英语倒装的概念与分类 倒装结构的概念
时间：2019-01-09 03:19:01 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘 要： 倒装是英语中的一种特殊句法现象，在英语中的使用频率比较高，并且形式多样，种类繁多。然而相对而言，倒装句在汉语里却用得比较少。因此，倒装句的学习成了英语学习过程中的重点和难点。本文在介绍英语倒装句概念的基础上，对具有不同功能的语法倒装和修辞倒装进行了详细的讲解和分析，以帮助英语学习者深刻理解和掌握英语倒装的用法。
关键词： 英语倒装 概念 分类
一、引言
英语句子中的主语通常是在谓语动词之前，其结构一般是“主语+谓语”，语法上称这种语序为自然语序。但有时出于语法结构或修辞的需要，常把句子中的一部分或全部倒转过来，这种语序在英语中就被称为倒装语序，其作用是强调逻辑次序中次要的部分，使句子中的某个成分突出，以达到传递信息的目的。英语的倒装分为部分倒装和完全倒装。其中部分倒装指的是将谓语的系动词、助动词、情态动词部分置于主语前，其句式顺序与普通的疑问句相同；而完全倒装则指将谓语动词完全置于主语前。倒装句是一种语用性很强的句法重组手段，是英语特有的句法现象，可以对新旧信息编排的先后顺序进行重组和调整，从而确保语篇信息的编排上下衔接、前后连贯，使其成为一个统一的语义整体。从句子成分来看，倒装语序主要是主谓倒装，但由于表达者出于不同的目的和考虑，英语句子中的其他成分，如宾语、表语、状语、补语也可以倒装。从用途上来分，英语倒装可分为语法（结构）倒装和修辞倒装两大类。所谓语语法倒装，是指主谓语的颠倒或句子其它成分的颠倒，这种倒装一般是强制性的。而修辞倒装，则是为了强调，或者为使上下文紧密衔接，或者为保持句子结构的平衡匀称等目的而引起的倒装，这种倒装通常是选择性的，是由于表达效果上的需要而出现的倒装。本文通过大量的例句详细介绍和分析了英语倒装中的语法倒装及修辞倒装的种种情况，以期能为英语学习者学好、用好英语倒装提供些帮助。
二、语法倒装
1.英语中的疑问句包括一般疑问句、特殊疑问句、反意疑问句、选择疑问句等。这些疑问句通常都使用倒装结构（除对主语或主语之定语提问的特殊疑问句外），这是语法结构的需要。例如：Have you seen the film?（你看了那部电影吗?）（倒装语序）；Who works the hardest?（谁工作最努力？）（不用倒装）。
2.以副词here，there，now，such等开头的句子，当其主语为名词时，通常主谓要倒装，如果句子的主语是人称代词，则不倒装。当这些词位于句首，且谓语动词为动词be和come，go等表示移动或动态的不及物动词（但是在倒装句中，谓语动词come和go一般用一般现在时，而不能用进行时态），或是stand，lie，live等表示状态的动词（表示存在）的时候，句子要全部倒装。例如：Now comes your turn.（现在轮到你了。）（完全倒装）；Here they are.（他们在这儿。）（不用倒装）。
注意：在这类倒装句如“Such is life.（生活就是这样的。）”中的such其实为表语，真正的主语是其后的life。例如：Such is his nature.（他的本性就这样。）；Such were his words.（这就是他所说的话。）。另外，副词或介词+with+其他成分是一种表示祈使命令的倒装结构，句中省略了动词。例如：In with you!（你进来！）；Off with your caps!（脱掉你们的帽子！）。
3.当虚拟条件句的谓语含有were，had或should时，可以把它们放在句首，同时将if省略，形成部分倒装。例如：Were I Tom （=If I were Tom），I would refuse.（如果我是汤姆，我就会拒绝。）。
4.当so/neither/nor用来连接不同的人或物，表示都具有（或不具有）相同或类似的情况，即前面所说的情况也适合于后者时，可用部分倒装。例如：―Tom can speak Chinese.（汤姆会讲汉语。）―So can Mary.（玛丽也会讲汉语。）。
但是，若是对同一个人或事的情况表示肯定或同意而重复时，不能倒装。例如：―Li Lei is good at his lessons.（李蕾的功课学得好。）―So she is.（她的确学得好。）。
5.结构“so/such...that...”引导状语从句，当so或such提到句首时，则其后的主句须用倒装语序。例如：Such a good girl is she that we all like her.（她是一个如此好的女孩，我们大家都喜欢她。）。
6.否定词no，nor，never，或半否定词hardly，little，few，否定词的短语not until，in no time，hardly...when...，及表示时间、次数、顺序、频度等副词如many a time，often等位于句首时，一般须部分倒装。如：Neither do I know him.（我也不认识他。）。
