俗语【浅谈俗语】

时间：2020-03-23 07:44:09　来源：雅意学习网本文已影响人

　　摘要：俗语是汉语的重要组成部分，它有着悠久的发展历史和深远的文化内涵。本文主要从俗语的定义、来源、特点及其表意方式这几个方面来对俗语进行探讨，从而达到对俗语有一定程度的了解的目的。
　　�关键词：熟语；俗语；通俗；表意；特点
　　�中图分类号：G633 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2011）12-0000-01
　　�
　　� 正文：在中华民族的语言宝库中，有大量的熟语存在。熟语是汉语的一个重要组成部分，它包括俗语、谚语、惯用语、歇后语、成语、俗成语等。熟语的存在提高了汉语的书面语和口语的表达能力。俗语作为熟语中的一种，同样有着十分悠久的历史。先秦时期俗语就已经出现了，只是当时尚未把它称之为“俗语”，到汉代“俗语”这一名称才出现，俗语的大量出现时期是在明清，特别是在当时的小说和笔记里。如清代《红楼梦》第五十二回：“俗语说：病来如山倒，病去如抽丝。又不是老君的仙丹，那有这样灵药！”�①（“病来如山倒，病去如抽丝。”喻得病容易治病难。）清代《荡寇志》第九十三回：“今吕方已去，众位虽是他心腹体己，到底差了一层，他岂肯为我们这三五十人，兴兵动众！俗语说得好：爱将如宝，视卒如草。”�②（“爱将如宝，视卒如草。”喻统帅爱惜将领，轻视士兵。）
　　�一、俗语的定义及来源
　　�本文所说的俗语只是熟语中的一种，为“俗语”下的定义有以下几种。
　　�《现代汉语词典》：“俗语指通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的，反映人民的生活经验和愿望。”如“天下无难事，只怕有心人”，也叫俗话。�③
　　�《汉语大词典》：“通俗流行并已定型的语句。”
　　�《辞源》：“约定俗成、广泛流行的定型的语句。”
　　�《辞海》：“流行于民间的通俗语句，带有一定的方言性。指谚语、俚语及口头上常有的成语等。”
　　�从上面四种书中可以得知，俗语是民间创造并广泛流传，通过比喻、提炼和抽象、形容等方式得到的定型的语句。俗语有单句，也有复句，结构上具有定型的特征。俗语主要来自民间，所以其口语色彩浓重，通过比喻、夸张、对比等手法生动而形象地向人们揭示一定的社会道理。
　　�俗语的来源是相当广泛的。有的来自古典文学作品中的某个艺术形象或情节。如《西游记》：“唐僧肉，人人想吃。”�④唐僧：《西游记》中去西天取经的唐代高僧玄奘。意为唐僧的肉使人长生不老，人人想吃。喻谁都想为自己捞好处。
　　�有的来自历史典故。如《史记•淮阴侯列传》：“选轻骑二千人，人持一赤帜，从间道萆山而望赵军，诫曰：‘赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵璧，拔赵帜，立汉赤帜。’”�⑤（“拔赵帜，易赤帜。”指夺取别人的利益。）
　　�有的来自神话传说、民间故事、寓言。传说唐代李白幼时遇到一位准备把铁棒磨成针的老妪后，深受教育，就发奋用功，成为著名的诗人。于是就有了俗语“铁棒磨成针”，喻只要下苦功，再难的事也能办成。
　　�有的来自文献典籍。如《儿女英雄传》第二十五回：“便是俗语也道得个猫儿狗儿识温存。我何玉凤那时一定不跟你二位老人家回京，便是不识温存，不如畜类。”�⑥（“猫儿狗儿识温存。”喻人更应懂得别人的好意。）
　　�有的来自地方方言。如四川的俗语“口袋找到，米市散了。”喻迟了一步，前功尽弃。陕西的“口里吃馍馍，心里记着数”，指人有心计，精于算计。
　　�有的来自少数民族语言。如蒙古族的“灵姑娘绣不出无线的花。”指缺乏必要的条件，再聪明的人也办不成事。维吾尔族的“敲一头牛犄角，千头牛尥蹶子。”尥蹶子：指的是牛马等跳起来用后腿向后踢。喻一人受欺负，众人不服。
