美国治疗与中国迷信|美国迷信
时间：2020-02-14 07:25:19 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
我住进美国房东Kerl家二楼的客房时,他已经72岁了,这是个矮胖而可爱的小老头,100多公斤体重,患有严重心脏病,但从不妨碍大吃大喝且绝不锻炼。作为曾经的药剂师,Kerl压根儿不相信食物疗法。
吃东西不注意,但吃药,Kerl是很注意的,并仗着昔日的工作经验,在我遇到小病小痛的时候,就弄些药来给我吃。例如我脸上长痘,他就给我一种药膏,让我每晚睡觉前涂在痘痘上,再用创可贴盖住――当然,效用不大。
记得有次感冒,Kerl塞给我两颗药片,要我立即服下。他的印尼裔老婆Jina在一旁劝说,咱们亚洲人和他们欧洲人体质不同,恐怕吃了不好。Kerl一脸不屑,她懂什么!我只得选择“专家”意见,赶紧吃了药。半小时后,天旋地转,倒在沙发上动弹不得,明显是剂量过大所致。Kerl灌了我几大杯可乐,说是提神,总算没让我直接昏厥过去。
Kerl 有次进医院手术,需在颈动脉处切开,清除血管阻塞以防心肌梗塞。手术进行得很快,Kerl被送回病房没一会儿,来位护士,问Kerl,你今晚想吃什么呀?说着递上来一份菜单。Kerl毫不犹豫点了他最爱吃平时又舍不得买的牛排套餐。我们就站在那里,眼睁睁地看他风卷残云吃完了一份牛排,一杯布丁,和几片水果。这顿饭,即便是医院为病人特制的,对一个脖子上刚划了一道近10公分长口子的老人来说,还是超出了我的中国常识范畴。
Kerl回到家的第二天,就开始吃炸虾和鱼了。我再三劝阻,这样对伤口不好,吃海鲜容易“发”,伤口愈合得慢,食物应以清淡为主。Kerl非常不以为然,对于我解释的“发”尤其不当一回事,涎皮赖脸地笑着说:那是中国迷信!
我绝望地想起有次非常费劲地跟他解释“上火”,实在不知道怎么用英文说,结果说成“我身体里有种奇怪的火,让我的内脏很热”,Kerl仰着脑袋琢磨半天,很认真地问我:“你是不是欲火中烧?”
推荐访问:美国 中国 迷信 美国治疗与中国迷信 美国的迷信 美国人的迷信
