中文微博上的外国政要们 外国政要说中文
时间：2019-05-15 03:14:13 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
“完全没想到，一个西方大国的政治家，澳大利亚原总理陆克文，能与中国大陆普通网友交流，还能和我这样普通的网友微博私信。”4月28日晚上，浙江嘉兴一个网友难掩内心的兴奋和惊喜，在网上“炫耀”说。
最近一段时间，当国内网民苦于借助“翻墙”技术才能登录国外的社交网站（如Twitter、Facebook）时，他们猛然发现，一大帮新鲜的西方面孔竟“自投罗网”出现在中文微博上。这其中，一批西方政要开设的个人微博尤为引人注目。
这股风潮在今年5月达到了小高潮，10余名美国的州长、市长等政要们“排队”开通了新浪微博。外国政要扎堆齐开中文微博，成为互联网上的新鲜一景。这为普通中国人开启了一个近距离观察西方政治人物的窗口，同时，也给西方政要们提供了观察更复杂、更真实中国的另一平台。
在这种新鲜的“对视”和“互动”中，可以看到中西方政治文化上的反差与冲突，也为中国民众对国内政治人物的冀望提供了参照。那些在外国政要微博上的留言，无论是称赞、批评，还是调侃、建议，甚至“投诉”、“上访”，都像一面面镜子，映照出普通中国人的内外“政治观”。
陆克文旋风
陆克文微博开通后，迎接他的不仅仅是对这位“中国通”的欢迎，还有一连串的中国式诘问。譬如，对其真实身份的怀疑（在被新浪加V认证之前），对其微博是否有人“代笔”的揣测，以及对其开通中文微博动机的质疑，是不是临近选举、讨好华裔选民的“公关”手段；更有一些网民责问，为何在担任澳总理和外长期间，“对北京不够宽容”。
不过，陆克文还是在短时间内施展了他的个人魅力，主动转移了焦点。随着他发微博数量的增多，对其质疑和指责的声音也逐渐减少，中国网民感受到了一个“不一样风格”的西方领导人。
在微博上，他自称“老陆”，平易得像邻家大叔。他从不谈论宏大话题，似乎也不关心国家和世界的前途命运；他不传播个人政治理念，也没宣导澳洲外交政策，更不会指点中国政治或社会问题。相反，他更愿意分享轻松的个人生活，透明地向外界介绍他和其他家庭成员—他“大秀”儿子与儿媳的婚礼照，张贴一家几口四世同堂的“幸福照”，陪儿子从字典中查“真牛”（中国人的口头禅）的意思，还谦虚地“请大家多多指教”……
从微博上能感受得到，人们喜欢他，甚至有点崇拜。虽然很少看到他与网民互动的情况（《南风窗》记者调查发现，互动实际上是存在的），但很多粉丝近乎狂热地追随着他，他们大声地喊着“老陆”、“老陆”，就像陆克文是认识多年的好友一样。他们与他开各种玩笑，用中国网民特有的词汇（如“屌丝”、“城管”、“地沟油”）来“考验”他的中文。他们甚至提醒他，在新浪微博上发言一定要注意，“不造谣、不传谣、不信谣”。不夸张地说，过去的一个多月，中国互联网上刮起了一股“陆克文旋风”。
但是，正如被反复验证的经验所呈现的那样，底层民众作为追随者与他们的“偶像”、政治领袖之间，最初是“蜜月期”，接下来就是“考验期”。
陆克文的危机就在他开通微博一周后骤起。两名在澳中国留学生遭到了多名白人的辱骂和殴打。陆克文就是在这种情况下进入他们视野的。无数的在澳华人开始在微博上@陆克文议员。
很快，陆克文在微博上作出回应：他已跟有关州政府的警察局长、澳洲的移民部长和外交部副部长，以及中国驻澳大使及澳洲驻华大使进行了联系。6个行凶者被悉尼警察抓获。他说，遭抢劫的不仅是中国人，“不针对中国公民”。他强调，保证留学生的安全是他们最根本的任务。
