网络语言模因的社会功能_语言的社会功能

时间：2019-04-03 03:17:19　来源：雅意学习网本文已影响人

　　【摘要】模因是文化传播的基本单位，是交际者为了特定交际目的和需要、根据具体的交际语境而主动进行语言选择的结果。网络模因体现了网络时代特有的思想和氛围，具有传递信息、针砭时弊和娱乐大众的功能。
　　【关键词】模因；网络模因；社会功能
　　1、模因与模因论
　　Meme一词由新达尔文主义者Richard Dawkins(1976)首次提出。该词从基因（gene）一词而来，是模因论的核心术语。模因论认为meme是文化传播的基本单位，文化通过meme的模仿、复制和传播而传承和进化，正如基因是生物遗传的基本单位、生物通过基因遗传而繁衍和进化一样。因此我们的语言学家也就把meme译为了“模因”，与“基因”相对。模因是交际者为了特定交际目的和需要、根据具体的交际语境而主动进行语言选择的结果。
　　何自然（2005）根据语言模因复制和传播的方式将语言模因分为基因型传播模因和表现型传播模因。基因型模因的传播表现为“内容相同形式各异”，而表现型模因的传播表现为“形式相同内容各异”。此外，何自然和何雪林（2003）根据模因仿制的方式，将汉语语言模因分为引用、移植、嫁接、词语变形等几种类型。蔡少莲（2006）按照语言结构单位将语言模因分为词汇模因变异、句法模因变异和篇章模因变异。
　　2、网络模因的功能
　　2.1、信息传递功能
　　网络语言作为一种特殊场景中使用的语言，其基本功能还是传递信息。网络语言所传递的某种新的信息如果越能充分满足大众的需求和口味，就能得到越多人的接受和认可，从而得到更大范围的复制和传播。最早的网络专门用语“网吧”、“网民”、“网虫”便向我们描述了由于网络的盛行而造就的一批新兴的娱乐场所和新时代人类，由于“网X”这一网络模因具有简洁性、灵活性和生动性的特征，因此被大众所接受并广泛传播，成为成功的网络模因。
　　另外一个成功网络模因的典范是“XX门”。“XX门”源于美国历史上最不光彩的政治丑闻之一“水门事件”。在1972年的美国总统大选中，共和党尼克松竞选班子的5名成员闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室窃取民主党竞选情报，当场被捕。尼克松于1974年8月8日宣布辞职，成为美国历史上首位辞职的总统。水门事件之后，每当国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻，便通常会被国际新闻界冠之以“XX门”的名称，后逐渐泛化，意喻“XX丑闻”，如后来发生的“虐囚门”、“艳照门”、“捐款门”等等。
　　以“XX门”为代表的网络模因符合了网络时代的语言经济原则，以简洁的字眼在极短的时间内言简意赅地传递了大量的信息，即易于理解，又便于记忆，同时还简约时尚，符合网民追求潮流的心理，因而受到广大网民的喜爱。
　　2.2、针砭时弊功能
　　网络的发展使自由言论的时代得到了进一步的飞跃。人民大众有了更大的自由言论权和更多针砭时弊的场所。而发展到现在，有相当一部分社会不公正不公平现象是通过网络的传播功能才被公之于众并得到有关部门的重视和解决的，因此也有相当一部分与之相关的网络模因受到广大网民的追捧和广泛模仿，“被XX”就是其中之一。
　　“被”字句本身意含被动，表示并非出于个人主观意愿。而“被XX”的风靡网络最初源于一名大学生的网络发帖，称自己“被就业”。随后，某高校为了提高就业率而安排其毕业生签订虚假就业合同的事件曝光并引起了公众的广泛关注。随后，网民纷纷模仿“被就业”来构词以讽刺当前社会的一些不端行为，从“被代表”、“被捐款”到“被小康”、“被自愿”，其创新性和多样性都令人咋舌。网络本应是网民自由言论的有效场所，网民个体代表自己发表看法和观点。然而不知何时却有了“九成网友”这样一个看似精确但实际却具有极大随意性的提法，个体被掩盖，于是广大网民“被代表”了。捐款本是一种表达爱心的善举而不是一种责任和义务，捐与不捐、捐多捐少都是公民的自由。然而汶川地震后，一些单位或组织强迫个人捐款，于是出现了“被捐款”。小康本是一个没有确切标准和指标的概念，但在“政绩”的强大压力下，个别地方官员却要求群众按照标准答案来应对小康达标情况的调查，于是未达小康的群众便“被小康”了。某县小孩入学要交“教师节慰问金”，不交就入不了学，然而教育局局长却称“家长系自愿缴费”，于是广大家长又“被自愿”了。
