论《红字》中的象征意义_红字a的象征意义
时间：2019-02-12 03:21:04 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
摘 要：《红字》是霍桑的代表作，它的问世，不仅是作者创作生涯中的一个里程碑，而且标志着美国长篇小说创作上的一个重大突破。它充分反应了清教对人的精神摧残和人们无法克制的对幸福生活的追求。《红字》中艺术技巧的运用独具匠心，尤为突出的是象征手法的运用，因此被称为美国第一部象征主义小说。本文就作品的象征手法作一些探究。
关键词：霍桑 《红字》 象征
霍桑是美国19世纪后期浪漫主义文学的重要作家，他善于把严肃的道德和历史内容与卓越的艺术表现形式巧妙地结合在一起，把天赋的想象力与高超的语言技巧融为一体。他的代表作《红字》一经问世，便引起了文学界的巨大轰动，时至今日，仍是一部不朽的经典之作。小说以深邃的主题、象征、隐喻等艺术手法的运用而形成了自己独特的艺术风格，并对后来现代派文学的象征主义产生了很大的影响，《红字》中的一景一物都充满了精神的象征。小说中大量富有表现力的象征的运用，使小说容量大大增加，内容含而不露、摇曳多姿、耐人寻味。本文试从象征的角度来解析《红字》一文。
一、红字A的多种象征意义
红字“A”是象征意义最丰富的意象，红字的含义与海斯特的生活境遇息息相关，它概括了海斯特蒙受屈辱，在逆境中生存、反抗，最终受人尊敬的曲折的一生，在它丰富内涵的背后反映的是海斯特高贵顽强的精神。海丝特・白兰是一个在婚姻上遭到不幸的女人，年轻美貌，却嫁给了身体畸形多病的术士罗杰・齐灵沃斯，夫妻间根本谈不上爱情，后来，罗杰又在海上失踪，杳无音讯，白兰孤独地过着日子。这时一个英俊有气魄的青年牧师亚瑟・丁梅斯代尔闯入了她的生活，他们真诚地相爱了，度过了一段隐私但热烈的爱情生活。不久，白兰由于怀孕的隐情暴露，以通奸罪被抓，在狱中生下了女儿小珠儿。海丝特・白兰受到了惩罚，她必须终身穿着一件绣着红色A字的外衣，字母A代表“通奸(Adultery)”一词。出获后白兰带着小珠儿离群独居（alone），在郊外偏僻的茅舍中过着孤寂(alienation)的生活。海丝特以内心的忏悔和外部行为上的修行，随着岁月的流逝，逐渐获得了一种灵魂上的安宁与平静，并逐渐赢得了周围人们的同情和尊敬，以至于在人们的眼中，红字A具有了Able（能干）、Angel（天使）的含义，由耻辱的代号变为德行的徽章。
二、四位主要人物名字的象征意义
1.海思特・白兰是红字的主要人物之一，作者赋予了该名字很多象征意义。首先Hester和Hestier发音相同，后者是希腊神话中宙斯的妹妹，是个非常漂亮女神，这样红字中的主人翁海思特也就给了我们一种类似的形象，美丽热情。小说中，海思特是女神、美丽、真理的化身。她长达七年拒绝说出她的同犯，独自忍受来自公众的唾弃和惩罚，忍受孤寂的生活，并用她精美的刺绣手艺养活自己和女儿珠儿，逐渐赢得了周围人们的同情和尊重。
2.丁梅斯代尔是一个年轻有为的牧师，他名字（Arthur Dimmesdale）是AD，同时也是adultery（即通奸犯）的缩写。作者通过赋予男主人翁这个名字，明显提示读者丁梅斯代尔是海思特・白兰的通奸犯的同犯。Dimmesdale这个名字同样有很多其他的象征意义，dim的英文名字是黑暗，dimdale在这里其实是“dim-interior”，即内在阴暗的意思。他深爱海斯特，同时也是珠儿的父亲。但是他的爱只能在黑暗或者在森林中才能显示出来。