此后几天，陆克文微博的中心议题，已从此前轻松的个人生活转向了华人留学生遇袭善后处理上。他表示虽然自己现在只担任国会议员，并不拥有行政权力，但他还是用自己的方式在斡旋各方。他呼吁在澳留学生把其他遭遇也发给他，并希望能抽空与留学生代表见一面。
几周后，他果然会见了来自澳洲5所大学的数十名中国留学生代表。会后，陆克文在微博上写道，他打算就留学生反映的安全、交通费、签证等问题跟有关政府部门联络。危机顺利化解。陆克文赢得了更多粉丝的追捧。
西方式选举
就在陆克文紧张应对“中国留澳学生遇袭”时，在英国，来自3个不同政党的候选人正围着伦敦市长的宝座展开激烈角逐。为了拉拢华人等少数族裔的支持，他们均开通了中文微博。
首先登场的，是伦敦现任市长，一头金发、名校出身、常常言论出位的鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）。4年前北京奥运会闭幕式上，那个走在队伍最前列、穿着松松垮垮的西服、随意地把手插进口袋—彻底颠覆英国绅士形象，也让很多敏感而自尊的国人愤怒的人，就是他。
距投票日还有3周时，鲍里斯就把自己的“9条施政纲领”发到了微博上。此后，他的微博管理团队开始不断“刷屏”、拉票、拜票、催票，号召在伦敦的华人选民尽快登记，甚至还出台了奖励措施：只要写出支持鲍里斯的理由并通过微博说出来，将可获得他亲笔签名的T恤。
鲍里斯的有力竞争者，肯·利文斯通（Ken Livingstone），曾带领伦敦申奥成功的前市长，也感受到了正在逼近的压力。后来，67岁的肯赤膊上阵，在微博上“单挑”现任市长，称过去4年鲍里斯治下的伦敦，罢工数量是他执政8年的两倍之多！
为了讨好华人选民，肯·利文斯通还抓住政敌曾说过“中国对世界文化的贡献是零”这句话，称“这完全忽视了中国的作用”。他承诺，如果他当选伦敦市长，将委任华人官员，并重开之前由他设立的北京、上海办公室（被鲍里斯关闭），大幅简化中国游客从欧洲大陆到英国旅游的签证流程。
几乎与之同时，他的竞争对手则在微博上挂出了一部精心制作的视频。视频内容均剪裁自肯·利文斯通公开场所的演说。但诡异的是，肯对同一事件的意见却并不一致。长2分多钟的视频，最后是一句触目惊心的结论：肯·利文斯通根本不值得信任！
这种“隔空骂战”，互相指责、爆料的“竞选大戏”尽管十分精彩，但由于微博多是用英语写的，中国大陆网民与之的互动并不积极。有人还很纳闷：“怎么伦敦市长竞选竟跑到中国拉票来了？”最终，鲍里斯·约翰逊以微弱优势连任。 在伦敦，10万华裔选民在540多万合格选民中占比并不算高。但在当前少数族裔及新移民投票率普遍不高、老选民的投票倾向日趋稳定的大背景下，争夺少数族裔选民的支持就成为各政党竞选人胜负的关键。因此，政要们才会出现“争夺”华人选民并纷纷示好的动作。
不仅在英国，美国的政要们也开始把竞选的“战场”搬到了中文微博上。去年年底，美国旧金山市长选举时，华裔候选人李孟贤也来微博拉票，后成功当选。今年，另一位华裔政要、康涅狄格州众议员汤伟麟（William Tong》）也在为联邦参议员的席位到处奔走：除了不停地拉票、拜票、出席各种募款和演讲活动外，他还不忘在微博上兜售自己的“美国梦”。
“当年我父亲踏上康涅狄格州土地的时候，身上只有57美分。但是通过我父母和我的努力，我从父母的中餐馆走进了芝加哥大学法学院，走进了州议会……我希望大家从我身上看到‘美国梦’还是可能的，一个厨师的儿子正在竞选联邦参议员。”汤伟麟说，林书豪确实不错，但美国主流社会还是对华人的成功感到惊奇。“在许多重大问题上，我们需要在联邦参议院有华人的声音，请大家支持我。”
可以预见，今后，会有更多的新生代华人在西方社会的政治舞台崛起，而华人们倚重的中文网络社交平台，将会成为这批政治家们传播政见、争取选票的“麦克风”。
