今天的勇气人在广东已经漂泊十年_二十秒钟的勇气

时间：2019-04-14 03:13:42　来源：雅意学习网本文已影响人

　　《我家买了动物园》改编自真人真事。单亲爸爸Benjamin Mee（Matt Damon饰）为了使自己和孩子们开始全新的生活，买下了一座几近荒废的动物园。他和他的孩子们以及几个留守动物园的工作人员在其中辛勤劳动，最终使得动物园重新开园营业，而他的家庭也获得了新生。
　　本杰明·密：听着，是我收到邮件说你学习不努力，伙计。好吧？你要么知道书放哪了，要么就不知道。
　　迪伦·密：爸爸，管他呢。听着，到学校我就知道了。
　　本杰明：你知道吗？“管他呢”是20世纪最懒惰的词了，知道吗？我……我受够了这个“管他呢”。这个世纪以内我不想听到这个词了，再也不。“管他呢”已经结束了。
　　罗西·密：他总是说这个词。（要是不让他说的话，）这个世纪他就没别的可说了。
　　本杰明：在我听到你说一个新词之前，我是不会让你下车的。你知道的，你要集中注意力，伙计。如果你在家庭作业上像对待你的画作那样注意力集中的话，你就所向披靡了。但是这样……
　　迪伦：爸爸，我已经读完《第七塔》了。本杰明：……你会不及格的。
　　迪伦：不胜其弊。
　　本杰明：谢谢。这个词好。
　　迪伦：爸爸，没有老师会让一个六个月前母亲刚刚去世的孩子不及格的。
　　罗西：这个不……“不胜其弊”是什么意思？
　　本杰明：造成暗中的伤害或毁坏。引起损伤。
　　本杰明：不用再拍照了，罗西。
　　罗西：为什么？
　　本杰明：因为我们就要搬过来住了。
　　史蒂文斯先生（房产经纪）：噢，密先生，我们得谈谈，行吗？我们别这么着急，别……哇，哇，哇，哇……密先生，此时此刻，我觉得我们操之过急了。
　　本杰明：这正是我们一直在找的房子。
　　史蒂文斯先生：呃，我们别过早行动。我们……我们先全面了解一下。不要拿还没送给你的礼物啊，对吧？
　　本杰明：这地方太棒了。你怎么不早点说呢？
　　史蒂文斯先生：呃，情况有点儿复杂。
　　本杰明：嗯，复杂没问题啊。复杂可以是好事情。（对罗西说）我们喜欢复杂，对吗？
　　罗西：嗯。
　　本杰明：这地方有什么复杂的？
　　史蒂文斯先生：呃，你看，这是……这是一个……
　　本杰明：是什么？
　　史蒂文斯先生：情况很复杂，密先生。它……（传来狮子的吼叫声）这是一个动物园。
　　本杰明：动物园？
　　史蒂文斯先生：是个动物园。
　　罗西：耶！
　　史蒂文斯先生：耶。
　　朗达·布莱尔：我也不想告诉你们这些。我查了他的账单。动物园的账户已经空了。他没钱了。他不知道自己在干什么。他最终会将这里贱卖掉，而且只卖掉地。没错，罗宾！我现在在警告你们。一山还有一山高！本杰明·密是一个骗子！
　　（本杰明去找他的哥哥邓肯。）
　　邓肯：（在通话中）你还有什么事吗？这主意不太妙。我再打给你。（挂电话）
　　本杰明：你得看看这个。她（译者注：指本杰明去世的妻子凯瑟琳）留下了存款单，然后我就拿到了这个。
　　邓肯：我们走。
　　（他们在餐厅里。）
　　邓肯：你知道她为你做了什么吗？
　　本杰明：知道。
　　邓肯：她对你要做的事情一清二楚。失败的投资，需要从头来过，需要一笔缓
　　冲资金。这就是你的缓冲资金。84000美元，伙计。
　　本杰明：哦，上帝。
　　邓肯：84000美元。（打开信封读凯瑟琳的信）真是难以置信。她仍然这么为你着想，伙计。她把这些钱称为你的“马戏团资金”。
　　本杰明：“马戏团资金”，是的。
　　邓肯：下面这一段有点伤人。
　　本杰明：是的。
　　邓肯：她写道：“听你心中所想，别
　　听你哥哥的。”本杰明：我知道，我看过了。她爱你，伙计。邓肯：她还用了三个感叹号。
　　本杰明：她爱你。
　　邓肯：我可知道你为什么还放不下她了。
　　本杰明：是啊，有了这84000美元，我们可以走捷径了。我知道我们会通过检查的。
　　邓肯：不，本吉。她这么写的：你自由了。你也意识到了。听着，本吉。你尝试过了，伙计。你去过马戏团了。你改变了迪伦和罗西的生活。他们将永远记住那段回忆。
　　但继续留在这里，让这些钱打水漂，不是凯瑟琳想要看到的。她想要你感受到自由。这笔钱是你退出的最好机会。如果你不听你做会计的哥哥的话，那么听你妻子的话吧，她已经清清楚楚地为你做好了未来的理财计划。
　　本杰明：好吧。
　　道吗，有时候你需要的只是20秒钟疯狂的勇气。只需要20秒钟令人尴尬的勇气。但是我敢保证，会有意想不到的结果的。
　　迪伦：我从来不知道该如何与你交心。本杰明：我也一样。为什么我们不直接说出希望对方说些什么呢？
　　迪伦：“很抱歉我把你带到这里来。”本杰明：“你是一个好父亲。”

推荐访问:二十勇气

今天的勇气人在广东已经漂泊十年_二十秒钟的勇气

最新文章

热门文章

今天的勇气 人在广东已经漂泊十年_二十秒钟的勇气

最新文章

热门文章

今天的勇气人在广东已经漂泊十年_二十秒钟的勇气