　　2.3、娱乐大众功能
　　成功的网络模因之所以得到广泛复制和模仿，还因为它们具有娱乐功能。成功的网络模因因为复合大众口味和需求而得到广泛传播，因而也为越来越多的人所知道和模仿，在模仿的过程中，有很多网民会加入自己的创意，使网络模因更具有时代气息，更新奇、有趣、幽默，从而达到自娱自乐和娱乐他人的目的。最具代表性的是现在流行的各种“XX体”。
　　喜欢网络购物的网民都知道“淘宝体”。“淘宝体”是淘宝卖家描述商品、与买家沟通的一种特殊语言沟通风格，典型字眼包括：“亲”、“稍等哦”、“包邮哦”、“全5分哦”以及淘宝笑脸。“淘宝体”亲切而活泼，有利于买卖双方友好关系的建立，也因此在网民间走红。2011年7月，某高校的大学新生录取通知书便使用了“淘宝体”：“亲，祝贺你哦！你被XXX录取了哦！不错的哦！211院校哦！……”无独有偶，2011年8月，成都使用了400多块以“淘宝体”书写的交通安全提示牌。同月，外交部微博也以“淘宝体”发布了一则“中日韩三国合作秘书处”招聘公告。随后，上海徐汇警方也以”淘宝体”发布了一条通缉令。“淘宝体”红爆一时。反对者认为日常交际中的“淘宝体”应得到支持，然而教育部门和政府相关机构使用“淘宝体”却显得不够权威和严肃。支持的人多为年轻人，认为“淘宝体”书写的公文和公告语气轻松、活泼、亲切、新鲜，更易于接受。不论支持与否，有一点我们可以肯定的是，“淘宝体”赋予了语言以极大的娱乐性。
　　另一网络流行体是“TVB体”。“TVB体”来自于TVB的大量经典台词，以平实的语言和安抚性功能为特点，典型代表句子包括：“做人呢，最要紧就是开心”、“发生这样的事呢，大家都不想的”、“感情的事呢，不可以强求的”、“你知不知道大家好担心你啊”、“你今后有什么打算”等等。网民在此基础上创造出了各种版本的“TVB体”：
　　程序员版：“呐，学计算机呢，最要紧的就是开心，成为比尔?盖茨这样的人呢，是不能强求的。编了三个礼拜了，连贪吃蛇都做不出来，发生这种事呢，大家都不想的嘛。呐，你要不要，我把代码发给你。”
　　编辑版：“呐，做编辑呢，最要紧的就是开心。写稿子的事呢，是不能强求的。呐，作者不给你写，是他们不懂得珍惜。发生这种事呢，大家都不想的。呐，我发了围脖，要不要来转一下啊？”
　　减肥版：“呐，其实减肥呢，最要紧的就是开心。能不能成功呢，是不能强求的，呐，减肥遇到大餐呢，吃得有点多，发生这种事情呢，大家都不想的，呐，饿不饿？我给你煮碗面，吃饱了才有力气减肥呢。”
　　大学新生版：“呐，做人呢，最要紧的就是开心，上不上大学呢，是不能强求的，不能上大学，那是大学不知道珍惜你，高考补录这件事不能只看表面，补录到差学校呢，是我们大家都不想看到的，还不如学技能……”
　　我们正处于网络语言创造力空前爆发的时代。从一个新词被“造”出或一种新的语体被推出到网民争相模仿造句，所间隔的时间越来越短。各种网络版本或幽默，或嘲讽，使网络世界更多姿多彩，也大大娱乐了大众的生活。
　　语言是文化和思想的载体。模因作为文化传播的语言单位是一种特殊而有趣的语言现象，因而也折射出社会特定的思想和文化氛围，而特定的社会和文化也会产生其特有的语言模因。网络语言模因的产生源于整个社会和网络，同时也将会随着社会和网络的发展而呈现新面貌和新特征。
　　参考文献
　　[1] Dawkins,R.1976. The Selfish Gene.[M] New York: Oxford University Press.
　　[2] 蔡少莲.2006.模因论与语言变异[J]. 广东外语外贸大学学报(3). [3] 陈琳霞,何自然.2006.语言模因现象探析[J].外语教学与研究(2).
　　[4] 何自然.2005.语言中的模因[J].语言科学(6).
　　[5] 吴国华.2000.语言的社会性与语言变异[J].外语学刊(4).
　　作者简介：韩芸，女，1979年生，云南昆明人，硕士，云南大学大外部，讲师，主要研究方向为语用学。

推荐访问:功能网络语言社会

网络语言模因的社会功能_语言的社会功能

最新文章

热门文章