谈新闻标题中的引用|新闻标题大全2018摘抄

时间：2020-08-12 07:21:30　来源：雅意学习网本文已影响人

　　【摘要】标题是新闻的“眼睛”，是吸引读者阅读新闻的“法宝”。在制作新闻标题时，引用手法的运用能增强表达效果，拉近新闻与读者之间的关系，使读者产生阅读的兴趣。本文归纳了几种引用的形式，并试举了一些新闻标题作为例证。
　　【关键词】新闻标题引用
　　
　　新闻标题是对新闻报道的内容和中心思想进行富有特色的浓缩和概括，是读者阅读新闻的向导。一条生动的、鲜活的、新颖的标题能“先声夺人”，给读者以深刻的印象。可以说，标题是新闻的“眼睛”，人们在阅读一篇新闻的时候，往往是未见其文，先看其题――读者通常是先浏览标题，再决定选读哪些新闻，这使得读者很容易从标题的第一印象来考虑哪条新闻可读或不读。所谓“题好一半文”就是这个道理。因此，如何能使标题生动形象，令读者“一见倾心”？笔者认为，在制作新闻标题时，恰当地采取引用手法，能使标题语言生动形象,更能吸引读者迫不及待地阅读新闻。
　　一、引用诗词佳句
　　引用诗词佳句来表现新闻标题的内容，能使标题富有文采和感染力。古代诗歌中有不少脍炙人口的名言绝句，在与新闻内容相一致的基础上，将古诗词制作成标题，可以给读者以美的享受。如：万里赴戎机，关山度若飞（1987年7月8日《人民日报》）1987年7月6日，中国大学生体育代表团赴南斯拉夫参加世界大学生运动会，此题直接引用《木兰诗》中的一句，将中国运动健儿的雄心壮志和从容参赛的饱满情绪充分表现了出来。又如，安理会改革：剪不乱理还乱（2010年9月13日《人民日报》）由于安理改革谈判平台的改变并没有使安理会改革谈判变得更容易，而且这种状况还将继续存在下去，因此，标题引用了南唐著名词人李煜《乌夜啼》中的词句“剪不断，理还乱”，表明了安理会改革将是一个十分艰难而漫长的过程。
　　湖北省宜昌市地处长江流域，水土流失严重，使农业生态环境不断恶化，水旱灾害频繁发生，给群众的生产、生活带来诸多不便。标题引用《佐传・僖公十四年》中的名言“皮之不存，毛将焉附” 稍加变化，借指改善农业生态环境，促进农村经济发展，要从保护母亲河和防林护堤建设开始。
　　二、引用成语俗语
　　成语短小精悍、概括力强、含义深刻、富有哲理。因而，在新闻标题中恰当地引用成语，会使其简洁明快，生动形象，富于表现力和感染力。如：
　　亡羊补牢犹未为晚（2008年9月24日《甘肃法制报》）
　　“三鹿奶粉事件”，反映出奶制品市场混乱，监管机制存在漏洞，对人民群众特别是对婴幼儿的生命健康造成了巨大危害，为此国家紧急处置问题奶粉，坚决惩治失职渎职官员，同时明令废止国家免检制度，对食品安全严格把关。新闻标题引用成语“亡羊补牢”，表现国家对问题奶粉及免检制度的的处理态度坚决果断，深得人心。
　　九牛二虎之力搬大象（2004年4月16日《三秦都市报》）
　　这同样是一个巧用成语的标题。“九牛二虎之力”说明人们做这件事情很是费劲，而出这么大力气做的又是“搬大象”的事，这两个元素合起来，就变成了趣味横生的“九牛二虎之力搬大象”。一句话，三个动物，牛和老虎都没有大象“厉害”――而确实在搬迁动物园的时候，就这个大象最难搬，工作人员的各种方法在读者看来都十分有趣，这正和题目的有趣互相照应。
　　俗语是劳动人民在长期的实践当中总结出来的，通俗易懂，在新闻标题中运用这些语言可以使标题生动活泼，贴近群众，增强标题的吸引力。如：
　　三个臭皮匠顶个诸葛亮（2004年11月1日《中国计算机报》）
　　这个俗语意思是集思广益出智慧。新闻报道的是文通信息技术公司将文档管理软件、OCR技术和扫描仪硬件三者组合形成了“文档管理平台”，实现了彼此间的优势互补、劣势消除，在白热化的市场竞争中占据了一席之地。引用俗语“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”再适合不过。