3.老齐林窝斯（Roger Chillingworth）是文中又一主人公。他的姓是由chilling和worth两个单词组成，chilling即chilly，是寒冷之意，象征他是一个无情的复仇者。他表面风平浪静，但是内心阴暗歹毒。他娶海斯特不是因为爱她，而是想驱赶他内心的阴暗和孤独。他整日沉浸在书中，对他的妻子毫无爱可言，是他摧毁了海斯特花样的年华。Chillingworth同时又象征着复仇者的生活是毫无价值的。当他发现他的妻子背叛他，他把他全部的时间都花在寻找仇人并报复上。他隐姓埋名，生活在丁梅斯代尔旁边，寻求秘密并折磨可怜的牧师。但同时他牺牲了自己的生活，丁梅斯代尔死后不到一年，他也因失去生活目标而萎缩而死。
4.珠儿。珠儿的象征意义在整个过程中是一直变化着的，也可以说珠儿是很多象征意义的源头。她既是鲜活版的红字，又是海斯特的无价珍宝，同时又是该小说的精神所在。作者直接用“精灵”（“the elf”）和“恶魔”（“the fiend”）来称呼她。他把珠儿唤作伊甸园的小天使――在父母犯下原罪被驱逐出伊甸园后。而珠儿又憎恨对她妈妈的偏见，热爱她母亲胸前所佩戴的A字（对世俗的不满与挑战）。她既优雅又狂野，既单纯又“邪恶”。她被起名为珠儿：“是因为其价值贵重――她倾其所有购得的――是她做母亲的唯一财富！确实，多么奇妙啊！人们用一个红字标明这个女人的罪孽，而这个字母具有如此强大和灾难性的效应，以致除了跟她犯有同样罪孽的人之外，其他人都无法向她表示同情。然而，对于人类如此憎恶的这个罪恶，上帝却赐给了她这样一个可爱的孩子，作为严惩的直接后果。多么奇妙啊！”珠儿原本是罪恶的结果，但在霍桑的笔下，她又被描述成无价的，她是瑰宝！珠儿正是海丝特内心里对传统和世俗不满和抗争的表现。珠儿是在与母亲海丝特的朝夕相处和耳濡目染中，感染了母亲勇敢、坚强、反叛、不向世俗低头的个性。
三、小说中提起的其他象征意义
小说开头的监狱代表着“文明社会的那株黑花”，那片丛生着“牛蒡、蒺藜、毒莠等等这类不堪入目的杂草”的杂草地是构成监狱所必需的又破坏文明生活的象征。监狱门前的蔷薇丛，可以说是道德之花，是美与善的象征。镇外不远的森林，代表着生命的源泉，精灵般的珠儿正是诞生在这森林之中。森林又是乌托邦式的自由的一种体现，在森林中没有任何教条戒律，可以尽情释放生命的激情而没有尘世的束缚，作者利用森林表现了人性对自然的呼唤与回归。森林中的小溪也有其象征意义，它象征了罪恶与纯洁世界的分界线，因而当海斯特和丁梅斯代尔在溪畔呼唤珠儿过来时，珠儿始终不愿跨过小溪，“敏感的牧师说道：‘这条小溪是两个世界之间的分界线。’”在丁梅斯代尔眼中，他们犯了罪，因而和纯洁的珠儿属于不同的世界。象征的运用加强了形象的深度，也将作者的深意以形象的形式给读者带来了更大的冲击。
红字象征意义的运用使小说的主题更加深邃，大量富有表现力的象征的运用，使小说容量大大增加，象征的运用同时也加强了小说中人物形象的深度，留给读者很大的思考空间。
参考文献：
［1］朱刚.二十世纪西方文艺批评理论［M］.上海：上海外语教育出版社，2005.
［2］霍桑著.熊玉鹏，姚乃强译.红字[M].北京:北京燕山出版社，2000.
［3］任晓晋，魏玲.《红字》中象征与原型的模糊性，多义性和矛盾性[J].外国文学研究，2000，(1).
［4］张晶.从《红字》中语言的多义性说起[J].外国语言文学(季刊)，2005，(2).
［5］D・L・卡莫迪著.徐钧尧，宋立道译.妇女与世界宗教.四川人民出版社，1989.12.