7.以there开头的句子，须使用倒装结构。例如：
1）表示“……有……”之概念的“There+be+主语”结构，例如：There are three books on the desk.（桌上有三本书。）。
2）用于正式文体，特别是文学作品中的“there+不及物动词十主语”结构，当主语不明确而又是一个很长的名词短语时，往往使用这种结构。例如：There entered a strange little man.（走进来一个奇怪而身材又矮小的人。）。
另外，在叙述性和描绘性的书面语中，这种结构若带有地点状语，而且把这种状语放在句首时，可以用省略there的倒装结构。例如：In the cottage lives a family of six.（在这幢小茅舍里住着一家六口。）。
8.当“only+状语”位于句首时，其后习惯上要用部分倒装。其中，only后的状语可以是副词、介词短语、从句等。例如：Only in this way can you do it well.（只有这样你才能做好。）。
注意：在only的后面作状语的是从句时，从句不要用倒装，要部分倒装的是主句；而当“Only+主语”在句首时，则不用倒装。例如：Only when it rains do you feel cool.（只有下雨时才觉得凉爽一点。）（主句倒装，从句不用倒装）；Only he knows the answer.（只有他知道答案。）（不用倒装）。
9.as/though引导让步状语从句时，一般须用部分倒装。而由它们引起的倒装具体可分三种情况：表语、动词原形及状语的倒装。
（1）表语的倒装。一般直接将表语提前到句首，其中的动词通常为连系动词，也就是说位于句首的名词是其后连系动词的表语。另外，要特别注意位于句首的名词前习惯上不用冠词，即使其前有形容词修饰也不用冠词。例如：Child as/though he is，he knows much about the society.（尽管他还是个孩子，但是他对这个社会却很了解。）。
（2）原形动词的倒装。①动词前面带有情态动词时，只将行为动词提到句首，而这些情态动词保留在原处。②若动词前面没有情态动词时，应在动词原来的位置加上助动词do的适当形式。③用于这一句型的动词一般是不及物动词，而不能是系动词或及物动词。例如：Swim as/though he can，he can’t swim so far.（尽管他会游泳，但是他游不得那么远。）。
（3）状语倒装。例如：Hard as/though he was working，he didn’t pass the exam.（虽然他一直在努力学习，但他还是没有通过那次考试。）。
注意：这类倒装的让步状语从句可用as，though来引导，但不能用although来引导；但是，未倒装的让步状语从句则可用though，although来引导，而不能用as来引导。也就是说，although引导让步状语从句时不能倒装，as引导让步状语从句时必须倒装，而though引导让步状语从句时可以倒装也可以不倒装。另外，上面提到的倒装结构有时也可用来表示原因，区别的办法主要看句子的内容：让步从句的内容大多数与主句在意义上相反，而原因从句则与主句之间有因果关系。
10.however引导的让步状语从句位于句首一般也要倒装。however为连接副词，引导让步状语从句，其意义和作用相当于no matter how。however后面接形容词或副词，其基本结构为“however+形容词/副词+主语+谓语”。例如：However cold it is，she always goes swimming.（无论天气多么冷，她总是去游泳。）。
三、修辞倒装
英语修辞倒装的五大功能是：强调、承上启下、制造悬念、平和结构、使描写生动。修辞倒装作为一种语法手段多用于诗歌、小说等文学作品，能加强语气，抒发情感，密切上下句的逻辑关系，更清楚地表达作者的思想。
1.为了强调。
在英语修辞中，强调的形式有很多种，如使用词语强调或强调句型。有的在正常语序中得不到强调的句子成分，在倒装中可以得以实现。如强调谓语、表语、宾语、状语、分词、不定式等，可将这些成分提前。为了强调而倒装的英文句子往往可以通过语法倒装的手段来实现，其表现形式一般有：在以here，then等副词开头的句子；以only+状语或状语从句置于句首的句子以及以not，little，hardly等具有否定意义的词或词组位于句首的句子（但否定副词用于修饰主语例外），等等。例如：Below is the department store.（下面是一家百货大楼。）（强调的是状语）。
2.为了句子之间衔接紧密，起承上启下的作用。