　　恋爱是件费力讨好的事（2006年3月15日《西安当代女报》）
　　“费力不讨好”这个俗语的意思是指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。这条新闻标题去了一个“不”字，然后定位一个对待感情的问题，让人耳目一新，有过恋爱的人都会会心一笑，对这样生动的劝勉乐于理解。
　　三、引用影视剧名
　　一些电影、电视剧的热播往往使它们的名称成为具有时尚色彩的流行语句在大众口头上流传，把这些具有表现力的影视剧名称引用到新闻标题中，可以增强新闻标题的亲近性和趣味性，起到吸引读者阅读新闻的作用。如：
　　（1）高档古董少人问津旅游商品“一声叹息”（2000年10月19日《北京青年报》）
　　（2）中国精粹大腕云集上海艺术节开幕式“卧虎藏龙”（2001年10月13日《长江日报》）
　　（3）通用汽车上演 “王者归来”（2010年11月19日《人民日报》））
　　（4）日本车中国市场触礁越野车谁将“笑傲江湖”（2001年8月17日《解放日报》
　　（5）让子弹飞一会还是非诚勿扰？――2010年中国体坛七事（2010年12月22日《羊城晚报》）
　　新闻标题中引用电影电视剧名称的例子很多，以上五例中，前四例分别是引用电影《一声叹息》、《卧虎藏龙》、《魔戒之王者归来》和电视剧《笑傲江湖》作为标题；最后一例则在一条新闻标题中同时用到《让子弹飞》和《非诚勿扰》两部电影名称。
　　四、引用曲名歌词
　　引用曲名歌词作标题是新闻标题的一种新形式。我国文艺舞台百花齐放，流行歌曲、通俗歌曲和民族歌曲等风靡全国，男女老少都会唱几曲或哼几句，一些歌曲的曲名和歌词时常出现在新闻标题中，往往能恰如其分的表情达意。如：
　　特别的爱给特别的你（2010年9月15日《人民日报》）
　　标题引用伍思凯的成名曲《特别的爱给特别的你》，指出保障残疾人平等的受教育权和发展权，恢复、治疗其身心功能，是其获得真正发展的有效途径。
　　潇洒走一回（2005年10月3日《广西日报》）
　　新闻报道16位壮、瑶农民自费坐飞机去北京旅游，引用歌曲《潇洒走一回》作为新闻标题既生动形象，又表现了农民生活水平的日益提高。
　　旅游被市场撞了一下腰（2000年10月11日《中国青年报》）
　　这则标题引用了流行歌曲《我被青春撞了一下腰》，这是人们耳熟能详的一首歌曲，一经引用，既提高了读者的兴趣，同时又令严肃的新闻报道变得生动活泼，软化了硬新闻，更加贴近大众。
　　绿水青山带笑颜（2010年12月13日《人民日报》）
　　这则标题引用黄梅戏《夫妻双双把家还》中的一句歌词“树上的鸟儿成双对，绿水青山带笑颜”，把江西九江如火如荼进行文化产业建设的喜人景象淋漓尽致地表现了出来。
　　在新闻标题中引用曲名歌词的例子举不胜举，如《我的未来不是梦》（2010年5月7日《浙江日报》）、《偏偏喜欢你》（2004年9月15日《中国财经报》）、《最熟悉的陌生人》（2009年1月23日《湖北日报》）、《阳光总在风雨后》（2010年9月3日）《大连日报》）等等。
　　在新闻标题中采取引用手法，目的是为了更好地概事达意，引起受众的阅读兴趣，但是一定要注意标题的引用必须与新闻整体内容相一致, 做到题文相符。■
　　参考文献
　　①彭朝丞：《新闻标题制作》[M].北京：中国广播电视出版社，2007
　　②张志君、徐建华：《新闻标题的艺术》[M].北京：语文出版社，1997
　　③刘路：《新闻标题论》[M].北京：中国社会科学出版社，2002
　　（作者：黔南民族师范学院中文系广播电视新闻专业讲师）
　　责编：刘冰石

推荐访问:新闻标题引用谈新闻标题中的引用新闻标题作用浅论新闻标题中的引用

谈新闻标题中的引用|新闻标题大全2018摘抄

最新文章

热门文章