屁话比谎言更可怕|没有谎言的世界更可怕
时间：2019-04-11 03:15:40 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
Bullshit不在乎说话的真或假，只在乎本身的利益。政治演说一如广告和公关技巧，说的不完全是废话，重点在于充斥着大量的放屁。 Bullshit这个词很不好译，直译是“公牛的粪便”，译成广东话，就是“废话”或“发噏风”；这个脏字在哲学教授哈里·法兰克福笔下，是一种语言特征，它的意思不是说谎，却是真理最大的敌人。
Bullshit有点近似《三侠五义》所说的“瞎扯臊!满嘴里喷屁!”《西湖二集》说：“随你真正出经入史之文，反不如放屁文字发迹得快。”译为“放屁”，较为传神。
这世界有过多的意见领袖、代言人、发言人、名嘴，他们其实都是“放屁艺术家”，以无从辨别真伪的“真诚”代替“真实”，把自己装扮成另类权威。
法兰克福对谎言和放屁有此分析：“只有知道真相才可以说谎，放屁则不然。说谎者是对真理做出反应，在这个意义上他是可敬的。诚实的人只说他认为真实的话，说谎者不可避免地认为他的话是假的。但对于放屁者，这些赌注都没有了。他既不站在真理一方也不站在虚假一方……除了密切关注自己的话如何蒙混别人，他不在乎说话是否描述了真相。他只为自己的目的服务。”这就是Bullshit大行其道的公开秘密。
法兰克福认为国庆演说本质上就是废话，他指出：“演讲者滔滔不绝地说‘我们伟大的，上帝保佑的祖国，她的缔造者在神圣原则指导下揭开人类崭新的篇章’，这绝对是废话。演讲者没有撒谎，他只是有意让听众相信虚假的信念。”
法兰克福指出，政治演说一如广告和公关技巧，说的不完全是废话，重点在于充斥着大量的放屁。出类拔萃的放屁高手借助严格的市场、民意调查和心理测试等先进技术，孜孜不倦地炮制要说的每句话，目的只有一个：就是把自己当做商品，精心塑造自己的完美形象。
放屁高手最常用的一些无从验证的语言，包括“开创”、“积极争取”、“加大力度”、“愿景”等。
当今放屁之言泛滥，更深层次的原因在于怀疑主义，否认通往客观现实的一切途径，因而拒绝承认一切了解真相的可能性。这就是反智，最可怕的结果就是理想的全面撤退，既然事实再无意义，不如顺从于自己的感觉。
当形势要求一个人讲一些自己不知所云的话的时候，放屁就像呼吸那么自然了。法兰克福说：“这个矛盾在公共生活中非常普遍，人们常常被迫谈论一些他们自己并不熟悉的事物……人们普遍相信，作为民主社会的公民，有责任对任何事情发表意见”，这就导致全民放屁。
全民不负责任地放屁，意味着全民反智，“反真相”、“反真理”、“反理想”的信条渐渐蚕食了全民的信心，再没有人关心真假，在法兰克福看来，这比全民撒谎还要更加恐怖。所以法兰克福有此说法：“就影响力而言，放屁远比说谎严重，那是‘真相’最大的敌人。”
