《麦琪的礼物》之写作手法分析|麦琪的礼物写作手法
时间：2018-12-26 03:25:18 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘要：欧・亨利是美国20世纪著名小说家， 以其独特的写作方法享誉世界文坛。他的小说布局精妙，语言极具特色，文章的结局常常出人意料。本文通过对欧・亨利短篇小说《麦琪的礼物》写作手法的详细分析，来探讨欧・亨利作品独特的艺术魅力。
关键词： 欧・亨利 写作手法 布局 语言 结局
欧・亨利（1862－1910），原名William Sydney Porter，美国最著名的短篇小说家之一，曾被誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。欧・亨利的小说善于描写美国社会尤其是纽约百姓的大众生活，布局精妙，语言极具特色，以其独特的写作方法而享誉世界文坛。他一生写了270多篇短篇小说，这些作品以“含泪的微笑”的风格被誉为“美国生活的幽默百科全书”。他的作品艺术特点突出，其中《麦琪的礼物》、《最后一片树叶》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房子》等作品，被誉为世界优秀短篇小说的代表作。本文通过对短篇小说《麦琪的礼物》写作手法的详细分析，来探讨欧・亨利作品独特的艺术魅力。
欧・亨利的短篇小说《麦琪的礼物》所讲述的，是一个圣诞节里发生在社会下层的小家庭中荒唐却又感人的故事。男主人公吉姆是一位薪金仅够维持生活的小职员，女主人公德拉是一位贤惠善良的主妇。他们生活贫穷，但却各自拥有一样极其珍贵的宝物――吉姆有祖传的一块金表；德拉有一头美丽的瀑布般的秀发。为了能在圣诞节送给对方一件礼物，吉姆卖掉了他的金表为德拉买了一套“纯玳瑁做的，边上镶着珠宝”的梳子；德拉卖掉了自己的长发为吉姆买了一条白金表链。故事虽小但是处处闪烁着人性的光辉，温暖、亲情、至爱、忠贞。在艰难困苦环境下一对相依相爱的夫妻，用自己最珍惜的东西去换取对方所心爱的礼物。故事虽说是有些悲剧性的色彩，但是烘托出来的却是比万金更要贵重的人与人之间的关爱。
综观此篇小说，探究欧・亨利的写作手法，笔者认为应该包含以下几个方面。
一、布局精心巧妙
欧・亨利的小说往往在开篇为故事的发展做精心的铺垫，各个部分联系紧密，故事的首尾形成一个自然不可分割的整体，使文章全部的故事情节合理。《麦琪的礼物》开篇写道:“一块八毛七分钱，全在这儿了。其中六毛钱还是铜子儿凑起来的。这些铜子儿是每次一个、两个向杂货铺、菜贩和肉店老板那儿死乞白赖地硬扣下来的，……当时脸都臊红了……”这一段包含了整篇故事的全部要素。以“一块八毛七分钱，全在这儿了”这句开篇，说明主人公的贫穷程度，“其中六毛钱还是铜子儿凑起来的”，是“死乞白赖”得来的，说明了他们生活的艰辛和不易。“脸都臊红了”展示了主人公德拉善良的本性，寥寥数语就将人物完整地展示在读者面前。开篇的简洁与流畅，自然会使得文章的思路通顺。
此外在欧・亨利的小说中几乎每篇都可以看到两条线索同时存在，并且形成强烈的对比，以期实现作者的真实写作意图。在《麦琪的礼物》文中，德拉卖发买表链是一条线索，而吉姆卖表买发梳则是另一条线索。整篇小说是通过两条线索的碰撞与交汇来梳理的，因而两条线索缺一不可。而这两条线索一交汇，作者就将整个故事结束。主人公生活的艰辛和窘迫、爱的真挚和深沉，都极好地体现在这一结构中。达到了意味深长，发人深思的效果。因此两条线索并进，在欧・亨利的创作中发挥着极为重要的作用。
二、语言极具特色
作者在文中写的是一对穷困贫寒的年轻夫妇，圣诞之际互赠礼物，以此描述了资本主义社会里小人物无法避免的凄凉，不幸的生活遭遇。在描写他们的贫困程度上，我们可以看出作者选词之精确和句式之灵活。在《麦琪的礼物》一文中，作者精心挑选了大量的动词、形容词和副词等来刻画主人公的动作、外貌、内心以及生活情境。如在“Rapidly she pulled down her hair and let it to its full length.”这句话中，动词pull down和副词rapidly均体现了德拉想为丈夫买一份圣诞礼物的急切心情。此外作者文中的句式也是相当灵活。有倒装句、长句、短句、断句、松散句、掉尾句等各式句型。如On went her old brown jacket；on went her old brown hat.（倒装）；It was a platinum for chain simple and chaste in design，properly proclaiming its value by substance alone and not by meretricious ornamentation-as all good things should do.（长句）；One dollar and eighty-seven cents.That was all.And sixty cents of it was in pennies...Three times Della counted it.One dollar and eighty-seven cents.And the next day would be Christmas.（短句）；Only$1.87 to buy a present for Jim.（断句）；Twenty dollars a week doesn’t go far.（松散句）；Three times Della counted it.（掉尾句）。这样一些句式的使用使得作者的表达精确，有效地突出了作者的意图，塑造了一对贫困青年夫妻互敬互爱的艺术形象。
三、结局出人意料
欧・亨利的短篇小说常常出现一个意想不到的结局，因此被誉为“尾巴的大师”。德拉卖了金发给丈夫买了表链，而且是跑遍了全城才买到的；吉姆卖了金表给妻子买了和金发相配的梳子。他们为了对方而各自失去了心爱之物，这不能不说是一种缺憾。然而作者采用这种构思，说到底也是为了造成强烈的悬念，从而形成一个令人惊愕、意外而又不违情理的精彩结局。这也形成了欧・亨利小说的独特风格。结局出人意料，而又合情合理。
参考文献：
［1］樊林.“欧・亨利式的结尾”表现手法浅析［J］.西安建筑科技大学学报（社科版），2005年，04期.
［2］李国宁.欧・亨利式结尾的艺术魅力［M］.北京：清华大学出版社，2003.
［3］刘文翠.从《麦琪的礼物》看欧・亨利的写作手法［J］.东疆学刊，2001年，01期.
［4］刘新义.论《麦琪的礼物》语言特色［J］.济南大学学报，1995年，02期.
［5］张经浩.欧・亨利短篇小说选［M］.长沙：湖南文艺出版社，1988.
［6］朱刚.重读《麦琪的礼物》［J］.外国文学评论，2001年，02期.
［7］朱洪祥.简论欧・亨利作品的艺术表现手法［J］.盐城师范学院学报（人文社科版），2002年，04期.
