脱缰特区等
时间：2021-05-23 12:00:53 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
防火长城
为什么中国政府要在意这样一本小小的书?我是马利德,我的书《党:中国共产主义统治者的秘密世界》(The Party: The Secret World of China’s Communist Rulers)今年六月刚刚出版,亚马逊网站上展示此书的网页即被中国的网络防火长城屏蔽。
这还不算,如果你进入其他外国书店的网站,譬如美国的Barnes & Noble书店和英国的Waterstones书店,任何提到此书的网页在中国也都被屏蔽。防火长城干这个是拿手的——屏蔽其中的网页而非整个站点。
八月初,我在北京,美国商会友好地邀请我去演讲,并采访了我。他们还请我写了一篇文章,文章完成并被愉快地接受了。接着,中国政府介入了。据美国商会与我联络此事的工作人员说,中国政府工作人员以电话形式提出了建议,事实上是命令,有关我的访谈录像从网站上被撤下。
◆ 《大众美国》2010年9月14日编译:曹习
1
黑色预算
每年,五角大楼有数百亿美元不知去向。这些钱难觅其踪,不是因为欺诈、浪费或是滥用,而是因为美国的军事计划者们专门拨出了一些款项,研发先进的武器或者资助秘密行动,这些钱也被称为“黑色预算”。据权威“黑色预算”观察机构——政策与预算评估中心(CSBA)的估计,明年的“黑色预算”将高于冷战时期的1987年。目前“黑色预算”的总数是惊人的580亿美元——这些资金足够完成两个曼哈顿工程。
这些钱都去了哪里?据CSBA的分析师托德·哈里森说,2011年度联邦预算中用于秘密行动的部分包括:194亿美元用于研究与开发军事技术,另外169亿美元用于采购,146亿美元用于“行动与维护”。哈里森注意到,最后一类增长得很快。这表明很多机密技术现在可能已经走出了实验室,进入了实战。
事实上,秘密国防支出增长伴随着美国军事策略的根本改变。“9·11”袭击后,五角大楼开始从冷战后期“两场战争”策略(能同时进行两场大规模战争)向针对个体或组织的非常规战争转变。这种军事策略的转变伴随着投资的转变,从大规模、甚至核战的技术,转向能帮助军事策划者猎杀个体的技术。简言之,就是“猎杀”。
即使在五角大楼内部,也很少有人了解“黑色预算”的准确细节。但是把五角大楼的目标和军事科技的最新进展结合起来,我们可以描绘出大体的轮廓。要找到猎杀对象,特别是在阿富汗和巴基斯坦,这一类的情报搜集越来越多地通过无人机来实现。据非盈利智囊组织新美国基金会的研究,今年前六个月,美国在巴基斯坦共实施了45次无人机袭击。这些行动中无人机所起的核心作用表明,下一代的无人机是由“黑色预算”资助的。
◆ 美国《大西洋月刊》2010年9月4日编译:韦雯
脱缰特区
香港的最低工资问题早在1932年就被提出,但从来没有定论,然而现在有了。8月30日,经过无休止的会议讨论,官方委员会同意推荐最低时薪数额。具体数字尚未正式公布,但据透露出的消息称时薪为每小时28～29港元。
《中国日报》预测有31.4万工人将直接受益,更准确的说是这31.4万人将受到影响,因为他们现在的薪水很低。例如在快餐店,22港元的时薪是很常见的,保安和清洁工的时薪就更低。一些人会获得较高薪水,而另一些将被解雇,没人知道具体数目是多少。在对500家小企业进行调查后,香港自由报纸《明报》给出的数字是10万。
而间接损失是难以估量的,香港到处都是小型私企,对每个新出台的规定,商人都害怕生意会更加难做。一些公司会因此发展更加缓慢,而另一些公司则永远无法起步。
◆ 美国《纽约客》 2010年9月2日 编译:韩琳