“Hi，China！”
自从这些外国政要开通中文微博以来，他们的一言一行都成为人们关注的焦点。譬如，他们会关注哪些话题？微博内容会做“自我审查”吗？他们的言论边界和话题尺度会放宽到什么程度？他们更愿意展现其个性化、生活化的一面，还是其职业化、政治化的一面？他们会成为谁的粉丝，又是哪些人在关注他们？甚至他们使用的语言、表达的语气，都成为人们津津乐道的话题。
“开通中文微博的这些外国政要，大多都与中国有着各种各样的渊源或联系。”中国国际问题研究所研究员、微博用户“外交小灵通_智囊团”对《南风窗》记者说，就其观察，这些外国政要中，有学中文的、有世代与中国保持往来的、有的人有中国亲戚或与中国有经贸往来，而他们的微博话题多偏重于文化、私人、经贸等，避免涉及敏感的政治议题。
《南风窗》记者统计发现，外国政要中，绝大多数是用英文与中国网民交流。但也不乏一些“老外”擅长沟通之道，他们用鲜明的个性风格赢得了粉丝的追捧。譬如，美国著名政治家族布什家族的成员、美国前总统小布什的弟弟尼尔·布什现在已拥有12万多粉丝。如此高的“人气”，与他微博的个性化息息相关—轻松的话题，幽默搞笑的图片，注重与粉丝的互动，以及中英双语发布。
“希望通过织围脖来帮助你们了解我的家庭，来促进中美两国之间的了解。”尼尔·布什说，他同时也希望“所有美国人都能看到中国发展至今所经历的漫长旅程，从而对中国如何成长为一支全球性力量有更好的理解”。
另一个具有超高人气的外国政要当数“中国通”陆克文。他坚持用中文发布微博，且注重与网民互动。书法爱好者、浙江海宁司法局局长金中一就是陆克文关注的4人之一。据金中一向《南风窗》记者介绍，是陆克文主动发私信与他交流中国书法艺术的。“陆克文说，他也非常喜欢中国书法，办公室里就挂着一幅书法作品，是汉字写的‘旗开得胜’。”
“我觉得他讨论哪些话题、关注哪些人，肯定有过仔细的考虑。”金中一分析说，陆克文在关注哪些人时可能会有“差异化”的考虑，也就是，他关注的对象可能是来自不同领域、具有不同身份的人，这样能用广泛的视角更全面地了解中国。
陆克文在接受媒体采访时也透露，也是从微博上，他感受到了中国人的变化：“上世纪80年代我在中国居住时，人们一般非常客气，如果有不同观点，大家都会‘绕着圈子’表达。但现在，沟通气氛非常直接且健康。”
在金中一眼中，陆克文“平易近人”、“没有任何架子”。他认为，这是西方政治家善于与普通民众沟通且技巧高明的表现。他说，在中国，由于干部任用体系的原因，官员们更倾向于“对上负责”；而西方的政治人物多是靠选举产生的，他们更善于与普通民众打交道，倾听民众诉求，并在长期的浸淫中习得了高明的交流技巧。
对于近期西方政要纷纷抢滩中文微博的现象，金中一对《南风窗》分析称，这是在中国近年来迅速崛起及影响力增强的大背景下出现的新现象。对于有抱负的外国政要来说，了解中国和中国人是他们需要迅速补上的一课。因为无论是个人还是国家间的竞争，归根到底都是对“财富蛋糕”和“话语权”的争夺。拥有近3亿用户的中文微博就是华人发声和舆论的重要平台，“你不去占领，就会有其他人来占领；你先去占领了，你的影响力和话语权就会占优势”。这对中国官员也应有所启发。
陆克文说，希望有更多的老外能开通微博，听中国网民的话语。话音刚落，“扑通！扑通！”5月10日，又有两位美国政要同时“下水”了。一位是奥马哈市长，另一位是内布拉斯加州州长戴夫·海涅曼（Dave Heineman）。
“Hi，China！”戴夫·海涅曼发出了他的第一条微博。简短的话语，透露出西方对中国的好奇，以及留给人们的无限遐想。
