• 学前教育
  • 小学学习
  • 初中学习
  • 高中学习
  • 语文学习
  • 数学学习
  • 英语学习
  • 作文范文
  • 文科资料
  • 理科资料
  • 文档大全
  • 当前位置: 雅意学习网 > 英语学习 > 正文

    沙特青年掀起改名潮

    时间:2021-06-13 08:01:26 来源:雅意学习网 本文已影响 雅意学习网手机站


      导语: 沙特目前正在兴起的改名潮反映了沙特青年追逐个性化发展的潮流。
      名字是一个人的符号,一般由其父母或长辈所起,不仅出于家庭归属的需要,往往也承载着大人的某种希望。在中东国家沙特阿拉伯,人们的名字大多很长,包含了祖宗三代的特征,如本名、父名、祖父名,后面还有部落或祖籍地名。有的人名字里甚至还有曾祖名、高祖名……那就更长了。但最近一段时期以来,许多沙特青年掀起了一股给自己改名的热潮,希望自己的名字能真正体现他们与众不同的特征和个性,而不再包含他们长辈或部落的名称。
      从严格意义上讲,沙特人的名字里并没有姓,每个人的名字采用“联名制”,以Prince Sultan Bin Fahd Bin Abdulaziz为例,“Bin(本)”相当于英文“born of”,意为“出生于”。因此,Prince Sultan Bin Fahd Bin Abdulaziz意思为“Sultan王子出生于Fahd家族,Fahd出生于Abdulaziz家族”,也就是说,此人的本名是Sultan,父亲是Fahd,祖父是Abdulaziz。这与沙特独特的婚姻制度有关。沙特人信仰伊斯兰教,一个男人可以娶多个老婆,以父系为主的家庭里有很多子女,标上父系三代的名字后,血统便一目了然,可以避免近亲结婚。
      以前,沙特人的名字从出生到老死都跟着一个人,不能改变。但时代在变化,沙特人,尤其是年轻人的观念也在发生变化,越来越多的年轻人希望他/她的名字由其自己来作主,以体现他/她的个性化特征。例如,许多沙特女性更改名字,把她们结婚或大学毕业的日子嵌入其中,以示纪念。22岁的沙特女性“法蒂玛”最近就改了她的名字,用上了新名字“哈蒂尔”。她说,“‘法蒂玛’这个名字太传统、太通俗了,叫这个名字的人满大街都是。我要起个带有现代色彩的名字。”因此,她先是在社交媒体上把自己标注为“哈蒂尔”,后来索性到民政局正式改了名字。
      现年31岁的沙特女性“埃塔尔”的名字是由她母亲起的,说是带有现代气息。但是,她还是觉得这个名字不够时髦,因此不大喜欢。她说,“我真的不喜欢这个名字,因此与朋友们商量起个酷一点的名字,她们的建议是‘玛丽亚’,因此,我正式把自己的名字改成了‘玛丽亚’。”
      不过,并不是每个沙特人都能顺利地更改自己的名字。沙特女性“奈法阿”以前的名字叫“努尔”。她到民政局改名时,民政局工作人员告诉她:她的父母必须陪她到民政局,而且一致同意,她才能更名。这可把她难住了,因为她的父亲在国外。后来,在她的再三请求下,民政局做了一些让步,让她的父亲从国外传来了同意她改名的文件,再附上他的身份证复印件,然后把这些材料发送到首都利雅得的民政部,经过后者的批准后才改名成功,整个过程花了半年时间。
      对于沙特青年的这股改名热潮,他们的父母或亲朋好友看法不一。27岁的沙特男子“法里斯”以前的名字叫“萨勒姆”,他说,他的改名得到了一些家庭成员的支持,但反对者也有之。“我的父母开始时强烈反对,因为我的名字是他们起的。但随着我的坚持和时间的推移,他们慢慢地适应了我的新名字。我的朋友们也是如此。”
      沙特家庭关系和自我发展研究人员萨米·安萨里说,一个人的名字并不只是在纸上随便书写的符号,而是代表了他的性格、特征、起名者的梦想和希望,或者反映他出生时的环境和处境。
      在萨米·安萨里看来,沙特目前正在兴起的改名潮反映了沙特青年追逐个性化发展的潮流。他说,“那些更改名字的沙特人希望追求内心的平和,或者更加引起别人的注意。”
      值得注意的是,沙特青年并不能想起什么名字就可起名。根据沙特内政部2014年通过的有关规定,有51个名字不得用在姓名里,如AMIR(亲王)和LINDA(琳达),前者有与王室攀亲嫌疑,后者则纯粹是西方名字,不符合沙特的宗教、文化和传统习俗。

    推荐访问:沙特 改名 掀起 青年

    • 文档大全
    • 故事大全
    • 优美句子
    • 范文
    • 美文
    • 散文
    • 小说文章