说文章