有时倒装可把前一句说到的人或物，或与前一句有联系的人或物在下一句紧接着先说出来，从而使前后两句在意思上的关系更加清楚，衔接更加紧密，语义上更加连贯，从而起到承上启下的作用。例如：The picture shows an engine partly cut away so that the cooling system can be seen.Around the engine cylinder is a water jacket.（此图显示出一台发动机的局部剖面，以便使人能看到冷却系统。在发动机气缸的周围，有一只水套。）这个例句中的第二句话开头把表语“around...cylinder”置于句首，而把主语“a water jacket”置于句末，是为了承接上句的“an engine”，后者引出下句中的“this jacket”。
3.为了制造悬念，渲染气氛。
在新闻或文学创作中，有时为了内容的需要，或是为了强调，作者常常运用倒装来制造悬念，渲染气氛。再如朗费罗（Longfellow）《雪花》中的一节：“Out of the bosom of the Air，Out of the cloud-folds of her garments shaken，Over the woodlands brown and bare，Over the harvest-fields forsaken，Silent，and soft，and slow，Descends the snow.”分析：在这一节诗里，诗人富有创意地运用了倒装。在前五行中，诗人堆砌了七个状语，状语连续出现而主语和谓语却迟迟未露，造成一种悬念效应。全节读罢，读者才对诗歌的主题恍然大悟，从而收到了不同凡响的艺术效果。
4.为了句子结构平衡。
英语修辞的一个重要原则是尾重原则。在语言使用中为了避免产生头重脚轻、结构不平衡的句子，我们常将句中较长的成分后置，即采用倒装语序，从而使得句子结构保持平衡。这种倒装主要分以下几种情况。
（1）主语很长，且有很长的后置修饰语（如同位语或关系分句），而谓语又很短，为了使句子平衡，避免句子“头重脚轻”，可将谓语或状语提前，句子用完全倒装语序。例如：Under the big tree was sitting an old farmer.（大树底下坐着一个老农夫。）。
（2）主语很长，表语短，为了保持句子平稳，可把表语和谓语都提到主语前。例如：Such would be our home in the future.（我们将来的家就是这个样子。）。
（3）宾语太长，且修饰成分长，可将宾补提前；例如：He considers impossible what is possible.（本来可能做的事，他认为不可能。）这句话的正常语序应为“He considers what is possible impossible.”但是由于“what is possible”较长，故将宾补“impossible”提前。
5.为了描述更加生动形象或抒发情感的需要。
有时为了使叙述或描绘更加生动形象，增加语言效果，可将表示方向的副词或拟声词置于句首，句子采用全部倒装的语序（主语为人称代词的句子除外）。例如：Up went the rocket into the air.（嗖地一声火箭就飞上天了。）；Bang came another shot! （砰!又是一声枪响! ）这两个句子使用了倒装的修辞手法，且对动作的描述生动逼真，从而使句子看起来简洁明快。再如，法国作家都德的《最后一课》中韩麦尔老师最后在黑板上写下一句话“VIVE LA FRANCE”。此句翻译成英文应该是“Long live France”，这句简单的话语使用英语倒装句不仅仅是语法的规定，体现了强调的作用，更充分体现了普通的法国人民对母语的热爱、对祖国的热爱、对民族的热爱。由此可见，某一倒装句有时不止有一种修辞功能，也会有两种甚至更多，只有细心的读者才能领悟到它的“神秘”。
四、结语
倒装是英语中一个重要的修辞手段，在英语中使用的频率较高，它的使用不但丰富了我们的语言表达形式，而且增强了语言的表达效果。因此，了解并掌握倒装句各种句式的用法，不仅会提高我们对英语语言的欣赏能力，而且对英语表达能力的提高也将大有裨益。但是由于英语倒装句形式多样，种类繁多，并且在很多情况下，一个倒装结构句不单只有一种功能，而是“身兼数职”。所以，要熟练掌握和运用英语倒装结构，就必须要了解各种英语倒装结构的具体的语法特点及不同的修辞功能，并把它们运用到实际生活英语中去，只有这样，我们才能深刻地理解和体会英语倒装的确切含义及其具体用法。
参考文献：
［1］郝福合.原形动词位于句首的倒装现象初探［J］.科技英语学习，2007，（1）：49-51.
［2］刘锐诚.学生实用英语高考必备［M］.北京：中国青年出版社，2006.
［3］徐广联.大学英语语法讲座与测试［M］.上海：华东理工大学出版社，2000.
［4］张春芳.英语倒装结构的类型与翻译［J］.科技英语学习，2007，（12）：54-58.
［5］章振邦.新编英语语法教程［M］.上海：上海外语教育出版社，2003.
［6］郑天生.新高考英语必备［M］.北京：世界知识出版社，2003.
