从词缀看南北方言的异同很搞笑的天津笑话方言

时间：2019-04-23 03:17:54　来源：雅意学习网本文已影响人

　　摘要：汉语方言词缀异常丰富，各方言间的差异很大，方言的个性往往在词缀中能够得到很好的体现。但到目前为止，汉语方言词缀的共时的比较研究还没有全面开展。以往的研究多注意方言和普通话的比较、方言区内部异同的比较，不同方言区之间的比较就很不够。本文主要对以官话方言为主的北方方言与东南诸方言在词缀上的差异作一个尝试性的比较。
　　关键词：词缀；南北方言；异同
　　词缀是指附加式合成词的附加成分，表示词的意义或某种语法作用，是一种定位语素或相对定位语素。词缀按位置分为前缀、中缀和后缀。
　　一、南北方言共同使用的词缀
　　汉语方言词缀在地域上呈多样性分布，南北方言有许多共同使用的词缀，主要是前缀“老、第、初”和后缀“子”。
　　1.前缀“老”。加在表序的数词、形容词前表示排行，如：老大、老五、老末。
　　加在单音节的姓氏前面表示称呼，如：老张、老李、老王。
　　加在某些单音节称谓词前构成双音节称谓词，如：老师、老婆、老兄。
　　2.前缀“第”。主要用法是附在整数前面造成序数。“第”可以加在单纯的数词前面，如：第一、第十；可以加在复合的数词前面，如：第二十。
　　3.前缀“初”。主要作用是加在“一”到“十”的前面，表示每个月的头十天。以前只用在旧历，现在新历也这么用。
　　4.后缀“子”。“子”缀的分布范围比较广，南北方言都广泛使用“子”缀或者“子”缀的各种变体。“子”缀在各方言中虽然读音差别比较大，但是语法作用与语法意义却差别不大。各方言“子”缀的作用主要是用来构成名词和表示小称意义。北方方言的“子”缀一般是作为名词的标志，读音弱化，如“筷子、本子”等等。“子”缀在北方方言的晋语、兰银官话、西南官话、冀鲁官话、中原官话中使用特别多。南方各大方言中也都有“子”缀或“子”缀的变体。其中以吴方言、湘方言、赣方言的“子”缀为多，有些“子”缀词还是当地方言所特有的。
　　二、北方方言有特色的词缀
　　1.动词后缀。动词后缀丰富是北方方言的一大特点。主要的动词后缀有：“巴、达、拉、喽、哧、由、咕”等。它们广泛分布于北方方言，尤其是在东北官话、北京官话、胶辽官话、冀鲁官话、中原官话的广大地区有大量的动词后缀在口语中使用。例如北京方言、济南方言上述词缀大多经常使用。
　　巴绑巴别巴裁巴擀巴拣巴归巴
　　达蹦达抽达滴达颠达撺达闯达
　　拉扒拉拨拉漓拉扑拉趿拉数拉
　　以上词缀与动词的搭配各有不同，在地域分布上也有宽窄的不同，其中“巴”的分布地域较大。
　　2.人称名词后缀。北方方言中用来表示具有各种特征的人的名词后缀是比较丰富的，常见的人称后缀主要有：“巴、汉、厮、货、鬼”等。其中“巴、汉”的分布范围较大，其余的几个人称后缀带有明显的地域性，分布在有限的地区。例如由“巴”构成的人称名词存在于下面各方言中。
　　黑龙江佳木斯瘫巴哑巴结巴
　　三、南方方言特有的词缀
　　1.前缀“阿”。“阿”在吴、湘、客、赣、闽、粤诸方言都经常使用前缀“阿”。
　　（1）加在表示亲属关系的名词性粘着语素的前面，构成称谓名词。如：阿公、阿嫂。
　　（2）加在单姓、单名等粘着语素前面，构成称呼小名的词，带昵称色彩。此类称呼词极其能产。如：阿张、阿英、阿珍。
　　（3）加在从二到九的数词前，构成表排行的名词。如：阿三、阿九。
　　（4）加在单音节动词形容词前面使之名词化，构成称呼人或宠物的名词，有昵称色彩。如：阿胖（胖子）、阿呆（傻子）。
　　（5）加在少数名词性词根前面转变词义，构成表示蔑称的词。如：阿福（面善而愚笨的人）、阿乡（乡下人）、阿土（土里土气的人）。
　　综上所述，由前缀“阿”构成的合成词都是表称谓排行的。因此“阿”可算是一个称谓前缀。
　　2.后缀“头”。后缀“头”在吴方言、粤方言、闽方言中使用比较多，能产性也比北方方言强。
　　（1）加在名词性语素后面：加在不独立的单音节语素后面构成普通名词或抽象名词。如：鼻头、纸头。
　　（2）加在动词性语素后构成名词：盖头、找头、吓头。
　　（3）加在形容词性语素后构成名词：滑头、精头、嫩头。
　　（4）加在个别形容词或副词性语素后，构成副词：齐头（恰好）、刚刚头。
　　（5）加在量词后面构成名词：斤头（分量）、角头（角币）、节头（指头）。
　　3.人称名词后缀。南方方言中有一种名词后缀如“佬、仔、婆”等可与具有修饰意味的各种语素构成新的词语，表示各种人的特征、职业和籍贯等，构词能力相对比较强，可以不断产生新的词语。下面以“仔”尾为例详细说明。
　　（1）表示家庭成员或各种社会关系中年轻的男性或女性。如：舅仔、契仔、二奶仔。
　　（2）表示具有各种特征的男女。如：靓仔、烂仔、乖仔。
　　（3）表示从事各种职业的男女。如：耕仔、待仔、贼仔。
　　（4）表示不同籍贯或国籍的男性。如：乡下仔、香港仔、日本仔。
　　这类名词后缀还有“妹、鬼、哥、友、神、公”等等。它们的共同特点是：语义上没有完全虚化，构成的词大多数是体词性的，少量是谓词性的；在色彩上多倾向于贬义，少部分是中性义。
　　
　　（作者单位：江苏省徐州财经高等职业技术学校）

推荐访问:词缀异同方言

从词缀看南北方言的异同很搞笑的天津笑话方言

最新文章

热门文章

从词缀看南北方言的异同 很搞笑的天津笑话方言

最新文章

热门文章

从词缀看南北方言的异同很搞笑的天津笑话方言