经济全球化趋势下汉语言文学的发展研究
时间：2021-03-02 08:00:39 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘要：经济全球化能够使世界各国在进行经济交流同时，将自己本国的文化、政治、文学、历史文明等内容进行相互交流，它能够影响到社会发展的各个方面。因此，在吸收外来文化的同时，我国必须将自身的优秀文化发扬出去，向全世界展现我国的文化实力。鉴于此，本文对经济全球化对汉语言文学的影响进行分析，通过阐述现阶段汉语言文学的发展现状，提出了加强国内汉语言文学的认识、加强推广宣传和翻译能力等策略。旨在为了进一步提升现今经济全球化趋势下汉语言文学的发展研究的质量献力。
关键词：经济全球化；汉语言文学；发展
前言：
汉语言文学是我国历史的瑰宝，从诗词歌赋，到经典的文学作品，汉语言文学承载着中华民族上下五千年的历史底蕴。虽然历史已经离我们远去，但是透过汉语言文学我们能够看到在时间的变迁中我们国家文化的璀璨发展之旅[1]。随着经济全球化的发展，我国更加应该将这种伟大的文明发扬出去，展现我国精神文明的良好状态。因此，经济全球化趋势下汉语言文学的发展研究已经成为了人们谈论的话题，如何对其进行发展，成为了相关人员应该深思的问题。
一、经济全球化对汉语言文学的影响
经济全球化对于我国汉语言文学的影响主要可以分为两个方面：
（1）汉语言文学在发展中的机遇。随着经济全球化的发展，各国之间在进行经济活动往来的时候，必然会加大对文化的交流。汉语言文学作为世界上独一无二的文学形式，能够在经济发展中受到世界各国人民的关注与喜爱，通过将优秀的汉语言文学翻译成外文，能够推动了汉语言文学的国际化的发展，加强了我国文化的影响力与渗透力。
（2）汉语言文学在发展中面临的挑战。随着经济活动的发展，越來越多的外国文学涌进我国，由于外国文学翻译工作日渐成熟，和出版商多度夸大的宣传噱头，导致外国文学严重冲击我国汉语言文学的发展。这就使汉语言文学在发展中既要面临着机遇，又面临着挑战[2]。
二、现阶段汉语言文学的发展现状
现阶段的汉语言文学的发展主要出现了三个问题：
（1）在当今社会，很多人进行阅读，已经不再是单纯的文学阅读，而是更加希望通过阅读。具有功能性的图书对自身的发展起到帮助。这样的想法，人们更加愿意追求经济利益，而忽略对文学的深度研究，使文学作品失去了市场。现代人错误的读书观，使汉语言文学在当代黯然失色。
（2）由于我国的汉语言文学在理解方面晦涩难懂，很多字词的解释，由于文章的内容不同，会有不同的含义。如何能够言简意赅的将汉语言文学中的内容与含义表达准确的变大出来就成为了汉语言文学翻译工作者的难度。再加之我国汉语言文学的翻译技术与产业并不成熟，也是使我国在汉语言文学国际发展中受到限制的原因之一。
（3）当今世界，是以英语系国家为主体的世界格局。我国虽然作为世界四大文明古国之一，但是由于语言的限制，导致我国大量的优秀文化在传播中不能够被直接的表达清晰，被世人广泛接受。这样的问题也就要求了我国汉语言文学的工作者要不断提升工作能力，才能够是我国的汉语言文学在世界文学中占有重要地位[3]。
三、经济全球化趋势下汉语言文学的发展措施
（一）加强国内汉语言文学的认识和文化品牌
要想让汉语言文学能够在经济全球化的发展中充分发挥中华民族的文化魅力，就要立足于我国内部的文化市场。要不断转变当下人们对阅读的观念，只有真正认识到阅读是一件能够融入自身的涵养、渗透在人为人处世的各个方面的真正含义，人们通过阅读不断的充实自己，从传统的文学作品中吸取力量，让我国精神文明能够不断成长。其次，针对学生教育，汉语言文学教师必须加强教育程度，通过创新教育方向来提升汉语言文学在现代的活力。学生能够从优秀的文学收获自身成长的养分，完成汉语言文学传承之路。再次，在吸收外来文化的时候，要注重对外来文化的筛选，取其精华去其糟粕，不断将优秀的外国文化吸收进来，通过我国国民的精神内涵，相称给一个符合我国的、优秀的、可发扬的文化。最后打造我国鲜明特色的文化品牌，我国“孔子学院”的文化品牌就可以作为一个很好的先例，孔子学院为向世界各地的汉语学习者提供了一个权威的汉语学习平台，目前学院已经达到190万人。汉语言文学也可以依托这样的发展模式，让全世界喜爱汉语的人们能够投身于汉语言文学的研究中来。加强对对外汉语队伍的能力的培养，对外汉语是汉语言文学的面向世界的眼睛，只有不断加强对翻译、教学等人员的职业培训，才能够减小东西方文化交流的语言障碍，让汉语言文学作为东方文化接触的代表与西方文化进行交流。
（二）加强推广宣传和翻译能力
以我国的家喻户晓的古代故事《花木兰》为例，迪士尼公司将世界各国的优秀的童话故事通过改编，向全世界讲述。而《花木兰》的故事就是就是这些优秀作品之一，故事中蕴含着丰富的中国古代文学内涵，以“迪士尼”作为传播的桥梁，能够向全世界展示《花木兰》中忠孝节义的体现与勇敢无畏的精神。通过对这个案例的分析，我国在汉语言文学的推广上也要打造一个这样的平台，通过对我国优秀的文学作品进行包装，让全世界都能够认识到我国的文化内涵。我国美食一直以来都受到外国人的推崇，中餐也是世界餐饮中不可或缺的一部分，因此，以美食为窗口，我们也可以传递中国优秀的文学作品。例如，有一档叫做《年味》的节目，就是两个外国人通过在中国各地品尝美食，感受中国不同地区的节日习俗，从而感受中国多姿多彩的文化内涵与汉语言的魅力。这样的节目能够更加快速的拉近外国人与中国文化之间的交流障碍，缩短文化差异，不断增强我国汉语言文学的魅力。
总结：
经济全球化趋势下汉语言文学的发展研究在提升汉语言文化的推广能力、完善汉语言文学的服务能力上都有着重要意义，对增强我国文化软实力也至关重要。在这个过程中，加强国内汉语言文学的认识、加强推广宣传和翻译能力等策略的研究能够提高汉语言文学对当代社会利用率，不断提升汉语言文学对我国、对世界的意义，增强国民的民族自信心与文化自豪感。
参考文献：
[1]周红.市场发展趋势下的电子商务教学发展创新研究[J].现代经济信息，2017（12）：71-72.
[2]梦园.经济全球化趋势下国际经济法的发展趋势[J].经营管理者，2017（25）：565-566.
[3]韩丽国.高校汉语言文学专业课堂教学与中国传统文化的结合应用研究[J].现代交际：学术版，2017（19）：1-2.