　　�二、俗语的表意方式
　　�俗语的表意方式并不是直截了当的概括，有很多俗语是通过比喻的方式向人们揭示其道理及意义，即所谓的“喻”。比如说“人生一盘棋。”将人的一生比作一盘棋，喻人的一生变化莫测。
　　�“刀子嘴，豆腐心。”喻说话强硬尖刻，心肠却和善仁厚。
　　�“口甜如奶，心狠如刺。”喻嘴上甜言蜜语，内心凶狠毒辣。
　　�“好就是一条龙，不好就是一条虫。”喻看待人或事片面，走极端。
　　�“好看的花难栽活。”喻好东西得来不易。
　　�“瘦了绵羊，肥了羔羊。”喻一方受损，另一方得利。
　　�“瘦骆驼强似象。”喻豪富人家再怎么败落，也比一般人家有财力。
　　�“听见风，就是雨。”喻听到传言就信以为真。
　　�此外，还有很多俗语的实际意义是由字面意思提炼和抽象出来的。如 “六耳不传道。”六耳：指三个人；传道：传授古代圣贤的学说。意为传道不能让第三者听到。指重要的事不能让第三者知道。
　　�“临时上轿穿耳朵。”穿耳朵：女子为戴耳环，在耳垂上穿孔。指办事过于仓促。
　　�“挑得篮里便是菜。”指丝毫不作选择。
　　�“田边不争争土边。”指表明上有所不同，实际上没有发生什么变化。
　　�在俗语中，有一部分是通过形容的方式来得到它的实际意义。如“挑拨得六国不安。”形容挑拨得事端扩大。
　　�“一饭三吐哺，一沐三握发。”哺：咀嚼的食物；沐：洗头发。意为一顿饭分三次才能吃完，头发分三次才能洗好。形容辛苦、忙碌，连吃饭洗头发都得分几次完成。
　　�“鱼肉蛋，家常饭。”形容生活富裕。
　　�三、俗语的特点
　　�从前面对俗语的定义可以得知，俗语是“定型的语句”。从结构上来说，既有单句，又有复句。不少俗语是由两个分句组成的复句，形成对仗或对偶，声韵和谐，具有工整的特点。
　　�“落雨的太阳，再嫁的婆娘。”指不是处在最佳状态的人或事物。
　　�“爱花连枝惜，怨鸡连窠怨。”喻如爱其人，也会爱与之有关的人或物；如怨恨其人，也会怨恨与之有关的人或物。
　　�“我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”喻真心待人，却不被理解。
　　�“人似落花流水，身如败叶随风。”喻人遭到不幸或惨重的失败。
　　�“人望花开，树望鸟来。”指人渴望过美好的生活。
　　�“人生一盘棋。”喻人的一生变化莫测。
　　�“山高皇帝远。”指僻远的地方，中央政府的权力难以管辖到。
　　�“说风就是雨。”形容敏感，亦形容急切。
　　�“雄赳赳，气昂昂。”形容威武，精神振奋。
　　�从《现代汉语词典》、《汉语大词典》、《辞源》、《辞海》等书对“俗语”的定义来看，俗语具有通俗性、民族性，它们朴实生动，却又不失优美庄重，真实而全面地反映了我国各族人民不同社会历史阶段的风俗人情，以及处在不同社会历史阶段中的人们对各种人物、事物、事件、现象的分析、描写、认识和总结。俗语是中华民族语言的精华，它有着悠久的发展历史和发展背景，蕴含着无限的文化传统内涵。
　　�
　　�参考文献：
　　�［1］金路，《中国俗语》，东方出版中心，1996年，第19页
　　�［2］中国社会科学院语言研究所词典编辑室，《现代汉语词典》第5版，2008年，第1300页
　　注解：
　　�① 金路，《中国俗语》，东方出版中心，1996年，第19页
　　�② 金路，《中国俗语》，东方出版中心，1996年，第2页
　　�③ 中国社会科学院语言研究所词典编辑室，《现代汉语词典》第5版，2008年，第1300页
　　�④ 金路，《中国俗语》，东方出版中心，1996年，第388页
　　�⑤ 金路，《中国俗语》，东方出版中心，1996年，第6页
　　�⑥ 金路，《中国俗语》，东方出版中心，1996年，第242页

推荐访问:俗语浅谈浅谈俗语俗语三字俗语

俗语【浅谈俗语】

最新文章

热门文章